Какво е " ANGLE OF DEVIATION " на Български - превод на Български

• ъгъла на отклонение
• на ъгъла на отклонение

Примери за използване на Angle of deviation на Английски и техните преводи на Български

II degree- the angle of deviation, which ranges from 40 to 70°.
II степен- на ъгъла на отклонение варира от 40 до 70°.

Effective method of correction when the angle of deviation to 17 degrees;
Ефективен начин за корекция на въглища отклонение до 17 градуса;

The angle of deviation from the norm does not exceed 15 degrees.
Ъгъл на отклонение от нормата не надвишава 15 градуса.

Decided to four degrees Gallus valgus, depending on the angle of deviation of the thumb.
Реши да отпусне четири степени на hallyus valgus, в зависимост от ъгъла на отклонение на палеца си.

The angle of deviation of the metatarsophalangeal joint does not exceed 15 degrees;
Ъгъла на отклонение на плюснефалангового ставата е не надвишава 15 градуса;

To remove the bone is not recommended, if the angle of deviation of the joint is less than 20 degrees.
Изтриване на костите не се препоръчва, ако на ъгъла на отклонение на ставата по-малко от 20 градуса.

If the angle of deviation exceeds the figure of 30 years, the child awaits treatment in the long term.
Ако на ъгъла на отклонение на повече от показателя 30, детето очаква продължително лечение.

The system is installed in the maximum illuminated area, the permissible angle of deviation to the east or west is not more than 30 degrees.
Системата е инсталирана в максимално осветената зона, допустимият ъгъл на отклонение на изток или запад не е повече от 30 градуса.

As a result, the angle of deviation of a finger is already 15 to 20 degrees;
В резултат на това, на ъгъла на отклонение на палеца е вече от 15 до 20 градуса;

Scoliosis of 1 degree is the initial stage of the disease, and there are 4 of them, depending on the value of the angle of deviation of the spine from the axis.
Сколиозата на 1 степен е началният стадий на заболяването и има 4 от тях, в зависимост от стойността на ъгъла на отклонение на гръбначния стълб от оста.

Taking into account the angle of deviation, the building won't stand more than a day.
И имайки предвид ъгъла на отклонение, без да вдълбаваме в сметки, сградата няма да оцелее повече от денонощие.

When the misalignment of the eyes is large and obvious, the strabismus is called large-angle, referring to the angle of deviation between the lines of sight of the eyes.
Когато неправилното подравняване на очите е голямо и очевидно, страбизмът се нарича"голям ъгъл", който се отнася до ъгъла на отклонение между линията на зрение на право око и тази на неправилно ориентираното око.

Degree angle of deviation is 10-15º deformity responds well to conservative treatment and may be totally correct.
Степен- на ъгъла на отклонение е 10-15°, деформация се поддава добре отговаря на консервативно лечение и може напълно да се определи.

Before starting treatment, the physician should rule out or confirm the presence of other eye diseases, to determine the type of strabismus, as well as the angle of deviation of the eyes.
Преди започване на лечението, лекарят трябва да се изключи или потвърди наличието на други заболявания на очите, за да се определи вида на страбизъм, както и ъгъла на отклонение на очите.

With a small angle of deviation valgus deformity gradually disappeared in the more serious stages,"bulging bones" is considerably reduced;
При малък ъгъл на отклонение valgus деформация постепенно изчезва, при по-тежки стадии"bulging кости" значително ще намалее;

When the misalignment of the eyes is large the strabismus is called"large-angle," referring to the angle of deviation between the line of sight of the straight eye and that of the misaligned eye.
Когато неправилното подравняване на очите е голямо и очевидно, страбизмът се нарича"голям ъгъл", който се отнася до ъгъла на отклонение между линията на зрение на право око и тази на неправилно ориентираното око.

The angle of deviation of the first toe outwards more than 25 degrees, the deviation of the metatarsal bone in the inner side of at least 18 degrees.
Ъгъла на отклонение на първия пръст кнаружи повече от 25 градуса, отклонение metatarsal кост от вътрешната страна на по-малко от 18 градуса.

When the misalignment of the eyes is of great magnitude and obvious, the strabismus is called“large angle“, because it refers to the angle of deviation between the line of sight of the aligned eye and that of the misaligned eye.
Когато неправилното подравняване на очите е голямо и очевидно, страбизмът се нарича"голям ъгъл", който се отнася до ъгъла на отклонение между линията на зрение на право око и тази на неправилно ориентираното око.

