Какво е " AN IRREGULAR HEART " на Български - превод на Български

• неправилен сърдечен
• неравномерния сърдечен
• нередовен сърдечен
• неравномерна сърдечна

Примери за използване на An irregular heart на Английски и техните преводи на Български

If you have an irregular heart rate.
Ако имате неправилен сърдечен ритъм.

For example, a blood clot might originally form in the heart chamber as a result of an irregular heart beat.
Например, кръвен съсирек може първоначално да се образува в сърдечната камера в резултат на неправилен сърдечен ритъм.

Do you have an irregular heart rhythm?
Имате ли неравномерен сърдечен ритъм?

An irregular heart rhythm can make it harder for the heart to pump blood to the rest of the body, causing dizziness or fatigue.
Неправилният сърдечен ритъм може да затрудни сърцето да изпомпва кръвта до останалата част от тялото, причинявайки замайване или умора.

Identify 1,000 people with an irregular heart rhythm.
Знаменитости с нередовни сърдечни ритми.

I had an irregular heart rhythm at the time.
Оттогава насам имам нередовни сърдечни ритми.

If you have been told you have an irregular heart rhythm.
Ако са Ви казвали, че имате неправилен сърдечен ритъм;

A doctor can locate an irregular heart beat during a physical examination by taking your pulse or via an electrocardiogram(ECG or EKG).
Един лекар може да открие една неравномерна сърдечна дейност по време на физически изпит, като си пулс или чрез електрокардиограма(ЕКГ).

Arrhythmias may include very fast heart rates(tachycardia), unusually slow heart rates(bradycardia) or an irregular heart rhythm.
Аритмията може да включва много бързо сърцебиене- тахикардия, необичайно бавно сърцебиене- брадикардия или нередовен сърдечен ритъм.

Prolongation of the QT interval or an irregular heart beat may lead to sudden death.
QT интервал или неправилният сърдечен ритъм могат да доведат до настъпване на внезапна смърт.

If you're anemic, you may feel fatigued, weak, dizzy or irritable, and you may have headaches, low body temperature, pale skin and an irregular heart beat.
Ако сте анемичен, може да се чувствате уморени, слаби, замаяни или раздразнителни, и може да имате главоболие, ниска телесна температура, бледа кожа и неравномерен сърдечен ритъм.

Use with caution because Forskolin may give you an irregular heart rate and may interact with various treatments.
Използвайте с повишено внимание, тъй като може да Ви даде Forskolin нередовен сърдечен ритъм и могат да взаимодействат с различни процедури.

Usually, when an irregular heart function is detected in a patient, during diagnosis, the pulse is counted in different positions- standing, lying, changing positions.
Обикновено, когато в пациента се открие неравномерна сърдечна функция по време на диагностицирането, пулсът се брои на различни позиции- стоящи, легнали, сменящи се позиции.

To prevent a blood clot from forming in the heart in patients with an irregular heart beat and at least one additional risk factor.
За предотвратяване на образуването на кръвни съсиреци в сърцето при пациенти с неправилен сърдечен ритъм и поне един допълнителен рисков фактор.

So, nonvalvular A-fib is an irregular heart rhythm in the upper chambers of the heart that is not caused by a fault with the heart valves.
Така че, невалидната A-fib е неправилен сърдечен ритъм в горните камери на сърцето, който не е причинен от повреда на сърдечните клапи.

The data can be used to detect high blood pressure, valvular disease, and AFib, an irregular heart rhythm that is a risk factor for stroke.
Данните могат да се използват за откриване на високо кръвно налягане, клапно заболяване и AFib, неправилен сърдечен ритъм, който е рисков фактор за инсулт.

Have or had heart problems(for example an irregular heart beat) or pains to the chest, jaw and back, brought on by physical effort and due to problems with the blood flow to the heart..
Имате или сте имали сърдечни проблеми(например неравномерна сърдечна дейност) или болки в гърдите, челюстта и гърба, предизвикани от физически усилия и дължащи се на проблеми с притока на кръв към сърцето;

An abnormally high amount of blood potassium creates complications like an irregular heart beat and might even result in a heart attack.
Едно необичайно високо количество на калий в кръвта създава усложнения като нередовен сърдечен ритъм и може дори да доведе до сърдечен удар.

