Какво е " AMERICAN PROBLEM " на Български - превод на Български

• американски проблем

Примери за използване на American problem на Английски и техните преводи на Български

This is a uniquely American problem.
Това е уникале Американски проблем.

Is this an American problem or is this a world problem?
Това само американски синдром ли е или е всеобщ проблем?

It is not just an American problem.
Проблемът не е само американски.

This is not just an American problem, many places have followed suit and, the solution needs to be found.
Това не е просто американски проблем, много места последваха ги и, решението трябва да бъде намерен.

Harassment is not just an American problem.
Затлъстяването съвсем не е само американски проблем.

And it's not an American problem-- this is not about Russian ads.
И това не е американски проблем, нито е свързан с руските реклами.

But that is definitely not an American problem only.
Но това очевидно не е само американски въпрос.

An ever-growing American problem that seems to have no solution.
Това е един повтарящ се проблем, който очевидно няма решение.

And now we have got the picture-perfect american problems.
Сега имаме, идеалния американски проблем.

This isn't an American problem,” he recalled.
Това не е проблем на САЩ“, спомня си той.

Unfortunately, obesity's not only an American problem.
За съжаление, затлъстяването не е само американски проблем.

And this is not an American problem; this is not about Russian ads; this is a global problem.”.
Категоричен е, че това няма нищо общо с американските проблеми и„руските реклами”- това е глобален проблем..

You're right, it's not just an American problem..
Наистина абсолютно сте прав, това е не само американска.

We should clearly recognise that it remains an American problem in which we could prove helpful, if only for the fact that human rights are paramount to us.
Трябва ясно да отчетем, че това остава американски проблем, при който можем да бъдем от помощ, дори и само поради факта, че правата на човека са най-важни за нас.

It's an American solution to an American problem.
Това е специфично американско решение на специфично американски проблем.

If the Russians are now an American problem, which they are, and if the United States is not going to revert to a direct intervention mode, which it cannot, then this strategy makes sense.
Ако руснаците в момента са американски проблем, какъвто на практика те наистина са, и ако Съединените щати не се върнат към маниерите си на директни намеси, което те всъщност не могат да направят, тогава тази стратегия има смисъл.

It's a peculiarly American problem and I.
Това е един специфичен американски проблем и аз.

Please do not think that this plundering is only an American problem.
И не си мислете, че тая цензура си е проблем само на американците.

It is, therefore, first and foremost an American problem that needs to be solved by Washington.
Това следователно е преди всичко американски проблем, който трябва да бъде решен от Вашингтон.

That would be a truly American solution to an American problem.
Това е специфично американско решение на специфично американски проблем.

Hatred, hate speech, bigotry, discrimination, prejudicial policies-- these are not American problems, these are global problems," Women's March Sydney co-founder Mindy Freiband told the crowd.
Омразата, речта на омразата, фанатизмът, дискриминацията, вредните политики- това не са американски проблеми, те са глобални проблеми“, заяви пред множеството в Сидни съорганизаторът на похода Минди Фрайбанд.

It's estimated that nearly one in five children and teens is obese-- and obesity is not just an American problem.
Смята се, че близо едно от всеки 5 деца и тийнейджъри страда от затлъстяване и затлъстяването не е само американски проблем.

Don't get the idea that this is only an American problem, because it's not.
Излишно е да се самоуспокояваме, че това е регионален проблем на САЩ, защото не е.

And by reducing malpractice litigation-- malpractice litigation is not an African problem; it's an American problem.
И чрез намаление на съдебните процеси за лекарска небрежност… съдебните процеси за лекарска небрежност не са африкански проблем, те са американски проблем.

Ecstatic and inspired by their sublime experiences in Italy, they were in no mood to discuss American problems, they hated Reagan and the whole conservative revolution that had swept the country.
Възторжени и вдъхновени от възвишените си преживявания в Италия, не им се говореше за американските проблеми, мразеха Рейгън и цялата консервативна революция, която беше заляла страната.

This is an American solution to an American problem.
Това е специфично американско решение на специфично американски проблем.

Is that a problem for American civilization?
И какво от това, някакъв проблем за американското общество има ли?

But you will get a better presentation of the problem in American Moon.
Но ще получите по-добро представяне на проблема в американската луна.

Because if I was an American the problem that confronts our people today wouldn't even exist.
Защото ако бях Американец проблемът който стои пред нас нямаше да съществува.

Russian and American approaches to the problem vary a lot.
Подходите на руснаците и американците в този проблем са коренно различни.