Stage I. The angle of deviation of the first toe outwards at least 25 degrees, the deviation of the metatarsal bone in the inner side of at least 12 degrees.
Ъгъла на отклонение на първия пръст кнаружи по-малко от 25 градуса, отклонение metatarsal кост от вътрешната страна на по-малко от 12 градуса.

Accelerometers are used in the measurement of static gravitational acceleration, which allows to determine the angle of deviation of the measured object from the vertical plane, as well as in the measurement of dynamic acceleration due to shock, movement, impact or vibration, i.e.
Акселерометрите се използват при измервания на статично гравитационно ускорение, което ви позволява да определите ъгъла на отклонение на измерения обект от вертикала, както и при измервания на динамично ускорение поради сътресения, движение, удар или вибрации, т.е.

Fixed scoliosis of 1 degree- the angle of deviation of the spine from the axis is the same both standing and lying;
Фиксирана сколиоза от 1 градус- ъгълът на отклонение на гръбначния стълб от оста е същият, както стоящ, така и лежащ;

When I degree of pathology of the angle of deviation of the big toe is 15 degrees, with II- 20 degrees, III- 30 degrees.
При I степен по патология на ъгъла на отклонение на палеца е 15 градуса, при II- 20 градуса, при III- 30 градуса.

Also the specialist investigates primary and secondary angles of deviation.
Също така, експертът разглежда основния и вторичния ъгъл на отклонение.

In fact, this situation is caused by the deviation of the angle of the hook arm of the wiper, which results in an angle between the rubber strip and the central position of the automobile glass after the installation of the wiper.
В действителност тази ситуация е причинена от отклонението на ъгъла на рамото на куката на бърша, което води до ъгъл между гумени ленти и централната позиция на автомобилни стъкла след инсталирането на чистачката.

Where α is the angle measured from the horizontal position of the front face(fitted the right way up) of the equipment for which the instrument is calibrated, while β and γ represent respectively the maximum permissible upward and downward deviations from the angle of calibration α.
Където„α“ е ъгълът, измерен по отношение на хоризонталното положение на лицевата повърхност(монтирана в правилно положение) на оборудването, за което е приспособено устройството, а„β“ и„γ“ съответно представляват максимално допустимите отклонения в положителна и отрицателна насока от ъгъла на настройка„α“.

Transport way with deviation angle of 90º Detail picture of deviation angle of 90º Gravity roller conveyor/sloped/ Rubber-lane road Horizontal conveyor for transport of packaged goods Horizontal line with universal application Elevator for bulk transport Gearmotor groupº.
Транспортен път с отклонка на 90º Детайлна снимка на отклонка на 90º Гравитационен ролков конвейер/наклонен/ Комплексно изпълнен гумено-лентов път Хоризонтален конвейер за транспорт на пакетирани стоки Хоризонтален конвейер с универсално приложение Елеватор за транспорт на насипни товари Мотор-редукторна групаº.

Operative intervention The surgical method is applied in that case, when the clinical picture is the following: the angle of the deviation of the finger is increased, the cone is large, the patient experiences constant pain, possibly the curvature of the other fingers, discomfort in any, even the most comfortable footwear.
Освен това използването на ортопедични обувки, стелки и други устройства ще спомогне за отпускането на сухожилията и връзките и ще върне ставите в правилната позиция. Оперативна намеса Хирургическият метод се прилага в този случай, когато клиничната картина е както следва: на ъгъла на пръста отклонение се увеличава, голяма буца, пациентът изпитва постоянна болка, възможно изкривяване на другите пръсти, дискомфорт в който и да е, дори и най-удобните обувки.

Optical deviation: the angle between the true and apparent direction of a point viewed through the safety-glass pane, the magnitude of the angle being a function of the angle of incidence of the line of sight, the thickness and inclination of the glass pane and the radius of curvature at the point of incidence.
Оптично отклонение: ъгълът между действителната и видимата посока от точката на наблюдение на безопасното стъкло, като големината на ъгъла са функция на ъгъла на гледане, тънкостта и наклона на стъклото и радиуса на кривата в точката на падане.

Therefore, the deviation of pitch and angle can cause.
Ето защо отклонението на терена и ъгъла може да доведе до.

But the maximum permissible angle deviation between the axis of inner ring and the axis of outer ring should not be more than 3 degree.
Но максимално допустимото отклонение ъгъл между осите на вътрешния пръстен и оста на външния пръстен, не трябва да бъде повече от 3 градуса.