Какво е " ANNEX TO THIS REGULATION " на Български - превод на Български

• приложението към настоящия регламент

Примери за използване на Annex to this regulation на Английски и техните преводи на Български

That information is listed in the Annex to this Regulation.
Въпросната информация е изброена в приложението към настоящия регламент.

F to the CEM referred to in point 42 of the Annex to this Regulation, as appropriate, and duly note the action taken and the serial number of each seal in the inspection report;
F към МОИ, посочен в точка 42 от приложението към настоящия регламент, и надлежно отбелязват в доклада от инспекцията предприетото действие и серийния номер на всеки печат;

A to the CEM referred to in point 10 of the Annex to this Regulation.
А към МОИ, посочено в точка 10 от приложението към настоящия регламент.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 23 in order to amend the Annex to this Regulation for the purpose of introducing, deleting or adapting references to national legislation or requirements, Union or international legal acts, and in order to establish and amend the EMSWe data set.
На Комисията се предоставя правомощието да приема ▌ в съответствие с член 23 делегирани актове за изменение на приложението към настоящия регламент с цел въвеждане, заличаване или адаптиране на препратки към национални законодателни актове и изисквания, към правен акт на Съюза или към международен правен акт, както и с цел изготвяне и изменение на набора от данни в EMSWe.

Annex I(Part-26) is amended in accordance with Annex to this Regulation.
Приложение I(част-26) се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 4 to amend the Annex to this Regulation and Annex I to Regulation(EC) No 32/2000, while taking care not to extend the current level of market access, in order to take account of the following.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 4 за изменение на приложението към настоящия регламент и приложение I към Регламент(ЕО) № 32/2000, като същевременно предприема необходимите мерки да не се повишава настоящото равнище на достъп до пазара, с цел да бъде взето предвид следното.

Annexes II and III to Regulation(EC) No 1223/2009 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Приложение VI към Регламент(ЕО) № 1223/2009 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

L to the CEM referred to in point 43 of the Annex to this Regulation with Part C duly completed.
L към МОИ, посочен в точка 44 от приложението към настоящия регламент, с надлежно попълнена част C на формуляра.

IFRIC 9 Reassessment of Embedded Derivatives is repealed in accordance with IFRS 9 as set out in the Annex to this Regulation.
Разяснение 9 на КРМСФО Преоценка на внедрени деривативи се отменя в съответствие с МСФО 9, изложен в приложението към настоящия регламент.

Annexes Va and Vb as set out in the Annex to this Regulation are inserted.
Вмъкват се приложения Vа и Vб, както са посочени в приложението към настоящия регламент.

The technical information necessary for carrying out the roadworthiness test is set out in the Annex to this Regulation.
Техническата информация, необходима за извършване на прегледа за проверка на техническата изправност, се съдържа в приложението към настоящия регламент.

E to the CEM referred to in point 34 of the Annex to this Regulation and further described in Annex II.
E от МОИ, посочен в точка 34 от приложението към настоящия регламент, и описан допълнително в приложение II.

Annex I to Council Regulation(EC) No 32/2000 shall be replaced by the text in Part B of the Annex to this Regulation.
Приложение I към Регламент(ЕО) № 32/2000 на Съвета се заменя с текста в част Б от приложението към настоящия регламент.

D to the CEM referred to in point 13 of the Annex to this Regulation, which it shall immediately return to the sea.
D към МОИ, посочено в точка 13 от приложението към настоящия регламент, и са длъжни незабавно да върнат тази риба в морето.

Accordingly, the use of L-cysteine hydrochloride monohydrate should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.
Поради това употребата на L-цистеин хидрохлорид монохидрат следва да бъде разрешена съгласно предвиденото в приложението към настоящия регламент.

L to the CEM Part A referred to in point 43 of the Annex to this Regulation duly completed as follows.
L, част А на МОИ, посочен в точка 43 от приложението към настоящия регламент, надлежно попълнен, както следва.

