Какво е " ANTICIPATED CLINICAL " на Български - превод на Български

• очакваната клинична
• предвидената клинична

Примери за използване на Anticipated clinical на Английски и техните преводи на Български

In animal studies EVARREST was absorbed by 56 days when used at the anticipated clinical dose.
При проучвания върху животни EVARREST се абсорбира за 56 дни, когато се използва в предвидената клинична доза.

The anticipated clinical exposure to hydroxypropylbetadex with intravenously administered letermovir is expected to be approximately 3600 mg/day for a letermovir dose of 480 mg.
Предполагаемата клинична експозиция на хидроксипропилбетадекс с интравенозно приложен летермовир се очаква да бъде приблизително 3 600 mg/ден при доза 480 mg летермовир.

These NOAEL doses were associated with systemic exposures(based on AUC) up to 9.7 and 2.1 times, respectively, anticipated clinical exposure.
NOAEL дозите се свързват със системна експозиция, надвишаваща(базирано на AUC) респективно до 9, 7 и 2, 1 пъти очакваната клинична експозиция.

The anticipated clinical benefit resulting from a combination of dinotefuran with permethrin was demonstrated in one laboratory study on dogs which showed a prolongation of the duration of efficacy against C. canis fleas to 4 weeks.
Очакваната клинична полза в резултат от комбинацията динотефуран с перметрин е демонстрирана в едно лабораторно проучване при кучета, което е показало удължаване на ефикасността срещу бълхите C.

Lamivudine was not genotoxic in vivo at doses that gave plasma concentrations around 40-50 times higher than the anticipated clinical plasma levels.
Ламивудин не е бил генотоксичен in vivo в дози, водещи до плазмени концентрации около 40-50 пъти по-високи от клинично очакваните плазмени нива.

The anticipated clinical benefit resulting from a combination of dinotefuran with permethrin was demonstrated in one laboratory study on dogs which showed a prolongation of the duration of efficacy against C. canis fleas to 4 weeks.
Очакваната клинична полза в резултат от комбинацията динотефуран с перметрин е била демонстрирана в едно лабораторно проучване при кучета, което е показало удължаване на ефикасността срещу бълхите C. Canis до 4 седмици. 5.2Фармакокинетични.

These no observed adverse effect level(NOAEL) doses were associated with systemic exposures up to 2.5 times greater than anticipated clinical exposure.
Дози, при които не се наблюдават нежелани реакции(NOAEL), се свързват със системна експозиция до 2, 5 пъти по-висока от предвидената клинична.

Therefore, patients with severe renal impairment or end-stage renal disease should be treated with ataluren only if the anticipated clinical benefit outweighs the potential risk, and should be closely monitored for possible metabolite toxicity and decrease in efficacy.
Поради това, пациентите с тежко бъбречно увреждане или с терминален стадий на бъбречна болест трябва да бъдат лекувани с аталурен, само ако очакваната клинична полза превъзхожда потенциалния риск, като трябва да се провежда непрекъснато наблюдение за възможна токсичност от страна на метаболита и понижение на ефикасността.

There is also potential to induce incidences of premature ventricular contractions(PVCs) at elevated exposures(approximately 5-fold the anticipated clinical Cmax).
Също така съществува възможност за предизвикване на случаи на камерни екстрасистоли при повишена експозиция(приблизително 5 пъти над предвидената клинична Cmax).

Reversible toxic effects(hepatocellular necrosis and degeneration) in the liver at exposures below the anticipated clinical exposure(based on AUC comparisons) were noted in the 13-week dog study.
Забелязват се обратими токсични ефекти(хепатоцелуларна некроза и дегенерация) в черния дроб при експозиции под очакваната клинична експозиция(въз основа на сравняване на AUC) при 13-седмично проучване при кучета.

