Какво е " AMERICAN AID " на Български - превод на Български

• американска помощ
• американски хуманитарни
• американската помощ

Примери за използване на American aid на Английски и техните преводи на Български

The first is American aid.
Първото е американска помощ.

So has American aid to Egypt ever been cut off?
Трябва ли да се прекъсне американската помощ за Египет?

They definitely want American aid.
Очевидно получават американска помощ.

With American aid, they would be able to sustain themselves, and their freely chosen government.
С американска помощ те биха могли да се издържат и на своето свободно избрано правителство.

And they cease to receive American aid.
Очевидно получават американска помощ.

Erdogan considers American aid to the Kurds as a betrayal of the worst kind from a NATO ally.
Ердоган счита американската помощ за кюрдите като тежко предателство от съюзник по линия на НАТО.

There was no correlation between American aid and need.
Няма корелация между американската помощ и нуждата от такава.

With American aid to nations threatened by these regimes, Truman advises we can save the people of these nations.
С американска помощ за народите, застрашени от тези режими, Труман съветва, че можем да спасим хората от тези нации.

This solidarity gave rise to hopes of future American aid.
Тази солидарност даде начало на надеждите да се получи бъдеща американска помощ.

Unlike Jordan and Egypt, which rely heavily on American aid, it is financially independent of the United States.
За разлика от Йордания и Египет, които разчитат изключително на американска помощ, тя е финансово независима от САЩ.

It is my birthright. And I intend to fulfill it, with or without American aid.
Това е мое рожденно право и ще го изпълня с или без американска помощ.

Meanwhile, the government took in vast sums of American aid, in amounts sometimes near the total size of the national budget.
В същото време правителството поема огромни суми от американска помощ в размер, понякога близо до общия размер на националния бюджет.

The military ought to be happy to show the Egyptian people it is willing to give them a bigger share of American aid.
Армията би трябвало да се зарадва да покаже на хората в Египет, че желае да им даде по-голям дял от американската помощ.

American aid to Israel accounts for something like a third of all US overseas aid when Israel is home to just.
Американската помощ за Израел възлиза на една-трета от тази, която САЩ дават на отвъдокеански страни, въпреки че населението на Израел е само.

Churchill realized there were limits to Roosevelt's generosity, and that the price of American aid would be the world after the peace.
Чърчил разбира, че щедростта на Рузвелт има граници и цената за американската помощ ще бъде светът след мира.

President Truman is noting that without American aid and containment of totalitarian regimes, free societies will perish and the people's will to succeed will perish as well.
Президентът Труман отбелязва, че без американска помощ и ограничаване на тоталитарните режими свободните общества ще загинат и волята на народа да успее също ще загине.

It is being portrayed as though Maduro is intentionally starving his own people by depriving them of this urgently-needed American aid.
Тя се изобразява така, сякаш Мадуро умишлено гладува собствения си народ, като ги лишава от тази спешно необходима американска помощ.

The White House is also moving forward with plans to bring two American aid workers who contracted Ebola while in Africa back to the U.S. to be with their families.
Белият дом също продължава с плановете си да доведе двама американски хуманитарни работници обратно в САЩ, които са хванали Ебола, докато са били в Африка, за да бъдат заедно със своите семейства.

The impression was left with the Korean people, both democratic elements and communist puppets, that further American aid was tied by a very thin thread.
Впечатлението беше оставено на корейския народ, както на демократични елементи, така и на комунистически кукли, че допълнителната американска помощ беше обвързана от много тънка нишка.

As long as it continues to get American aid without conditions it can do stupid things for a very long time, damaging Palestinians and damaging Israel without running any risk.
Докато продължава да получава американска помощ без условия, може да продължава още дълго да прави глупости, които нанасят щети както на палестинците, така и на самия Израел, но без да поема риск.

High-protein supplements will be delivered rather than grain, and nearly 100 Korean-speaking American aid workers will monitor their distribution.
Ще бъдат доставени богати на белтъчини храни, а не пшеница, и близо 100 американски хуманитарни работника, говорещи корейски, ще наблюдават тяхното разпределяне.

As long as it continues to get American aid without conditions it can do stupid things for a very long time, damaging Palestinians and damaging Israel without running any risk.
Докато продължава да получава американска помощ без условия, той може да върши глупости в продължение на много дълго време, навреждайки на палестинците и навреждайки на самия себе си без какъвто и да е риск.

Last year, a CIA“signature strike” in Pakistan accidentally killed Warren Weinstein, an American aid worker held captive by Al Qaeda.
Миналата година, по време на„удар срещу предполагаеми терористи“ на ЦРУ в Пакистан, случайно беше убит Уорън Уайнстайн, американски хуманитарен работник, взет за заложник от Ал Кайда.

A second American aid worker who contracted the Ebola virus in West Africa is expected to arrive in Atlanta on Tuesday in serious condition, while a New York hospital is testing a man with symptoms of the deadly disease.
Втори американски хуманитарен работник, заразил се с вируса Ебола в Западна Африка, се очаква да пристигне във вторник в САЩ в тежко състояние, а нюйоркска болница изследва мъж със симптоми на….

As an American graduate and former Assistant Secretary General of NATO Ms Grabar-Kitarović believes that the future of the region could not be built without American aid.
Като американска възпитаничка и бивша помощник-секретарка на НАТО, г-жа Грабар-Китарович вярва, че бъдещето на региона не може да бъде изградено без американска помощ.

He said the American aid is necessary to shore up the underfunded and badly equipped Ukrainian army, but is even more crucial as an indication of Washington's determination to stand firmly behind its ally.
Той каза, че американската помощ е необходима за подкрепа на недостатъчно финансираната и лошо екипирана украинска армия, но е още по-решаваща като знак за решимостта на Вашингтон да застане твърдо зад своя съюзник.

As the foreign minister of a newly democratic Russia in 1992, I was in the same shoes as today's Ukrainian leadership when we needed and received American aid to consolidate our democracy.
Като външен министър на новодемократична Русия през 1992 г. бях в същите обувки като днешното украинско ръководство, когато ни беше нужна и получих американска помощ за укрепване на нашата демокрация.

As the British in Iran had done in order to receive American aid the French daemonized their enemy, Ho Chi Minh, as a communist fanatic although they knew that he represented the same rebellion they had been fighting since the late 1800s.
Както правят англичаните в Иран, за да получат американска помощ, французите демонизират своя враг Хо Ши Мин като комунистически фанатик, въпреки че знаят, че той представлява същия бунт, който виетнамците водят от късните години на 19-и век.

Furthermore, Bishkek signaled that it might be compelled to renounce the 1993 bilateral treaty between Kyrgyzstan and the US(which grants diplomatic immunity to all American aid workers deployed in Kyrgyzstan.).
В допълнение, Бишкек даде да се разбере, че ще бъдат принудени да се откажат от затворник през 1993 г. двустранно споразумение между Киргизстан и САЩ предоставяне дипломатически имунитет за всички американски хуманитарни работници на територията на Киргизстан.

On 13th July 2004 the State Department officially announced that the American aid for Uzbekistan will be discontinued because Uzbekistan was not observing the provisions of the Frame Treaty for Strategic Partnership signed by the two countries in the beginning of 2002.
На 13 юли 2004 Държавният департамент официално обяви, че американската помощ за Узбекистан ще бъде прекратена, защото Ташкент не изпълнява условията на Рамковия договор за стратегическо партньорство, подписан от двете страни през 2002.