Какво е " ANGRY OUTBURSTS " на Български - превод на Български

• гневни изблици
• изблици на гняв
• гневни избухвания
• гневните изблици

Примери за използване на Angry outbursts на Английски и техните преводи на Български

Maybe has angry outbursts.
Могат да имат гневни избухвания.

Angry outbursts, irritability or frustration, even over small matters.
Изблици на гняв, раздразнителност или безсилие, дори по дребни причини.

There can be angry outbursts.
Могат да имат гневни избухвания.

Regret, stress, and unhappiness are the byproducts of angry outbursts.
Съжалението, стреса и нещастието са страничните ефекти на гневните изблици.

Irritability, angry outbursts or aggressive behavior.
Раздразнителност, гневни изблици или агресивно поведение.

Taking out our stress on others(lashing out, angry outbursts, physical violence).
Прехвърляне на стреса върху другите(изблици на гняв, физическо насилие).

Angry outbursts on the road have become a serious problem for Armenian streets and highways.
Гневните изблици на пътя се превръщат в сериозен проблем за арменските улици и магистрали.

Avoid threats, scare-tactics, angry outbursts, and insults.
Избягвайте заплахи, тактики на страх, гневни изблици и упадъци.

A depressed teenager may be grumpy, hostile, easily frustrated, or prone to angry outbursts.
Депресираният тийнейджър може да бъде ядосан, враждебен, лесно разочарован или податлив на гневни изблици.

Avoid threats, scare tactics, angry outbursts, and put-downs.
Избягвайте заплахи, тактики на страх, гневни изблици и упадъци.

They can be stubborn, suspicious, overly practical and prone to angry outbursts.
Могат да бъдат упорити, подозрителни, прекалено практични и склонни към гневни избухвания.

Lashing out at others(angry outbursts, physical violence).
Прехвърляне на стреса върху другите(изблици на гняв, физическо насилие).

Nikita Khrushchev, leader of Soviet Union, disrupts a meeting of the United Nations General Assembly with a number of angry outbursts.
Съветският ръководител Никита Хрушчов прекъсва заседание на Общото събрание на ООН със серия от гневни изблици.

Taking out your anger on others(lashing out, angry outbursts and physical violence).
Изливане на стреса върху другите(нахвърляне, изблици на гняв, физическо насилие).

Who before experienced angry outbursts or who rarely smiled are suddenly calmer, and smile more readily and frequently.
Които имат гневни изблици или които рядко се усмихват, изведнъж стават спокойни и започват се усмихват по-лесно и по-често.

Taking out your stress on others(lashing out, angry outbursts, violence).
Изливане на стреса върху другите(нахвърляне, изблици на гняв, физическо насилие).

Strong feelings cannot be denied, and angry outbursts should not always be viewed as a sign of serious problems;
Силните чувства не могат да бъдат отхвърлени, а гневните изблици не винаги трябва да бъдат разглеждани като знак за сериозни проблеми;

Hyperarousal, including sleep problems, irritability, hypervigilance(on constant“red alert”), feeling jumpy or easily startled, angry outbursts, and aggressive, self-destructive, or reckless behavior.
Hyperarousal, включително проблеми със съня, раздразнителност, повишена чувствителност(при постоянен„червен сигнал“), чувство за разтърсване или лесно стреснато, гневни изблици и агресивно, саморазрушително или безразсъдно поведение.

Repeatedly, writers have noted that angry outbursts are almost intrinsic to both narcissistic and borderline personality disorders.
Дори писателите многократно са отбелязвали, че гневните изблици са характерните за двете нарцистични и гранични личностни разстройства.

You notice emotional PMS symptoms, like mood swings, angry outbursts, or energy crashes.
Забелязвате емоционални симптоми на ПМС, като промени в настроението, гневни изблици и енергийни сривове.

If your child is having frequent angry outbursts, it's important to get to the root of the issue and teach them calming strategies that work.
Ако вашето дете проявява чести гневни изблици е важно да се намери корена на проблема и да го научите на различни стратегии как да се успокоява само.

These symptoms include: exhaustion, sleep problems, tension headaches, constant worry, dark circles under the eyes, bowel disturbances, lowered immune function, irritability or angry outbursts, lack of concentration, and so on.
Тези симптоми включват: изтощение, проблеми със съня, упорито главоболие, постоянна тревожност, тъмни кръгове под очите, разстройство на червата, понижена имунна функция, раздразнителност или гневни изблици, липса на концентрация и така нататък.

Before we look at specific ways to manage aggressive and angry outbursts in step-children, several points should be considered.
Преди да разгледаме конкретните начини за управление на агресивните и гневни изблици, трябва да подчертаем няколко важни точки.

The wild mood swings, angry outbursts, chronic abandonment fears, and impulsive and irrational behaviors can leave loved ones feeling helpless, abused, and off balance.
Техните диви промени в настроението, гневни изблици, страх от хронично изоставяне и импулсивно и ирационално поведение могат да оставят обичаните да се чувстват безпомощни, злоупотребявани и небалансирани.

Before we look at specific ways to manage aggressive and angry outbursts, several points should be highlighted.
Преди да разгледаме конкретните начини за управление на агресивните и гневни изблици, трябва да подчертаем няколко важни точки.

Scientific evidence suggests frequent angry outbursts may increase the long-term risk of everything from heart attacks and strokes to poor healing and a weakened immune system.
Научните доказателства показват, че честите гневни изблици могат да увеличат риска в дългосрочен план за всичко- от инфаркти и инсулти до недобро здравословно състояние и отслабена имунна система.

If people around you suffer because of your angry outbursts, talk with them diplomatically and ask their pardon and help to cope with the negative emotions.
Ако хората около вас страдат заради вашите гневни изблици, говорете дипломатично с тях и поискайте извинение и помощта им, за да се справите с отрицателните емоции.