Какво е " AMOUNT NOT LESS THAN " на Български - превод на Български

• размер не по-малък от
• размер на не по-малко от
• количество не по-малко от

Примери за използване на Amount not less than на Английски и техните преводи на Български

Claims shall be for an amount not less than EUR 20 000.
Исканията трябва да са за суми не по-малки от 20 000 EUR.

The bonus code must be entered during registration, after replenishing the account in an amount not less than one euro.
Бонусният код William Hill трябва да бъде въведен по време на регистрацията и след това да се попълни сметката в размер не по-малко от 1 евро.

Purchase products in amount not less than one 40ft container within one year;
Закупувайте продукти в количество не по-малко от един контейнер от 40 фута в рамките на една година;

For employees whose labour is paid at daily or hourly rates- in the amount not less than a dual daily or hourly rate;
Служители, които се изплащат на дневни и почасови ставки- в размер на най-малко два пъти по-дневно или почасова ставка;

The means of subsistence must be in an amount not less than the minimum salary, the minimum student scholarship or the minimum pension in the Republic of Bulgaria.
Средствата за издръжка трябва да са в размер не по-малък от минималната месечна заплата, минималната стипендия или минималната пенсия в Република България.

Evidence of sufficient means of subsistence in an amount not less than the minimum wage.
Доказателства за достатъчни средства за издръжка, в размер не по-малък от минималната работна заплата.

Such payment shall be of an amount not less than the equivalent of 15,000 Special Drawing Rights(or 16,000 when EC Regulation 889/2002 has come into effect) per Passenger in the event of death.
Това авансово плащане не може да бъде по-малко от размера на 15 специални права на тираж(около 20 евро) на пътник в случай на смърт.

You just need to rely on fortune and wait for the active line to fill with identical symbols in the amount not less than 3 symbols.
За да направите това, играчът трябва само да разчита на богатството и да изчака, докато активната линия се запълни с еднакви символи в размер най-малко 3.

Including in your food fish 2 times a week in an amount not less than 200 g, the pregnant woman will provide her body with the necessary amount of omega-3 fatty acids.
Включвайки в храната си риба 2 пъти седмично в количество не по-малко от 200 g, бременната жена ще осигури на тялото си необходимото количество омега-3 мастни киселини.

(4) wine and/ or grape must used for the production of aromatized wine grapes and must be present in the finished product amount not less than 50 percent.
(4) Вината и/или гроздовата мъст, използвани за производство на ароматизирани коктейли от грозде и вино, трябва да се съдържат в крайния продукт в количество не по-малко от 50 на сто.

Cut in salary to an amount not less than the minimum salary for the country for a period of two months, with the obligation to complete any files and cases overdue;
Намаляване на трудовото възнаграждение до размер не по-малък от минималната работна заплата за страната за срок от два месеца със задължение за приключване на просрочените дела и преписки;

Confirmation of the availability of money for maintenance of each member of family per month in the amount not less than the minimum wage established by the law of the Republic of Kazakhstan.
Потвърждение за наличие на финансови средства за издръжка на всеки член от семейството- на месец в размер не по-малък от минимална работна заплата, установена в Република Казахстан.

Shall be in an amount not less than 20 percent of the tax base of taxable transactions, acquisitions or the value of the received liquid fuels, released for consumption for the previous tax period, but not less than 50 000 BGN.
Е в размер не по-малък от 20 на сто от данъчната основа на облагаемите доставки, придобиванията или стойността на получените течни горива, освободени за потребление за предходния данъчен период, но не по-малко от 50 000 лв.

For serious diet such tea is recommended to use in an amount not less than two liters per day, a cup after each meal.
Ако чай от джинджифил за отслабване изработена от джинджифил, нарязани на тънки филийки, колкото е възможно. за сериозна диета такъв чай се препоръчва да се използва в количество не по-малко от два литра на ден, чаша след всяко хранене.

The collateral is in an amount not less than 20 percent of the tax base of the taxable deliveries, acquisitions or the value of the received liquid fuels, released for consumption for the previous tax period but no less than 50 000 leva.
Обезпечението е в размер не по-малък от 20 на сто от данъчната основа на облагаемите доставки, придобиванията или стойността на получените течни горива, освободени за потребление за предходния данъчен период, но не по-малко от 50 000 лв.

The contribution to loss absorption and recapitalisation referred to in point(a) of paragraph 5 is equal to an amount not less than 20% of the risk weighted assets of the institution concerned;
Посоченият в параграф 5, буква а принос към поемането на загуби и рекапитализацията е равен на сума, не по-малка от 20% от рисково претеглените активи на съответната институция;

If the person, who has violated the right of another person, has derived profits as a result of this, the person, whose right has been violated, shall have the right to claim, alongside with the compensation of his other losses, also the compensation of the missed profit in the amount not less than such profits.
Ако лицето е нарушил закона, получени в резултат на този доход, лицето, чийто права са били нарушени, правото да поиска обезщетение за, наред с други щети, пропуснати ползи в размер на не по-малко от тези доходи.

Evidence of funds availability of the inviting person for the living of each family member per month in the amount not less than the minimum wage established by the law of the Republic of Kazakhstan on the republican budget;
Потвърждение за наличие на финансови средства за издръжка на всеки член от семейството- на месец в размер не по-малък от минимална работна заплата, установена в Република Казахстан.

In all cases of inadequate performance of your order, except those related to the undelivered item/ product, your claim will be recognized as valid only if delivered to the product you're unhappy in an amount not less than two-thirds of the delivered.
Във всички случаи на неточно изпълнение на Вашата поръчка, с изключение на тези свързани с недоставен артикул/продукт, Вашата рекламация ще се счита за основателна, само ако представите на доставчика продукта, от който сте останали недоволни, в количество, не по-малко от две трети от доставеното.

