Какво е " ANTIMICROBIAL MEDICINAL " на Български - превод на Български

• антимикробни лекарствени
• антимикробните лекарствени

Примери за използване на Antimicrobial medicinal на Английски и техните преводи на Български

Antimicrobial medicinal products(e.g. rifampicin).
Антимикробни лекарствени продукти(напр. рифампицин).

Report on specific requirements for the collection of data on antimicrobial medicinal products used in animals.
Събиране на данни относно антимикробни лекарствени продукти, използвани при животните.

The types of antimicrobial medicinal products used in animals for which data shall be collected;
Видовете антимикробни лекарствени продукти, използвани при животните, за които се събират данните;

It also provides scientific opinions for the marketing authorisation of antimicrobial medicinal products.
Тя също така предоставя научни становища за издаването на разрешения за търговия с антимикробни лекарствени продукти.

Types of antimicrobial medicinal products used in animals, for which sales and use data are to be collected;
Видовете антимикробни лекарствени продукти, използвани при животните, за които се събират данните;

Commission Statement on the regular reporting on the use of antimicrobial medicinal products in animals in the Union.
Декларация на Комисията относно редовното докладване за използването на антимикробни лекарствени продукти при животните в Съюза.

In common with the use of antimicrobial medicinal products in general, there is a risk of the development of pseudomembranous colitis with doxycycline treatment.
Както при употребата на всички антимикробни лекарства като цяло, при лечението с доксициклин има риск oт развитието на псевдомембранозен колит.

Member States shall send data on the volume of sales and the use of veterinary antimicrobial medicinal products to the Agency.
Държавите членки изпращат данните за обема на продажбите и за употребата на антимикробни ветеринарномедицински продукти на Агенцията.

Antimicrobial medicinal products shall not be applied routinely nor used to compensate for poor hygiene, or inadequate animal husbandry or lack of care or to compensate for poor farm management.
Антимикробните лекарствени продукти не се прилагат рутинно и не се използват за компенсиране на лоша хигиена или на неподходящо отглеждане, липса на грижи или лошо управление на стопанството.

Member States shall collect relevant and comparable data on the volume of sales and the use of veterinary antimicrobial medicinal products.
Държавите членки събират подходящи и сравними данни за обема на продажбите и за употребата на антимикробни ветеринарномедицински продукти.

(c) the[…]rules on the methods of gathering data on the use of the antimicrobial medicinal products used in animals and on the method of transfer of these data to the Agency.
Правилата относно методите за събиране на данни за употребата на антимикробните лекарствени продукти, използвани при животните, и за метода за предаване на тези данни на Агенцията.

Such provisions intend notably to stimulate the development and enhance the availability of veterinary medicinal products, such as antimicrobial medicinal products.
Тези разпоредби имат за цел по-специално да стимулират развитието и да увеличат наличността на ветеринарномедицински продукти, като например антимикробни лекарствени продукти.

The Commission undertakes to publish a regular report as regards the use of antimicrobial medicinal products in animals in the EU on the basis of data made available by the Member States.
Комисията поема ангажимент да публикува редовно доклад относно използването на антимикробни лекарствени продукти при животните в ЕС въз основа на данните, предоставени от държавите членки.

Antimicrobial medicinal products shall be used for metaphylaxis only when the risk of spread of an infection or of an infectious disease in the group of animals is high and.
Антимикробните лекарствени продукти следва да се използват за метафилактика само когато рискът от разпространение на инфекция или на инфекциозна болест в група животни е висок и когато не съществуват подходящи алтернативи.

The veterinarian shall be able to provide justification for a veterinary prescription of antimicrobial medicinal products, in particular for metaphylaxis and for prophylaxis.
Ветеринарният лекар трябва да може да обоснове издаването на ветеринарна рецепта за антимикробен лекарствен продукт, особено за метафилактика и за профилактика.

Antimicrobial medicinal products shall be used for metaphylaxis only when the risk of spread of an infection or of an infectious disease in the group of animals is high and where no other appropriate alternatives are available.
Антимикробните лекарствени продукти се използват за метафилактика само когато рискът от разпространение на инфекция или на инфекциозна болест в група животни е висок и когато не съществуват други подходящи алтернативи.

Such prescriptions shall be valid only in that Member State and shall exclude prescriptions of antimicrobial medicinal products and any other veterinary medicinal products where a diagnosis by a veterinarian is necessary.
Такива рецепти са валидни само в същата държава членка и с тях не може да се предписват антимикробни лекарствени продукти и други ветеринарни лекарствени продукти, за които е необходима диагноза от ветеринарен лекар.

Antimicrobial medicinal products for human use may only be employed subject to the issuing of a prescription by a veterinarian and the approval by the veterinary authority responsible for monitoring the work of the veterinarian in question;
Антимикробните лекарствени продукти за хуманна употреба могат да се прилагат само при наличие на издадена от ветеринарен лекар рецепта и след одобрение от ветеринарния орган, който е натоварен да следи работата на съответния ветеринарен лекар.

Member States shall send collated data on the volume of sales and the use[…] per animal species and per types of antimicrobial medicinal products used in animals to the Agency in accordance with paragraph 4aa and within the time limits set therein.
Държавите членки изпращат обобщени данни за обема на продажбите и за употребата по видове животни и по видове антимикробни лекарствени продукти, използвани при животните, на Агенцията, в съответствие с параграф 5 и в рамките на предвидените в него срокове.

Antimicrobial medicinal products shall only be used in accordance with Articles 115 and 116 to treat conditions for which there is no other treatment available, and the use of which would not present a risk to public or animal health.
Антимикробни лекарствени продукти се използват само в съответствие с членове 115 и 116 за лечение на болестни състояния, за които не е налично друго лечение, и ако употребата им не представлява риск за общественото здраве или за здравето на животните.