Researchers surveyed more than 100,000 patients with an irregular heart rhythm(called atrial fibrillation), and found that women with the disease had an 18 percent greater chance of suffering from an ischemic stroke, which is caused by an interruption of blood flowing to the brain.
Изследователите изследвали над 100 000 пациенти с неправилен сърдечен ритъм(наречен предсърдно мъждене) и открили, че жените със заболяването имат 18 процента по-голям шанс да страдат от исхемичен инсулт, който се причинява от прекъсване на кръвта, която тече към мозъка.

The following side effects are known if you take Eliquis to prevent a blood clot from forming in the heart in patients with an irregular heart beat and at least one additional risk factor.
Известни са следните нежелани реакции, ако приемате Eliquis за предотвратяване на образуването на кръвен съсирек в сърцето при пациенти с неправилен сърдечен ритъм и поне един допълнителен рисков фактор.

During treatment with Tasigna- if you faint(loss of consciousness) or have an irregular heart beat while taking this medicine, tell your doctor immediately as this may be a sign of a serious heart condition.
По време на лечение с Tasigna- ако припаднете(загубите съзнание) или имате неправилен сърдечен ритъм, докато сте на лечение с това лекарство, информирайте Вашия лекар незабавно, тъй като това може да е признак на сериозно сърдечно заболяване.

Tell your doctor if you have a heart disorder, such as an abnormal electrical signal called“prolongation of the QT interval”, or if you faint(loss of consciousness) or have an irregular heart beat while taking Bosulif.
Информирайте Вашия лекар, ако имате проблеми със сърцето, като нарушение на електрическата проводимост, наречено“удължаване на QT интервала”, ако получите припадък(загуба на съзнание) или имате неправилен сърдечен ритъм докато приемате Bosulif.

To prevent blood clots from forming in the heart of patients with an irregular heart rhythm(atrial fibrillation) and at least one more risk factor.
Да предотврати образуването на кръвен съсирек в сърцето при пациенти с неправилен сърдечен ритъм(предсърдно мъждене) и поне един допълнителен рисков фактор.

When researchers at University College London looked at 85,000 workers, mainly middle-aged men and women, they found a correlation between overwork and cardiovascular problems, especially an irregular heart beat or atrial fibrillation, which increases the chances of a stroke five-fold.
При друго изследване на Университетския колеж в Лондон, обхващащо 85 хил. работници, основно мъже и жени на средна възраст, учените са открили, че има връзка между претоварването и сърдечно-съдовите проблеми, особено неравномерния сърдечен ритъм и предсъдното мъждене, които увеличават петкратно вероятността от удар.

Atrial fibrillation is a condition that has been associated with an irregular heart rhythm that increases the risk of stroke, and is usually seen in people over the age of 65 years.
Предсърдното мъждене е състояние, свързано с неправилен сърдечен ритъм, което увеличава риска от инсулт и обикновено е разпространено сред хора над 65 години.

When researchers at University College London assessed 85,000 workers(predominantly middle-aged men and women) they found a clear link between overwork and cardiovascular problems, especially an irregular heart beat or atrial fibrillation, which increases the chances of a stroke five-fold.
При друго изследване на Университетския колеж в Лондон, обхващащо 85 хил. работници, основно мъже и жени на средна възраст, учените са открили, че има връзка между претоварването и сърдечно-съдовите проблеми, особено неравномерния сърдечен ритъм и предсъдното мъждене, които увеличават петкратно вероятността от удар.

This is a simple test that shows how fast the heart is beating, detects an irregular heart rhythm, and can tell how strong the electrical signals are passing through each part of the heart..
Това е прост тест, който показва колко бързо бие сърцето, открива неправилен сърдечен ритъм и може да разбере колко силни са електрическите сигнали, преминаващи през всяка част от сърцето.

A study of 85 000 workers- mainly middle-aged men and women- conducted by University College London, found a correlation between excessive working and cardiovascular problems, especially an irregular heart beat or atrial fibrillation, which increases the chances of a stroke five-fold.
При друго изследване на Университетския колеж в Лондон, обхващащо 85 хил. работници, основно мъже и жени на средна възраст, учените са открили, че има връзка между претоварването и сърдечно-съдовите проблеми, особено неравномерния сърдечен ритъм и предсъдното мъждене, които увеличават петкратно вероятността от удар.