Text proposed by the Commission Amendment Annex I to Regulation(EU) No 1316/2013 is amended as set out in the Annex to this Regulation.
Текст, предложен от Комисията Изменение Приложение I към Регламент(ЕС) № 1316/2013 се изменя, както е определено в приложението към настоящия регламент.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 4 to amend the Annex to this Regulation and Annex I to Regulation(EC) No 32/2000 in order to take account of the following.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 4 за изменение на приложението към настоящия регламент и приложение I към Регламент(ЕО) № 32/2000 с цел да бъде взето предвид следното.

The Commission shall establish separate or joint administrative coordination groups for all the instruments of Union harmonisation legislation listed in the Annex to this Regulation.
Комисията създава отделни или съвместни групи за административна координация на всички актове от законодателството на Съюза за хармонизация, изброени в приложението към настоящия регламент.

A to the CEM referred to in point 30 of the Annex to this Regulation, and that.
А към МОИ, посочено в точка 30 от приложението към настоящия регламент, и в който.

On the basis of this review, and following consultation with relevant stakeholders such as the European Association of Poison Centres and Clinical Toxicologists(EAPCCT), the Commission may adopt a Regulation adding an Annex to this Regulation.
Въз основа на този преглед и след консултации със съответните заинтересовани страни като Европейската асоциация на токсикологичните центрове и клиничните токсиколози(EAPCCT), Комисията може да приеме регламент, с който се добавя приложение към настоящия регламент.

(2) In accordance with Regulation(EC) No 2320/2002 and in order to prevent unlawful acts, the measures laid down in annex to this Regulation should be secret and not be published.'.
(2) В съответствие с Регламент[…] № 2320/2002 г. и за да се предотвратят неправомерни актове, мерките, постановени в приложението към настоящия регламент, би следвало да бъдат секретни и да не се публикуват.“.

The presentation to the customs authorities of the Member States of a valid commercial invoice which must conform to the requirements set out in the Annex to this Regulation.
Представяне на митническите органи на държавите-членки на валидна търговска фактура, която трябва да отговаря на изискванията, изложени в приложението към настоящия регламент.

The quantitative limits for the year 2007 set out in Annex V to Regulation(EC) No 752/2007 are replaced by those for the year 2008 set out in the Annex to this Regulation.
Количествените ограничения за 2007 г., посочени в приложение V към Регламент(ЕО) № 752/2007, се заменят с тези за 2008 г., посочени в приложението към настоящия регламент.

Moreover, as the applicability of this Regulation is deferred and the harmonised classifications in accordance with the criteria of Directive 67/548/EEC are relevant for the classification of substances and mixtures during the ensuing transition period, all existing harmonised classifications should also be placed unchanged in an annex to this Regulation.
Нещо повече, тъй като прилагането на настоящия регламент е отложено и хармонизираните класификации в съответствие с критериите на Директива 67/548/ЕИО са валидни за класифицирането на вещества и смеси през последващия преходен период, всички съществуващи хармонизирани класификации следва също да се включат в непроменен вид в приложение към настоящия регламент.

Amendments to the Annexes to this Regulation should also be adopted in accordance with Decision 1999/468/EC.
Измененията на приложенията към настоящия регламент също така следва да бъдат приети в съответствие с Решение 1999/468/ЕО.

The Annexes to this Regulation may be adapted to technical progress including progress in the relevant international standardisation activities, in accordance with the procedure laid down in Article 17.
Приложенията към настоящия регламент могат да се адаптират към техническия прогрес, включително с напредъка в съответните международни стандартизационни дейности, в съответствие с процедурата, предвидена в член 17.

The applications for authorisation of additives listed in the annexes to this Regulation were submitted before the date of application of Regulation(EC) No 1831/2003.
Заявленията за разрешаване на изброените добавки в приложенията към настоящия регламент бяха подадени преди датата на прилагане на Регламент(ЕО) № 1831/2003.

Those specifications should relate directly to the additives included in the Community lists in the Annexes to this Regulation.
Тези спецификации следва да бъдат пряко свързани с добавките, включени в общностните списъци в приложенията към настоящия регламент.

The report shall consider the possibility of reviewing the radionuclide classification and including tritium and carbon 14 in the Annexes to this Regulation.
Този доклад разглежда възможността за преразглеждане на класификацията на радионуклидите и за включването на трития и на въглерод-14 в приложенията към настоящия регламент.