In a pre- and postnatal developmental rat study, pup mortality, absence of milk in the stomach and neonatal hepatotoxicity were observed at dose levels similar to the anticipated clinical exposure.
В пре- и постнатално проучване за развитието при плъхове са наблюдавани смъртност на малките, липса на мляко в стомаха и неонатална хепатотоксичност при дозови нива, подобни на очакваната клинична експозиция.

Patients with severe renal impairment(eGFR< 30 ml/min) or end-stage renal disease should be treated with ataluren only if the anticipated clinical benefit outweighs the potential risk(see sections 4.2 and 4.4).
Пациентите с тежко бъбречно увреждане(eGFR< 30 ml/min) или с терминален стадий на бъбречна болест трябва да се лекуват с аталурен, само ако очакваната клинична полза превъзхожда потенциалния риск(вж. точка 4.2 и 4.4).

Shortening of the gestation period and associated increased incidence of premature births were observed in pregnant monkeys at doses of≥ 0.3 mg/kg which corresponded to burosumab exposures that are≥0.875- to 1.39-fold anticipated clinical levels.
Скъсяване на гестационния период и асоциирана повишена честота на преждевременно раждане са наблюдавани при бременните макаци при дози ≥ 0, 3 mg/kg, съответстващи на експозиции на бурозумаб, които са ≥ 0, 875 до 1, 39 пъти над очакваните клинични нива.

Repeat-dose toxicity studies revealed changes(degenerations and regenerations) in various organs at exposures below the anticipated clinical exposure(based on AUC comparisons).
Проучванията за токсичност разкриват промени(дегенерационни и регенерационни) в различни органи при експозиция по-ниска от очакваната(въз основа на сравняване на AUC).

Onpattro has not been studied in patients with moderate or severe hepatic impairment and should not be used in these patients unless the anticipated clinical benefit outweighs the potential risk(see section 5.2).
Onpattro не е проучен при пациенти с умерено или тежко чернодробно увреждане и не трябва да се използва при тези пациенти, освен ако очакваната клинична полза превишава потенциалния риск(вж. точка 5.2).

Focal bone marrow necrosis was noted in one dog in a prematurely terminated 39-week BID dog study at exposures similar to the anticipated clinical exposure(based on AUC comparisons).
Установена е фокална некроза на костния мозък при едно куче при преждевременно прекъснато 39-седмично проучване при кучета с прилагане два пъти дневно при експозиции, подобни на очакваната клинична експозиция(въз основа на сравняване на AUC).

Onpattro has not been studied in patients with severe renal impairment or end-stage renal disease and should not be used in these patients unless the anticipated clinical benefit outweighs the potential risk(see section 5.2).
Onpattro не е проучен при пациенти с тежко бъбречно увреждане или терминална бъбречна недостатъчност и не трябва да се използва при тези пациенти, освен ако очакваната клинична полза превишава потенциалния риск вж.

No teratogenicity was observed in embryofoetal development studies in rats and rabbits at doses up to respectively 250 mg/kg/day and 450 mg/kg/day leading to exposures below the anticipated clinical exposure(based on AUC comparison).
Не е наблюдавана тератогенност при проучвания на ембрио-феталното развитие при плъхове и зайци при дози съответно до 250 mg/kg/ден и 450 mg/kg/ден, които водят до експозиции под очакваната клиничната експозиция(въз основа на сравняване на AUC).

Vemurafenib was shown to be phototoxic, in vitro, on cultured murine fibroblasts after UVA irradiation, but not in vivo in a rat study at doses up to 450 mg/kg/day at exposures below the anticipated clinical exposure(based on AUC comparison).
Доказано е, че вемурафениб е фототоксичен in vitro върху култивирани миши фибробласти след UVA облъчване, но не и in vivo, в проучване при плъхове при дози до 450 mg/kg/ден(при експозиции под очакваната клинична експозиция въз основа на сравняване на AUC).

