Примери за използване на Another land на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sanctify another land.
In another land, in another's heart.
На друга земя, в чужди сърца.Born in another land.
At home, or in his fields, or in another land?
У дома, в страната или в друга държава?That means it comes from another land with different stories.
There's something that can help us in another land.
Има нещо, което може да ни помогне, но е в друга земя.I come from another land… A- a land where magic is everywhere.
Идвам от друг свят… We come from another land.
Ние идваме от друга държава.You don't have to be afraid.He doesn't want to hurt us. He's from another land.
Не се страхувай,не иска да ни нарани, защото е от друг свят.But there is another land.
I vowed to Prince Phillip to protect you, not to help some strangers find a portal to another land.
Обещах на Филип да те защитавам, а не да търся портал към друг свят.Today this is not so,people can travel to another land and live in a society with a different culture.
Днес такава няма,човек може да замине за друга държава и спокойно да живее в обществото на If you were clairvoyant, you would see that there was another land as well.
Ако сте ясновидци, ще видите, че има и друга земя.Your descendants, my fine Russian fellow, are growing up in another land, while in Russia, in your kin's domain, the leaves of the trees in your orchard are rustling in the breeze, and every year your old apple trees are bringing forth fruit, astounding all the residents around with a luxuriant harvest.
Растат твоите внуци, русино, в друга страна, а в Русия, в твоето родово имение се полюшват на вятъра листенцата на дърветата, и раждат плод всяка година старите ябълки, поразяват околните жители с изобилния си урожай.She gave birth to you in another land.
Родила те е в друг свят.They're major, so, that indicates that this person was not a South American native, butclearly came from another land.
Те са значителни, така, че показват, че този индивид не е бил местен Южно Американец,а идва от друга земя.And if it happens,maybe 10 billion years later There may be another land in another universe.
И ако се случи,може би 10 млрд. години след това би могла да съществува друга Земя в And as for your seeing him gather to himself another multitude that was peaceable, 40these are the nine* tribes that were taken away from their own land into exile in the days of King Hoshea, whom Shalmaneser, king of the Assyrians, made captives; he took them across the river, andthey were taken into another land.
А дето видя, че Той събира при Себе Си In fact, throughout history,the fate of refugees seeking asylum in another land has largely been unstudied.
Всъщност, ако погледнем историята ще видим, чесъдбата на бежанците търсещи убежище в друга страна е в голяма степен неизследван проблем.Feeling pity for the unfortunate people who were perishing from hunger, God's bishop appeared at night in a dream to a certain merchant who happened to be in Italy, who loaded his entire ship with grain andintended to sail to another land.
Скърбейки за нещастните хора, загиващи от глад, Божият архиерей се явил през нощта насън на един търговец, намиращ се в Италия, който бил натоварил целия си кораб с жито ивъзнамерявал да отплува за друга страна.This is the first time at least in my own lifetime that people from another land have come to us.
Това е първият път, или поне в моя живот когато хора от друга земя са дошли при нас.And as for your seeing him gather to himself another multitude that was peaceable, 40 these are the ten tribes which were led away from their own land into captivity in the days of King Hoshea, whom Shalmaneser the king of the Assyrians led captive; he took them across the river, andthey were taken into another land.
А дето видя, че Той събира при Себе Си The Lord uprooted them from their land in anger, fury, andgreat wrath, and cast them into another land, as is now the case.
И ги изтръгна Господ от But they schemed to deceive him anddirected their ship not to Lycia, but to another land.
Но те замислили да го измамят инасочили кораба си не към Ликия, а към друга страна.He has this book of stories. He's been going on about how he thinks we're all characters from them-- from another land, and we have forgotten who we really are.
Има книга с истории и мисли, че всички сме герои в нея, че сме от друга земя, но сме забравили кои сме.Guney, you need to klose the accounts that are related with this land, because me and Can,found another land.
Гюней, ти трябва да затвориш сметката, свързана с тая The LORD uprooted them from their land in[His] anger, fury, andgreat wrath, and threw them into another land where they are today.'.
И ГОСПОД ги изкорени от It does not take too much money to resettle a Palestinian village on another land.”.
The Lord uprooted them from their land in His anger, rage, andgreat wrath, and threw them into another land where they are today.
И ги изтръгна Господ от In furious anger andin great wrath the LORD uprooted them from their land and thrust them into another land, as it is now.
И ги изтръгна Господ от
