Какво е " ANTI-FRAUD MEASURES " на Български - превод на Български

• мерки за борба с измамите
• мерките за борба с измамите

Примери за използване на Anti-fraud measures на Английски и техните преводи на Български

Anti-fraud measures at EU level.
Мерки за борба с измамите в ЕС.

The overall system therefore functioned to ensure more robust anti-fraud measures.
Следователно цялата система е сработила, за да се гарантират по-надеждни мерки за борба с измамите.

Anti-fraud measures have been in place since ACER's establishment and will continue to apply.
Мерките за борба с измамите са въведени от момента на създаването на ACER и ще продължат да се прилагат.

At the level of the Member States, managing authorities are not alone in the implementation of anti-fraud measures.
На равнището на държавите членки управляващите органи не отговарят сами за прилагането на мерките за борба с измамите.

Anti-fraud measures will remain a cross-cutting principle and obligation for Member States.
Мерките за борба с измамите ще продължат да са общовалиден принцип и задължение за държавите членки.

The VAT reverse charge system is one of the anti-fraud measures and is expected to expel phantom companies from the chain.
Системата за обратно начисляване на ДДС е една от мерките за борба с измамите и се очаква да изхвърли фирмите фантоми от веригата.

Anti-fraud measures are aimed at minimizing risks and need to be periodically reviewed.
Мерките за борба с измамите имат за цел да се сведат до минимум рисковете и трябва да бъдат преразглеждани периодично.

These should include specific arrangements for reporting what anti-fraud measures have been set up and how they are applied.
Те следва да включват специфични разпоредби за докладване на създадените мерки за борба с измамите и начините, по които те се прилагат.

The anti-fraud measures expected to be put in place by Member States must comply with the principle of proportionality.
Мерките за борба с измамите, които се очаква да бъдат въведени от държавите членки, трябва да бъдат съобразени с принципа на пропорционалност.

The Commission has also recommended embedding anti-fraud measures in the framework of national anti-fraud strategies6.
Комисията също така препоръча вграждането на мерки за борба с измамите в рамките на националните стратегии за борба с измамите6.

Fifth bullet: The Commission services have made audit recommendations to Hungary to improve further their anti-fraud measures.
Пета точка: Службите на Комисията отправиха препоръки към Унгария за извършването на одит с оглед по-нататъшно подобряване на мерките за борба с измамите.

(c)have effective and proportionate anti-fraud measures and procedures in place, taking into account the risks identified;
Въвежда ефективни и пропорционални мерки за борба с измамите, като взема предвид установените рискове.

This money must actually be used- by the Commission, yes, but predominantly by the Member States- to strengthen anti-fraud measures in the Member States.
Тези средства трябва действително да бъдат използвани- от Комисията, да, но най-вече от държавите-членки- за укрепване на мерките за борба с измамите в държавите-членки.

The study outsourced by the Commission concluded that anti-fraud measures put in place are generally proportionate to the risks identified.
Заключението от възложеното от Комисията проучване бе, че въведените мерки за борба с измамите като цяло са пропорционални на установените рискове.

Calls for high ambitions when it comes to making cohesion policy spending less prone to fraudulent use, and for strict application of anti-fraud measures;
Изисква амбициозни цели, когато става въпрос изразходването на средства по линия на политиката на сближаване да бъде по-малко податливо на злоупотреби, както и стриктно прилагане на мерките за борба с измамите;

Member States' assessments of the effectiveness of their anti-fraud measures are too optimistic, say the auditors.
Оценките от страна на държавите членки на ефективността на прилаганите от тях мерки за борба с измамите са твърде оптимистични, заявяват одиторите.

The external stocktaking study concluded that anti-fraud measures put in place are generally proportionate to the risks identified, even when taking into account that some authorities may underestimate the risks during their self-assessment.
Заключението от външното проучване на постигнатите резултати бе, че въведените мерки за борба с измамите като цяло са пропорционални на установените рискове дори когато се отчита възможността някои органи да подценяват тези рискове в процеса на самооценка.

In nearly all cases the managing authorities concluded that existing anti-fraud measures address the identified fraud risks.
В почти всички случаи управляващите органи заключават, че съществуващите мерки за борба с измамите са насочени към установените рискове от измами..

Effective anti-fraud measures- such as a clause allowing suspending a tariff preference in case of lack of assistance- aim to ensure a sufficient level of MAA from third countries benefiting from tariff preference at import to the EU.
Ефективните мерки за борба с измамите като например клаузата, която позволява отмяната на тарифна преференция при липса на помощ, целят да осигурят достатъчно високо ниво на административна взаимопомощ от трети страни, които се възползват от тарифна преференция при внос в ЕС.

