Какво е " AMOUNT DETERMINED " на Български - превод на Български

• сумата определена
• размер определен
• стойността определена
• сума определена
• размера определен

Примери за използване на Amount determined на Английски и техните преводи на Български

The amount determined under paragraph 35, and.
Сумата, определена съгласно изискванията на параграф 54; и.

(c) those liabilities do not exceed an amount determined by subtracting.
Тези задължения не надвишават сумата, определена чрез приспадане на.

(i) the amount determined in accordance with LAS 37; and.
Стойността, определена в съответствие с МСС 37; и.

Pay regularly the membership dues to the amount determined by the General Assembly.
Да плаща редовно членския внос в размер, определен от Общото събрание на Асоциацията.

The amount determined in accordance with Section 5.5; and(ii).
Стойността, определена в съответствие с раздел 5.5; и ii.

For the maintenance of the army you need credit, the amount determined by the main bank sector.
За поддръжката на армията нужда от кредит, сумата, определена от главния банков сектор.

(i) the amount determined in accordance with Section 5.5; and.
Сумата, определена съгласно изискванията на параграф 54; и.

Pay the entrance fee upon admission in the Association within terms and amount determined by the General Assembly.
Да внесе при приемането му в Асоциацията встъпителния членски внос в срокове и размери, определени от Общото събрание.

The amount determined under paragraph 54 may be negative(an asset).
Сумата, определена съгласно изискванията на параграф 54, може да бъде отрицателна(актив).

However, for some trade transactions the amount determined for fiscal or customs purposes is not applicable.
Въпреки това, за някои търговски сделки стойността, определена за данъчни или митнически цели, не е приложима.

(3) In an entrance of a member in course of the year, he owns a payment for an annual membership due at an amount determined according to par.
(3) При встъпване на член в течение на годината, последният дължи заплащане за годишен членски внос в размер, определен съгласно ал.

Bidders shall submit a bid bond in the amount determined by them not to be less than the 3 of the price offered.
Участниците в търга представят тръжна гаранция в размер, определен от тях, да не е по-малък от% 3 от предложената цена.

The Bank shall be entitled to participate in the management of these bodies and contribute to their subscribed capital up to the amount determined by the Board of Governors, acting unanimously.
Банката е компетентна да участва в управлението на тези образувания и в записания им капитал до размера, определен с единодушие от Съвета на гуверньорите.

(c) they do not exceed the amount determined by subtracting the amount referred to in point(i) from the amount referred to in point(ii).
Те не превишават размера, определен чрез приспадане на сумата по подточка i от сумата по подточка ii.

(2) Upon the death of an official funeral expenses shall be borne by the Agency in the amount determined by the Chairman of the Agency.
(2) При смърт на служител разноските за погребението се поемат от Агенцията в размер, определен от председателя на Агенцията.

For the EAFRD, the amount determined by the clearance of accounts decision shall include the funds which may be re-used by the Member State concerned pursuant to Article 33(3)(c) of Regulation(EC) No 1290/2005.
По отношение на ЕЗФРСР сумата, определена с решението за уравняването на сметките, включва средствата, които могат да се използват повторно чрез пренасочване от съответната държава членка съгласно член 56, параграф 2 от Регламент(ЕС) № 1306/2013.

The directors shall deposit a guarantee for their management of the affairs of the company in an amount determined by the general meeting, but not less than their three month gross income.
Членовете на съветите трябва да дадат гаранция за своето управление в размер, определен от общото събрание, но не по-малко от 3-месечното им брутно възнаграждение.

For the EAFRD, the amount determined by the clearance of accounts decision shall include the funds which are re-usable by reallocation by the Member State concerned pursuant to the second paragraph of Article 56 of Regulation(EU) No 1306/2013.
По отношение на ЕЗФРСР сумата, определена с решението за уравняването на сметките, включва средствата, които могат да се използват повторно чрез пренасочване от съответната държава членка съгласно член 56, параграф 2 от Регламент(ЕС) № 1306/2013.