Evidence of sufficient means of subsistence, without recourse to welfare in an amount not less than the minimum monthly wage or minimum pension for the country for the duration of stay on the territory of the Republic of Bulgaria.
Доказателства за наличието на достатъчни средства за издръжка, без да се прибягва до системата за социално подпомагане, в размер, не по малък от минималната месечна работна заплата или минималната пенсия за страната, за срока на пребиваване на територията на Република България.

Around the need to dig wells finished pit depth of not less than two meters and with dimensions exceeding the dimensions of the caisson by an amount not less than 10 cm in each direction.
Дизайнът на добре кесон Около необходимостта да копаят кладенци завърши дълбочина яма на не по-малко от два метра и с размери, надвишаващи размерите на кесон с количество, не по-малко от 10 см във всяка посока.

Supporting document by a Bulgarian licensed credit institution for payment made to an amount not less than BGN 600 000 for acquiring by the foreigner of title of real properties on the territory of the Republic of Bulgaria or for participation in the capital of the relevant business company;
Удостоверителен документ от българска лицензирана кредитна институция за постъпването на сума, не по-малка от 600 000 лв., за придобиване право на собственост от чужденеца върху недвижими имоти на територията на страната или за участие в капитала на съответното търговско дружество;

Evidence of stable, regular, foreseeable and sufficient means of subsistence without having recourse to the social assistance system, in an amount not less than the minimal monthly wages or the minimal pension for the country;
Доказателства за стабилни, редовни, предвидими и достатъчни средства за издръжка, без да се прибягва до системата за социално подпомагане, в размер, не по-малък от минималната месечна работна заплата или минималната пенсия за страната;

Provided that a foreign national has invested an amount not less than BGN 600 000- to acquire the title over a real estate on the territory of Republic of Bulgaria or into the capital of a trading company, as a legal entity, where at least 50% of the capital of the Bulgarian company is possessed by the foreign national to apply for residence permit.
Ако чужденецът е вложил сума в размер не по-малко от 600 000 лева- за придобиване на право на собственост на недвижим имот на територията на Република България или в капитала на търговско дружество, като юридическо лице, където поне 50% от капитала на българската фирма е собственост на чужденеца, който подава документи за Разрешение за пребиваване.

Confirmation of availability of the inviting party of funds for the maintenance of each family member per month in the amount not less than the minimum wage established by law of the Republic of Kazakhstan on the republican budget;
Потвърждение за наличие на финансови средства за издръжка на всеки член от семейството- на месец в размер не по-малък от минимална работна заплата, установена в Република Казахстан.

For employees receiving a monthly salary- in the amount not less than a single daily or hourly rate above the salary, if the work on a day off and on a non-working holiday was done within a monthly rate of working hours and in the amount not less than a dual hourly or daily rate above the salary if the work was done above the monthly rate.
Служители, които получават месечна заплата- в размер на не по-малко от един ден или час скорост за заплата, ако работни уикенди и официален празник е направено в рамките на месечната норма на работното време, и в размер, не по-малко от двойните почасово или дневна ставка по-големи от заплатата, ако работата извършвано над месечната норма.

Of the populated places from the municipal center, as well as for proving the ability to finance the expenses of the particular municipality in an amount not less than half of the country average according to data from the last annual report for the execution of municipal budgets.
На населените места от общинския център, както и за доказване на възможност за финансиране на разходите на съответната община в размер не по-малко от половината от средното им равнище за страната по данни от последния годишен отчет за изпълнението на бюджетите на общините.

A contribution to loss absorption and recapitalisation equal to an amount not less than 8% of the total liabilities including own funds of the institution under resolution, measured at the time of resolution action in accordance with the valuation provided for in Article 36, has been made by the shareholders and the holders of other instruments of ownership, the holders of relevant capital instruments and other eligible liabilities through write down, conversion or otherwise; and(b).
Има принос към поемането на загуби и рекапитализацията, равен на сума, не по-малка от 8% от общите задължения, включително собствения капитал на институцията в режим на преструктуриране, изчислени към момента на действието по преструктуриране в съответствие с оценката по член 36, от страна на акционерите и притежателите на други инструменти на собственост, от притежателите на съответните капиталови инструменти и другите приемливи задължения чрез обезценяване, преобразуване или по друг начин; както и б.

In turn, Beijing has agreed to increase the size of purchases of American goods and services in the next two years, in an amount not less than$ 200 billion, particularly in the procurement of agricultural products in the amount of US$ 40- 50 billion USD.
В своята и също място в Пекин се съгласи да увеличи размера на покупките на американски стоки и услуги в рамките на следващите две години, в размер на не по-малко от 200 млрд. щатски долара, най-вече на покупките на селскостопански продукти от САЩ на сума в размер на 40- 50 млрд USD.

Participation in the electronic auction is possible with the personal account of the purchase of a participant, open for operations to ensure the participation in this auction on the account of the operator of an electronic platform, funds for which have not implemented the blocking operations in the personal account in accordance with Part 18 of Article 44 of the Federal Law№ 44-FZ, in an amount not less than the amount of security applications for participation in the electronic auction.
Участието в електронен търг е възможно, ако на личната сметка има участник в обществената поръчка, който е отворен за провеждане на операции за осигуряване на участие в такъв търг по сметката на оператора на електронна платформа, за която средствата не са блокирани от личната сметка в съответствие с параграф 18 от настоящата статии в размер, не по-малък от размера на заявлението за сигурност за участие в такъв търг, при условие, че документацията за такъв търг.