Какво е " ANGRY RESPONSE " на Български - превод на Български

• гневен отговор
• гневната реакция
• ядосана реакция

Примери за използване на Angry response на Английски и техните преводи на Български

Flow of angry responses.
Вълна от гневни реакции.

And so you should not be shocked if you get an angry response.
Така че не се учудвайте, ако видите някаква остра реакция.

Avoid angry responses.
Избягвай ядосаните съобщения.

The Russian statement was followed by an angry response from Tehran.
Подкрепата на Тръмп предизвика гневна реакция от Техеран.

Controlling your angry responses will be useful both for you and for the people around you.
Контролирането на гневните ви реакции ще е полезно, както за вас, така и за хората около вас.

A toughly worded report draws an angry response from Ankara.
Строгият език на доклад предизвика гневната реакция на Анкара.

The ruling drew an angry response from Trump, who approved the pipeline shortly after taking office.
Постановлението предизвика гневен отговор от Тръмп, който одобри проекта малко след встъпването си в длъжност.

We know that when the truth comes out there will be an angry response from large sections of the public.
Знаем, че когато истината излезе наяве, ще има гневен отговор от страна на голяма част от обществото.

Controlling your angry responses can keep them from making you even less happy in the long run.
Контролирането на вашите гневни реакции може да ви направи много по-спокойни и щастливи в дългосрочен план.

The deployment of such powerful weapons at past drills has frequently drawn an angry response from the North.
Използването на подобни оръжия в миналия учения често предизвикваха гневен отговор от страна на Севера.

Anger and angry responses.
Възмутени и гневни реакции.

The deployment of such powerful weaponry during past drills has frequently drawn an angry response from the North.
Използването на подобни оръжия в миналия учения често предизвикваха гневен отговор от страна на Севера.

The protests drew an angry response from Ankara.[Reuters].
Протестите предизвикаха яростната реакция на Анкара.[Ройтерс].

In an angry response, Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis warned on Tuesday that Macedonia would risk reaping"a whirlwind" with its"extreme nationalism".
Реагирайки гневно, гръцкият външен министър Дора Бакоянис предупреди във вторник, че Македония рискува да"пожъне бури" с„крайния си национализъм”.

The comment prompted an angry response from Democrats.
Това изказване предизвика гневен отговор от страна на управляващите.

This triggers an angry response from Clair and also from his wife Laura(Capshaw) who, arriving on the scene, realizes that Cooper has been cheating on her.
Това предизвиква гневен отговор от Клеър и от съпругата му Лора(Капшоу), която, пристигайки на мястото, осъзнава, че Купър ѝ е изневерявал.

Officer Rafferty's vicious beating of a black suspect has sparked a swift and angry response from the black community.
Злобният побой на полицай Рафърти над чернокож заподозрян предизвика незабавен и гневен отклик сред чернокожата общност.

Nathaniel received angry responses and even Barbara's broker, an Objectivist, terminated her as his client.
Натаниел получил гневни отзиви и дори брокерът на Барбара, обективист, приключил взаимоотношенията си с нея като клиент.

Indeed, for people like Jessie, ordinary, everyday requests from authority figures often trigger angry responses based on such irrational beliefs.
Всъщност, за хора като Иво, обикновените ежедневни искания от авторитетни фигури често предизвикват гневен отговор, базиран на подобни неразумни вярвания.

The denunciation is likely to provoke an angry response from the North and further raise tensions on the Korean peninsula.
Изказването най-вероятно ще провокира агресивен отговор от страна на Пхенян и ще увеличи напрежението на Корейския полуостров.

The comments come after a two-day joint naval drill between Japan, South Korea and the US, which included an American nuclear aircraft carrier, sparked a series of angry responses and threats from Pyongyang.
Предупреждението идва след два дни на съвместни военни учения между Япония, Южна Корея и САЩ, в които участва и американски ядрен бомбардировач, предизвикало серия от гневни реакции и заплахи от Пхенян.

His comments prompted an angry response from Chinese state media.
Неговите забележки предизвикаха гневните коментари на китайските държавни медии.

That drew an angry response from Spain's Foreign Minister Josep Borrell, who said the bloc could acknowledge Guaido as interim president until new elections.
Това предизвика гневната реакция на испанския външен министър Жозеп Борел, който каза, че Европейският съюз може да признае Гуайдо за временен президент до нови избори в съответствие с венецуелската конституция.

His comments, in response to the introduction of a Burqa ban in Denmark, sparked an angry response from Muslim organisations and MPs, who accused him of stoking Islamophobia for political gain.
Неговите коментари, направени като реакция на забраната за носене на бурки в Дания, предизвикаха ядосана реакция сред мюсюлманите във Великобритания и някои депутати, обвинили го в ислямофобия.

The meeting drew an angry response from Greece, with the foreign ministry warning that“responsibility for dealing with the migration and refugee crisis cannot burden one country”.
Срещата предизвика гневна реакция на Гърция, чието министерство на външните работи предупреди, че„отговорността за справянето с миграцията и бежанската криза не може да падне върху една държава“.

His comments, in response to Denmark's introduction of a ban on burkas in public places, sparked an angry response from Muslim organisations and other MPs, who accused him of stoking Islamophobia for political gain.
Неговите коментари, направени като реакция на забраната за носене на бурки в Дания, предизвикаха ядосана реакция сред мюсюлманите във Великобритания и някои депутати, обвинили го в ислямофобия.

When we encounter an angry response in the Christian ministry, does this not often happen because the householder is misinformed about our beliefs or blinded by some misconception?
Ако в проповедната служба се сблъскваме с гневен отклик, нима това често не се дължи на факта, че домакинът има погрешна информация за нашите вярвания или е заслепен поради някакво предубеждение?

The United States had not formally disclosed where in Europe the equipment would be stored before Tuesday but news reports about military planning triggered an angry response from Moscow ahead of Carter's trip to Europe this week.
САЩ не са разкрили официално къде точно в Европа ще се съхранява оборудването, но новината за действията им предизвика гневни реакции от страна на Москва в навечерието на пътуването на Картър в Европа.

The criticism prompted an immediate and angry response from Erdogan as he addressed the AKP's exuberant supporters in Ankara.
Критиката предизвика незабавен гневен отговор от Ердоган, който отправи обръщение към празнуващите поддръжници на AKP в Анкара.

The United States had not formally disclosed where in Europe the equipment would be stored before Tuesday but news reports about military planning triggered an angry response from Moscow ahead of Carter's trip to Europe this week.
Официално САЩ не са разкрили къде на Стария континент ще се разположи екипировката, но новината за планираните военни обучения предизвика гневния отговор на Москва точно преди планираните посещения на Картър тази седмица.