However, in repeat-dose toxicity studies, no histopathological findings were noted on reproductive organs in males and females in rats and dogs at doses up to 450 mg/kg/day(at exposures below the anticipated clinical exposure based on AUC comparison).
При проучванията за токсичност при многократно прилагане обаче не са забелязани хистопатологични находки в репродуктивните органи на мъжки и женски плъхове и кучета при дози до 450 mg/kg/ден(при експозиции под очакваната клиничната експозиция въз основа на AUC).

However, testicular(hypocellularity of the seminiferous epithelium) and ovarian changes(follicular atresia) were observed in repeated-dose toxicity studies in animals at exposures 11 to 15 times(rat) or 0.6 to 7 times(monkey) the anticipated clinical exposure(based on AUC) at the maximum tolerated human dose.
Наблюдавани са обаче тестикуларни(хипоцелуларитет на семиниферния епител) и овариални промени(фоликуларна атрезия) при проучванията за токсичност при многократно прилагане при животни при експозиции 11 до 15 пъти(плъхове) или 0, 6 до 7 пъти(маймуни) над очакваната клинична експозиция(въз основа на AUC) при максималната поносима доза при хора.

No environmental impact is anticipated from the clinical use of pioglitazone.
Не се очаква въздействие върху околната среда от клиничната употреба на пиоглитазон.

This survival was greater than the six-to-nine month median survival anticipated by consultant clinical investigators for a similar patient population.
Тази преживяемост е по-голяма от средната 6 до 9-месечна преживяемост, очаквана за подобна популация пациенти от консултиращите клинични изследователи.

Only in exceptional circumstances, when the anticipated incremental clinical benefit justifies the increased risk of hepatic reactions, should the dose be increased to 200 mg three times daily.
Само при изключителни обстоятелства, когато очакваната постепенно нарастващата клинична полза оправдава повишения риск от чернодробни реакции, дозата може да се увеличи на 200 mg три пъти дневно вж.

Environmental Risk Assessment: no environmental impact is anticipated from the clinical use of either of the active substances canagliflozin or metformin in Vokanamet.
Оценка на риска за околната среда: не се очаква въздействие върху околната среда от клиничното използване на някое от активните вещества канаглифлозин или метформин във.

Some of the clinical ECTS are anticipated to the first years, while some of the pre-clinical ECTS are postponed to the III-IV-V years.
Някои от клиничните ECTS се очакват в първите години, докато някои от предклиничните ECTS се отлагат до III-IV-V години.

The maternal doses administered in this study resulted in maximum mean serum concentrations(Cmax) that were 4.5- and 21-fold above those anticipated in the clinical setting.
Майчините дози, прилагани в това изпитване, водят до максимални средни серумни концентрации(Cmax), които са 4, 5 и 21 пъти над очакваните в клинични условия.

Only in exceptional circumstances, when the anticipated incremental clinical benefit justifies the increased risk of hepatic reactions, should the dose be increased to 200 mg three times daily(see sections 4.4 and 4.8).
Само при изключителни обстоятелства, когато очакваната постепенно нарастващата клинична полза оправдава повишения риск от чернодробни реакции, дозата може да се увеличи на 200 mg три пъти дневно(вж. точки 4.4 и 4.8).

Reproductive studies have been performed in pregnant cynomolgus monkeys receiving belimumab 150 mg/kg by intravenous infusion(approximately 9 times the anticipated maximum human clinical exposure) every 2 weeks for up to 21 weeks, and belimumab treatment was not associated with direct or indirect harmful effects with respect to maternal toxicity, developmental toxicity.
Репродуктивни проучвания са провеждани при бременни дългоопашати макаци, на които е прилаган белимумаб 150 mg/kg чрез интравенозна инфузия(приблизително 9 пъти очакваната максимална клинична експозиция при хора) на всеки 2 седмици за период до 21 седмици.

Before a clinical trial is initiated, foreseeable risks and inconveniences should be weighed against the anticipated benefit for the individual trial patient and society.
Преди да започне клинично изпитване, предвидимите рискове и неудобства трябва да бъдат съпоставени с очакваната полза за индивидуалния участник в изпитването и за обществото.