Какво е " AN INTERNATIONAL RESPONSE " на Български - превод на Български

• международен отговор
• международна реакция
• международният отговор
• международния отговор
• от международно решение

Примери за използване на An international response на Английски и техните преводи на Български

An international response is expected.
Очаква се международната реакция.

This has triggered an international response.
Случаят предизвика международен отговор.

Underlines that an international response should build on existing local or national initiatives and partnerships rather than create parallel efforts;
Подчертава, че международните отговори следва да доразвиват съществуващите местни или национални инициативи и партньорства, вместо да се полагат паралелни усилия;

It too has sparked an international response.
Случаят предизвика международен отговор.

When Percival Lowell made his reports on what he had seen of Mars through his telescope and talked about the possibility of canals and martians, there was an international response.
Пърсивал Лоуел изготвя своите доклади за видяното на Марс през телескопа си и заговаря за възможността за канали и марсианци, които са последвани от международен отговор.

The conflict has triggered an international response.
Случаят предизвика международен отговор.

There needs to be an international response in terms of how everybody working in the aviation environment is vetted,” said Matthew Finn, managing director of aviation security consultancy Augmentiq.
Необходима е международна реакция по въпроса как да бъдат проверявани всички, които работят по летищата", обяснява Фин, който е управляващ директор на независимата фирма за съвети по авиационна безопасност Augmentiq.

An international issue requires an international response.
Международният проблем се нуждае от международно решение.

The chemical weapons attack in Syria demands an international response but Nato will not take part, Anders Fogh Rasmussen the Alliance's secretary general has told Denmark's Politiken newspaper.
Предполагаемата употреба на химическо оръжие в Сирия изисква международен отговор, но НАТО няма да участва, заяви генералният секретар на алианса Андерс Фог Расмусен пред репортери в датския гр.

Both countries have agreed to work closely together on an international response.”.
Те се съгласиха да продължат да работят в тясно сътрудничество за международния отговор.".

UK foreign secretary William Hague said an international response was possible without the formal backing of the UN.
Британският му колега Уилям Хейг пък заяви, че международният отговор е напълно възможен без единодушната подкрепа на Съвета за сигурност на ООН.

As is known, Amal Alamuddin-Clooney visited Greece in 2014, which led to an international response to the issue.
Както е известно, Амал Аламудин-Клуни посети Гърция през 2014, което придаде международен отзвук на въпроса.

He has also led an international response to the plastic pollution challenge, presenting the Commission's proposals to other countries in the United Nations in New York, and encouraging them to match Europe's ambitions.
Той също така даде международен отговор на предизвикателството, свързано с пластмасовото замърсяване, като представи предложенията на Комисията на други страни в ООН в Ню Йорк и ги насърчи да отговорят на амбициите на Европа.

The UN Security Council is to hold an emergency meeting to discuss an international response to North Korea's nuclear test.
Че съветът за сигурност на ООН ще проведе извънредна среща в понеделник, за да обсъди международния отговор на севернокорейското ядрено изпитание.

Our country has no reason to deprive itself of another opportunity for an international response in favour of the return of the sculptures, which would be provoked by the government invitation to the British lawyers to submit their expert opinion to the Prime Minister and the Ministry of Culture.
Нашата страна няма никаква причина да се лишава от нов благоприятен международен отзвук в полза на връщането на скулптурите, какъвто би предизвикала поканата от страна на правителството към английските юристи да предадат своята експертна оценка на премиера и министерството на културата.

The UN Security Council has stated it will hold an emergency meeting on Monday(Sep 4) to discuss an international response to North Korea's nuclear test.
Междувременно стана ясно, че съветът за сигурност на ООН ще проведе извънредна среща в понеделник, за да обсъди международния отговор на севернокорейското ядрено изпитание.

If the Iranians do move to shut down oil shipping directly,“it would have obviously an international response to reopen the shipping lanes with whatever that took because the world's economy depends on that energy, those energy supplies flowing out of there.”.
Ако иранците се намесят, за да изключат директно петролното корабоплаване,"очевидно щеше да бъде международният отговор, за да се възобновят коридорите с каквото и да било, тъй като световната икономика зависи от тази енергия, енергийн….

The provisional Ukrainian government understood that Ukraine was under Russian attack, which is why it pled for an international response rather than reacting with military force.
Временното украинско правителство разбира, че страната е подложена на руска атака, и тъкмо затова настоява за реакция на международната общност, вместо да използва военна сила.

If the Iranians cease oil transport directly,"There would obviously have been an international response to re-opening the shipping lanes, because the world economy depends on this energy, these energy sources flow from there.".
Ако иранците се намесят, за да изключат директно петролното корабоплаване,"очевидно щеше да бъде международният отговор, за да се възобновят коридорите с каквото и да било, тъй като световната икономика зависи от тази енергия, енергийн….

The U.S. State Department said on Saturday reports of mass casualties from an alleged chemical weapons attack in Douma, Syria, were"horrifying" and would demand an international response if confirmed.
Държавният департамент на САЩ съобщи, че докладите за масовите жертви от възможното химическо нападение в град Дума в Сирия са„ужасяващи“ и че ще иска международна реакция, ако то бъде потвърдено.

Clearly, this would be an attack on international shipping, and it would have, obviously, an international response to reopen the shipping lanes with whatever that took, because of the world's economy depends on those energy supplies flowing out of there.'.
Ясно е, че това би било атака срещу международното корабоплаване и- очевидно ще има международен отговор, за да се възобновят коридорите, защото световната икономика зависи от тази енергия, от тези енергийни доставки“.

President Donald Trump and Britain's Prime Minister Theresa May agree on the need to find an international response to deter the use of chemical weapons in Syria, the British prime minister's office said on Thursday, cited by Reuters.
Президентът на САЩ Доналд Тръмп и министър-председателят на Великобритания Тереза Мей е възможно да постигнат съгласие за нуждата от намиране на международен отговор за възпирането на химическите оръжия в Сирия, заявиха от офиса на британския премиер в четвъртък, предава Reuters.

Tackling climate change requires an international policy response.
За овладяване на изменението на климата е необходим международен политически отклик.

An international geopolitical response will be required, where science has a unique and key role in preparation, response and mitigation.".
Ще се наложи международна геополитическа реакция, където науката ще има уникална и ключова роля в подготовката, отговора и смекчаването на последствията".

They require an urgent international response.
Те призовават за спешни международни действия.

Had a wide international response.
Имахме широки международни последици.

The case got a global international response.
Случаят предизвика международен отговор.

It's a worldwide epidemic that needs an urgent international response.
Това е забравена глобална епидемия, срещу която трябва да има спешен международен отговор.

Europol is helping to coordinate an effective international response to the current terrorist threat we are facing.
Европол помага за ефективен международен отговор на терористичната заплаха, пред която сме изправени.

This is a forgotten global health epidemic that demands a greater international response.
Това е забравена глобална епидемия, срещу която трябва да има спешен международен отговор.