Managing authorities generally conclude that their existing anti-fraud measures are good enough to address fraud risks.
Повечето управляващи органи заключават, че прилаганите от тях мерки за борба с измамите са достатъчно добри за справяне с рисковете от измами..

Welcomes the efforts of the Commission to ensure good governance and stresses that high ambitions for making cohesion policy spending less prone to fraudulent use and for strict application of anti-fraud measures should be maintained.
Приветства усилията на Комисията да гарантира добро управление и подчертава, че следва да се запазят амбициозните цели за намаляване на злоупотребите със средства по линия на политиката на сближаване и за стриктно прилагане на мерките за борба с измамите;

In all other cases, to obtain a full description of anti-fraud measures we needed to consult multiple management documents and manuals of procedures.
Във всички други случаи, за да получи пълно описание на мерките за борба с измамите, ЕСП трябваше да се запознае с множество документи за управление и процедурни ръководства.

In this field, the managing authorities in the Member States are responsible for setting up proportionate and effective anti-fraud measures that take account of the identified risks.
В тази област управляващите органи в държавите членки са задължени да създадат пропорционални и ефективни мерки за борба с измамите, които вземат предвид установените рискове.

The fact that system audits now cover the procedures in place for effective and proportionate anti-fraud measures(system key requirement KR 7) provides an additional tool to assess the adequacy of such measures, as shown by the audit assessments reported by audit authorities.
Одитите на системите, които понастоящем обхващат въведените процедури за гарантиране на ефективни и пропорционални мерки за борба с измамите(ключово изискване за системите КИ 7), осигуряват допълнителен инструмент за оценка на адекватността на тези мерки, както показват одиторските оценки, докладвани от одитните органи.

Commission's guidance for Member States and programme authorities on fraud risk assessment and effective and proportionate anti-fraud measures(EGESIF 14-0021), page 11.
Насоки на Комисията за държавите членки и органите по програмите относно оценката на риска от измами и ефективни и пропорционални мерки за борба с измамите(EGESIF 14- 0021), стр. 11.

Additionally, the Commission recommends that all Member States put in place adequate anti-fraud measures aimed at both prevention and detection, especially where results seem to be missing or insufficient.
Поради това Комисията препоръчва на всички държави членки да въведат подходящи мерки за борба с измамите, насочени както към предотвратяването им, така и към тяхното разкриване, особено тези държави членки, за които резултатите по тези два показателя изглежда липсват или са недостатъчни.

In Cohesion, DG REGIO has decided to use an external private company to assess how Member States meet the requirement to implement effective and proportionate anti-fraud measures for the 2014-2020 programme period.
В областта„Сближаване“ ГД„Регионална и селищна политика“(REGIO) реши да използва външно частно дружество, за да оцени как държавите членки изпълняват изискването да прилагат ефективни и пропорционални мерки за борба с измамите за програмния период 2014- 2020 г.

Managing authorities have developed specific fraud prevention measures for 2014-2020 30 We found that the additional anti-fraud measures developed for the 2014-2020 period largely focus on preventive actions, which are more comprehensive than those set up for 2007-2013.
Управляващите органи са разработили специфични мерки за предотвратяване на измами за периода 2014- 2020 г. 30 Сметната палата установи, че допълнителните мерки за борба с измамите, разработени за периода 2014- 2020 г. са насочени основно към превантивни действия, които са по-задълбочени от създадените за периода 2007- 2013 г.

Requirement is more explicit in the Common Provisions Regulation(CPR) for the 2014-2020 programming period, which requires managing authorities to“put in place effective and proportionate anti-fraud measures taking into account the risks identified”6.
Това изискване е по-ясно изразено в Регламента за РОР за програмния период 2014- 2020 г., който изисква от управляващите органи да създадат ефективни и пропорционални мерки за борба с измамите при отчитане на установените рискове6.

Fourth indent: In line with the provisions of the Common Provisions Regulation(CPR), the Commission will monitor the implementation of the anti-fraud measures to be adopted by the Member States at the level of operational programmes(OP).
Четвърто тире: В съответствие с разпоредбите на Регламента за общоприложимите разпоредби(РОР) Комисията ще наблюдава прилагането на мерките за борба с измамите, които ще бъдат приети от държавите членки на равнище оперативни програми(ОП).