Какво е " AN ACQUITTAL " на Български - превод на Български

• оправдателна присъда
• оправдаване
• оправдателната присъда
• оправдание

Примери за използване на An acquittal на Английски и техните преводи на Български

He almost instructed for an acquittal.
Почти ги инструктира за оправдание.

With an acquittal, it doesn't matter.
С оправдателна присъда, няма значение.

Kehoe too is sure of an acquittal.
Кихоу също е сигурен в оправдателната присъда.

They expected an acquittal, and afterwards they punished my dad.
Очакваха оправдателна присъда, и след това наказаха баща ми.

In my world, that's called an acquittal.
В моите среди това се нарича оправдаване.

In 1937, he helped win an acquittal for pastor Martin Niemöller.
През 1937 г. помага да се спечели оправдателна присъда за пастор Мартин Нимьолер.

Doesn't necessarily mean an acquittal.
Не означава непременно оправдателна присъда.

An acquittal would hurt you a lot this year, won't it, Mr Mitchell?
Оправдателна присъда ще ви пречи много тази година, нали, г-н Мичъл?

Yeah, and with no body, the lawyer got an acquittal.
Да, а без тялото, адвокатът му осигури оправдателна присъда.

In the event of an acquittal, the procedural costs are reimbursed by the State.
В случай на оправдателна присъда процесуалните разходи се компенсират от държавата.

All she had to do was vote for an acquittal.
Всичко, което трябваше да направи е да гласуват за оправдателна присъда.

In the case of an acquittal(which award is appealable to the Court of criminal Appeal);
В случай на оправдателна присъда(това може да бъде обжалвано пред Наказателния апелативен съд);

They take longer with a conviction than an acquittal.
Те отнеме по-дълго с убеждението от оправдателна присъда.

An acquittal in second instance was rendered in a case against a former minister.
На втора инстанция е постановена оправдателна присъда в дело срещу бивш министър.

Well, three hours isn't my record for an acquittal, but it will do.
Е, три часа определено не са ми рекорд за оправдателна присъда, но ще стане.

(c) In case of an acquittal, the accused shall be released immediately, subject to the following.
(c) При оправдаване обвиняемият се освобождава незабавно при спазване на следните условия.

Justification: standing before God again without guilt, as after an acquittal in court.
Обосновка: отново стойте пред Бога без вина, както след оправдателна присъда в съда.

An acquittal, from God and His Messenger, unto the idolaters with whom you made covenant.
Снемане от Аллах и от Неговия Пратеник на задълженията спрямо съдружаващите, с които се договорихте.

Turkish writer Nedim Gursel, on trial over his latest book, hoped for an acquittal Tuesday.
Турският писател Недим Гюрсел, подсъдим заради последната си книга, се надяваше на оправдателна присъда във вторник.

An acquittal from Allah and His Messenger to the idolaters with whom you have made agreements;
Снемане от Аллах и от Неговия Пратеник на задълженията спрямо съдружаващите, с които се договорихте.

Whereas the German proceedings led to a conviction, the proceedings in Bulgaria ended with an acquittal of the suspects.
Докато производството пред германските власти доведе до осъждане, производството в България завърши с оправдаване на заподозрените лица.

Mr. Mu's lawyer requested an acquittal, and the judge adjourned the session without issuing a verdict.
Адвокатът на г-н Му поискал оправдателна присъда и съдията отложил заседанието без да произнесе присъда..

He wants six grand up front and a job at $400 a week. That will guarantee a hung jury plus a push for an acquittal.
Иска 6000 авансово и работа за 400 долара на седмица, като гарантира послушно жури плюс тласък за оправдателна присъда.

In the event of an acquittal, civil claimants and subsidiary prosecutors will be referred to the civil courts to pursue their compensation claims.
В случай на оправдателна присъда гражданските ищци и частните тъжители ще бъдат насочени към гражданските съдилища, за да предявят исковете си за обезщетение.

By God, Mr. Hornblower,- I hope you can back that up with solid evidence because from- where I'm standing, I wouldn't lay great odds on an acquittal.
За Бога, г-н Хорнблоуър, надявам се, че можете да подкрепите това със солидни доказателства, защото аз не бих заложил на оправдателна присъда.

Appeals by the Director of Public Prosecutions against an acquittal or against a decision not to order a retrial also lie to the Court of Appeal.
Апелативната прокуратура срещу оправдателната присъда или срещу решение да не се разпорежда повторно разглеждане се обжалва и пред Апелативния съд.

If you do choose your own lawyer you will have to pay the costs yourself, except in so far as the costs have to be borne by the state in the event of an acquittal.
Ако си наемете ваш адвокат, ще трябва сам да платите разноските, освен доколкото те трябва да бъдат поети от държавата в случай на оправдаване.

Still hoping for an acquittal, he was disturbed by the Turkish Religious Affairs Directorate's decision to intervene in the case by conducting a report on his book.
Все още надявайки се на оправдателна присъда, той бе обезпокоен от решението на турската Дирекция по религиозните въпроси да се намеси в делото, като изготви доклад за книгата.

If all the human members of the jury are in favor of a conviction and only Zo'or wants to hold out for an acquittal, the public will not be satisfied.
Ако всички човешки членове на журито са в полза на убеждение И само OR на ZO иска да задържа навън за оправдаване, Публиката не ще бъде задоволена.

And the goal was to get an acquittal for Sergey Antonov; and what was more, to restore the dignity of a country which, for no reason at all, had risked losing it.
А целта е била не само получаване на оправдателна присъда за Сергей Антонов, а най-вече възвръщането на достойнството на една страна, която без вина е рискувала да загуби достойнството си.