Какво е " AMOUNT PAYABLE " на Български - превод на Български

• дължимата сума
• сумата платима
• стойността за плащане
• сума дължима
• сумата дължима
• дължима сума
• сума платима
• дължимия размер
• сумата за плащане
• размера платим

Примери за използване на Amount payable на Английски и техните преводи на Български

Total amount payable(including interest).
Обща дължима сума(включително лихви).

The fee corresponds to the likely total amount payable.
Таксата съответства на вероятната обща дължима сума.

This will be the amount payable to the local budget.
Това ще бъде сумата, платима на местния бюджет.

The amount payable is proportional to the need of the person claiming maintenance and the financial circumstances of whoever has to pay it.
Дължимата сума е пропорционална на нуждата на лицето, което иска издръжката, и финансовото състояние на лицето, което трябва да я плаща.

In that case, the reduction shall be applied on the amount payable for the aid concerned.
В този случай намалението се прилага върху сумата, платима за въпросното подпомагане.

The amount payable will be reduced for a further 6.5% of taxpayers.
Дължимата сума ще бъде намалена за още 6,5% от данъкоплатците.

If a maintenance allowance is granted by order of the court, the amount payable as maintenance will be fixed.
Ако издръжка бъде предоставена с определение на съда, дължимата сума за издръжка ще бъде твърдо определена.

The amount payable is ISK 62.85 per litre of fuel plus 24% value added tax.
Като дължимата сума е 62, 85 ISK за литър гориво плюс 24% данък добавена стойност.

Notwithstanding the foregoing, the term'cash value' does not include an amount payable under an insurance contract as.
Независимо от горното, понятието„откупна стойност“ не включва сума, платима по застрахователен договор.

The amount payable is calculated in the same way as for an old-age pension.
Дължимата сума се изчислява по същия начин, по който се изчисляват пенсиите за старост.

If the amount paid for the current and past periods exceeds the amount payable for those periods, the entity shall recognise the excess as a current tax asset.
Ако вече платената сума за текущ и предходен период превишава дължимата сума за тези периоди, излишъкът се признава като актив.

Total amount payable depends on the loan amount, percentage, terms and individual credit worthiness.
Общата дължима сума зависи от размера на кредита, процента, условията и индивидуалната кредитоспособност.

The Company may, without limiting its other rights or remedies, set off any amount owed to it by the Customer against any amount payable by the Company to the Customer.
Дружеството може, без да ограничава другите му права или средства за защита, да компенсира всяка сума, дължима от Клиента, срещу всяка сума, дължима от Дружеството на Клиента.

(f) any amount payable to a person employed or authorised to assist in the preparation of a statement of affairs or of account;
Всяка сума, дължима на лице, което е наето или упълномощено да помага при изготвянето на финансов отчет или баланс;

The amount of the reimbursement during this period may not be higher than the amount payable, in the case of unemployment, under the legislation of the competent Member State.
Размерът на изразходваната сума през този период не може да бъде по-голям от размера, платим в случай на безработица, съгласно законодателството на компетентната държава-членка.

(h)“total amount payable by the consumer” means the sum of the total amount of the credit and the total cost of the credit to the consumer;
Обща сума, дължима от потребителя“ означава сборът от общия размер на кредита и общите разходи по кредита за потребителя;

Underlying assets or prices referenced in benchmarks can include interest rates, or commodities such as oil, provided that these determine the amount payable under a financial instrument, such as a derivative.
Базовите активи или цените по референтните показатели могат да включват лихвени проценти или стоки като нефт, при условие че те определят сумата, дължима по даден финансов инструмент, например дериватив.

The amount payable as compensation by the Insurer to the beneficiary if the covered risk occurs within the duration of his insurance cover.
Дължимата сума като обезщетение от Застрахователя на Бенефициента, ако покритият риск е настъпил по време на застрахователното покритие.

The fair value of a financial liability that is due on demand is not less than the amount payable on demand, discounted from the first date that the amount could be required to be paid.
Справедливата стойност на финансов пасив с характеристика„при поискване“(напр. безсрочен депозит) не е по-малка от сумата, платима при поискване, която се сконтира от първата дата, на която може да се поиска изплащане на сумата..