The Commission may, by means of implementing acts in accordance with the examination procedure referred to in Article 145(2), and taking into consideration scientific advice of the Agency, establish a list of antimicrobial medicinal products that cannot be used in accordance with paragraph 1, or which can only be used for treatment in accordance with paragraph 1 subject to certain conditions.
В съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 145, параграф 2, и като вземе предвид научнообоснованата препоръка на Агенцията, чрез актове за изпълнение Комисията може да определи списък на антимикробните лекарствени продукти, които не може да се използват в съответствие с параграф 1 или които може да се използват за лечение в съответствие с параграф 1 при спазване на определени условия.

Antimicrobial medicinal products for human use could be employed only subject to the issuing of a prescription by a veterinarian and the granting of authorisation by the veterinary authority responsible for monitoring the work of the veterinarian in question.
Антимикробните лекарствени продукти за хуманна употреба могат да се прилагат само при наличие на издадена от ветеринарен лекар рецепта и след одобрение от ветеринарния орган, който е натоварен да следи работата на съответния ветеринарен лекар.

In addition to the requirements of this Regulation, Member States are called upon to commit themselves to collect relevant, comparable and sufficiently detailed data on the actual use of antimicrobial medicinal products in animals and to send such data to the Commission in order to ensure a more prudent use of antimicrobial medicinal products in animals, hence contributing to the reduction of the risk of antimicrobial resistance.
В допълнение към изискванията на посочения регламент държавите членки се приканват да поемат ангажимент за събирането на релевантни, съпоставими и достатъчно подробни данни за действителното използване на антимикробни лекарствени продукти при животните и да изпращат тези данни на Комисията, така че да се гарантира по-разумно използване на антимикробни лекарствени продукти при животните, което ще допринесе за намаляване на риска от развиване на антимикробна резистентност.

Antimicrobial medicinal products should not be used for prophylaxis unless in well-defined cases for the treatment of an individual animal or restricted number of animals when the risk for infection is very high or its consequences are likely to be severe.
Антимикробните лекарствени продукти следва да не бъдат използвани за профилактика, освен в строго определени случаи за прилагане към определено животно или към ограничен брой животни, когато рискът от заразяване е много висок или има вероятност последиците от това да бъдат сериозни.

Member States shall collect relevant and comparable data on the volume of sales and the use of[…] antimicrobial medicinal products used in animals, to enable in particular the direct or indirect evaluation of the use in food producing animals at farm level in accordance with this Article and within the time limits set in paragraph 4aa.
Държавите членки събират подходящи и сравними данни за обема и за употребата на антимикробни лекарствени продукти, използвани при животните, с цел да се даде възможност по-специално за пряката или непряката оценка на употребата на такива продукти при животни, отглеждани за производство на храни в животновъдните обекти, в съответствие с разпоредбите на настоящия член и в рамките на сроковете, посочени в параграф 5.

Antimicrobial medicinal products shall not be used for prophylaxis unless, in exceptional cases for the administration to an individual animal or a restricted number of animals when the risk of an infection or of an infectious disease is very high and the consequences are likely to be severe.
Антимикробните лекарствени продукти не се използват за профилактика, освен в изключителни случаи, за прилагане на отделно животно или на ограничен брой животни, когато рискът от инфекция или инфекциозна болест е много висок и има вероятност последиците да бъдат сериозни.

Third countries with laws that authorise the use of antimicrobial medicinal products on the list referred to in paragraph 2 under different conditions from those laid down in that paragraph may not appear on any of the lists of third countries provided for under Union law from which Member States are authorised to import farm or aquaculture animals or meat or products obtained from such animals.
Трети държави, чието право разрешава използването на антимикробни лекарствени продукти от списъка по параграф 2 при условия, различни от предвидените в посочения параграф, не могат да бъдат включвани в никой от списъците на трети държави, предвидени в правото на Съюза, от които държавите членки имат право да внасят селскостопански или аквакултурни животни или месо или продукти, получени от такива животни.

Antimicrobial medicinal products shall not be used for prophylaxis unless, in exceptional cases for the administration to an individual animal or a restricted number of animals when the risk of an infection or of an infectious disease is very high and the consequences are likely to be severe.
Антимикробните лекарствени продукти следва да не бъдат използвани за профилактика, освен в строго определени случаи за прилагане към определено животно или към ограничен брой животни, когато рискът от заразяване е много висок или има вероятност последиците от това да бъдат сериозни.

Antimicrobial medicinal products for human use may be employed, subject to the issuing of a prescription by a veterinarian and approval by the veterinary authority responsible for monitoring the work of the veterinarian in question, only if treatment with a veterinary medicinal product as referred to in paragraph 1 is not possible.
Антимикробни лекарствени продукти за хуманна употреба могат да се прилагат, при наличие на издадена от ветеринарен лекар рецепта и след одобрение от ветеринарния орган, натоварен да следи работата на съответния ветеринарен лекар, само ако лечението с ветеринарномедицински продукт, посочен в параграф 1, не е възможно.

Antimicrobial medicinal products for human use may be employed subject to the issuing of a prescription by a veterinarian and the approval by the veterinary authority responsible for monitoring the work of the veterinarian in question and treatment with a veterinary medicinal product as referred to in point(a) or point(ba) is not possible; or.
Антимикробни лекарствени продукти за хуманна употреба могат да се прилагат при наличие на издадена от ветеринарен лекар рецепта и след одобрение от ветеринарния орган, натоварен да следи за работата на съответния ветеринарен лекар, а лечение с някой от посочените в буква а или ба ветеринарномедицински лекарствени продукти не е възможно; или.