When a volunteer has been injured, he/she has the right of compensation under the conditions, following the order and in the amount determined by the Council of Ministers.
Доброволецът има право да получи обезщетение при условия, по ред и в размери, определени от Министерския съвет ако претърпи телесна повреда при или по повод изпълнение на задълженията си.

Debtor does not contest the grounds or the extent of the liability amount determined by the order shall be deducted from his salary in the amounts set out in the Civil Code.
Задълженото лице не оспори основанието или размера на отговорността, сумата, определена със заповедта, се удържа от възнаграждението му в размерите, посочени в Гражданския процесуален кодекс.

The creditor may exceptionally claim higher compensation if he can prove that the loss he suffered from early repayment exceeds the amount determined under paragraph 2.
Кредиторът може по изключение да търси по-голямо обезщетение, ако може да докаже, че загубата, която е претърпял от предсрочното погасяване, надвишава сумата, определена съобразно параграф 2.

The members of the boards are obliged to secure guarantee for their governance in an amount determined by the General Meeting but not less than three times the amount of their monthly remuneration art.
Членовете на съветите трябва да дадат гаранция за своето управление в размер, определен от общото събрание, но не по-малко от 3-месечното им брутно възнаграждение.

Upon donation of property, as well as any property acquired gratuitously in any manner other than by donation, tax shall be charged on the assessed value of the transferred property in an amount determined by the municipal council by an ordinance as follows.
При дарение на имущество, както и безвъзмездно придобитите по друг начин имущества, данъкът се начислява върху оценката на прехвърляното имущество в размер, определен от общинският съвет с наредба, както следва.

Person liable does not challenge the basis or the amount of the liability, the amount determined by the warrant shall be deducted from the remuneration in the dimensions referred to in the code of civil procedure.
Задълженото лице не оспори основанието или размера на отговорността, сумата, определена със заповедта, се удържа от неговото възнаграждение в размерите, посочени в Гражданския процесуален кодекс.

The fraction referred to in the first paragraph shall be determined in such a way that the VAT thus due is equal to at least 5% of the amount determined in accordance with Articles 73, 74, 76, 78 and 79.
Частта, определена в първия параграф, се определя по такъв начин, че така дължимият ДДС е равен най-малко на 5% от сумата, определена в съответствие с членове 73, 74, 76, 78 и 79.

The relevant consideration” means an amount determined by the Commission as representing so much of any consideration paid by the person on whom the penalty is being imposed as is attributable to the acquisition of the rights to televise the event in question.
Терминът„съответна оценка“ означава сума, определена от Независимата телевизионна комисия, представляваща равностойността на сумата, която лицето би заплатило за придобиване на правата за предаване по телевизията на въпросното събитие; докато.

In this case, the owner is entitled to part of the income from the use of pinned objects property in an amount determined by the contract between the owner and the educational institution.
В този случай, собственикът има право на част от приходите от използването им възложени, имот в размер, определен в договора между собственика и образователната институция.".

(13) For the activities to do with assessment, supervision and re-assessment of technical services, the Executive Agency"Automobile Administration" shall collect fees in the amount determined by a tariff adopted by the Council of Ministers.
(13) За дейностите по оценка, надзор и повторна оценка на технически служби Изпълнителна агенция„Автомобилна администрация“ събира такси в размер, определен с тарифа, приета от Министерския съвет.

The court will not close proceedings by abatement if the debtor, a creditor or a third party transfers the amount determined by the court as a deposit to cover the costs and expenses incurred in the bankruptcy proceedings to the account prescribed to this end.
Съдът не приключва производството, ако длъжникът, кредитор или трето лице прехвърлят сумата, определена от съда като гаранция за покриване на разходите и разноските, направени в хода на производството по обявяване на фалит, по посочената за целта сметка.

Provision of monthly assistance for children enrolled in a preparatory group for compulsory pre-school preparation in an amount determined for Bulgarian children in the State Budget Act for the respective year.
Предоставяне на месечна помощ за деца, записани в подготвителна група за задължителна предучилищна подготовка, в размер, определен за българските деца в Закона за държавния бюджет за съответната година.