Total amount payable by the consumer”, in relation to a credit agreement, means the sum of the total amount of the credit and the total cost of the credit to the consumer;
Обща сума, дължима от потребителя“ означава сборът от общия размер на кредита и общите разходи по кредита за потребителя;

The fair value of a financial liability with a demand feature(eg a demand deposit) is not less than the amount payable on demand, discounted from the first date that the amount could be required to be paid.
Справедливата стойност на финансов пасив с характеристика„на виждане“(например депозит на виждане) не е по- малка от сумата, платима при поискване, която се дисконтира от първата дата, на която може да се поиска изплащане на сумата.

B16 When the amount payable is not fixed, the amount disclosed is determined by reference to the conditions existing at the reporting date.
Б16 Когато дължимата сума не е фиксирана, сумата, която се оповестява, се определя чрез позоваване на условията, съществуващи към датата на отчета.

(c)the amount of the actuarial present value of promised retirement benefits using current salary levels is generally more closely related to the amount payable in the event of termination or discontinuance of the plan.
Сумата на актюерската настояща стойност на обещаните пенсионни доходи, определени на базата на текущите нива за заплатите, обикновено е по-тясно свързана със сумата на задължението, платимо в случай на приключване или преустановяване на плана.

(10) the VAT amount payable, except where a special arrangement is applied under which, in accordance with this Directive, such a detail is excluded;
(10) ДДС сумата за плащане, освен когато е приложено специално споразуме ние, по силата на което, в съответствие с тази Директива, такава една подроб ност е изключена;

The fees set in the Tariff of Court Fees are payable in revenue stamps issued by Croatia, or in cash if the amount payable exceeds HRK 100.00 in fees and if it is laid down that the fee may be paid directly into the aforementioned account, irrespective of the amount of the fee.
Таксите, определени в Тарифата за съдебните такси, се заплащат в таксови марки, издадени от Хърватия, или в брой, ако дължимата сума за такси надвишава 100, 00 HRK и ако е предвидено, че таксата може да бъде платена директно по посочената по-горе сметка независимо от нейния размер.

When the amount payable is not fixed, the amount disclosed is determined by reference to the conditions existing at the end of the reporting period.
Когато стойността за плащане не е фиксирана, стойността, която се оповестява, се определя чрез отнасяне към условията, съществуващи в края на отчетния период.

An amount of import or export duty shall be repaid or remitted insofar as the amount corresponding to the customs debt initially notified exceeds the amount payable, or the customs debt was notified►C2 to the debtor contrary to point(c) or(d) of the second subparagraph of Article 102(1).
Възстановяване или опрощаване на вносните или износните мита се извършва, доколкото размерът, съответстващ на първоначално съобщеното митническо задължение, превишава дължимия размер►C2 или длъжникът е бил уведомен за митническото задължение противно на разпоредбите на член 102, параграф 1, втора алинея, буква в или г.

Please note that the amount payable at the hotel may differ from the amount indicated on the web page due to exchange rate fluctuations.
С дребния шрифт Моля, имайте предвид, че сумата за плащане в хотела може да се различава от сумата, посочена на уебстраницата, заради промените във валутния курс.

Mr Krawczyński lodged an appeal against that decision, claiming that the excise duty payable should be fixed at a total of PLN 4 599, because he considered essentially that he had the right, pursuant to Article 79 of the 2004 Law, to deduct from the amount payable the excise duty which he had paid, at the time of the acquisition of goods subject to non-harmonised excise duty, on a taxable sale or import, even if he had not submitted the declaration provided for in that regard.
Г-н Krawczyński обжалва посоченото решение с цел дължимият акциз да се определи в общ размер на 4 599 PLN, тъй като той смята по същество, че съгласно член 79 от Закона от 2004 г. има право да приспадне от дължимия размер платения от него акциз, за продажба или облагаем внос, към момента на придобиването на стоки, подлежащи на облагане с нехармонизиран акциз, макар да не е подал предвидената за това декларация.

For example, when the amount payable varies with changes in an index, the amount disclosed may be based on the level of the index at the reporting date.
Например, когато дължимата сума варира заедно с промените в даден индекс, сумата, която се оповестява, може да се базира върху нивото на индекса към датата на отчета.