Примери за използване на Antiplatelet на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is an antiplatelet drug.
Това е антитромбоцитно лекарство.The active substance in Kengrexal, cangrelor,is an antiplatelet medicine.
Активното вещество в Kengrexal, кангрелор,е антитромбоцитно лекарство.One of the most popular antiplatelet agents, which rarely has side effects.
Един от най-популярните антиагрегантни агенти, които рядко имат странични ефекти.The active substance curantyl- dipyridamole is related to antiplatelet therapy group.
The way the antiplatelet works differs depending on which medication it is.
Начинът, по който антитромбоцитът работи, се различава в зависимост от това кои лекарства е той.
Хората също превеждат
Aspirin is an example of antiplatelet therapy.
Аспиринът е пример за антитромбоцитна терапия.Garlic has antiplatelet effect, ie prevents blood clots in blood vessels.
Чесънът има антитромбоцитен ефект, т.е. не позволява да се образуват съсиреци в кръвоносните съдове.Dubrovnik has a hemostatic and antiplatelet effect.
Дубровник има хемостатичен и антитромбоцитен ефект.Antiplatelet agent inhibiting adenosine diphosphate-mediated platelet aggregation.
Антитромботичен агент, който инхибира медиираната от аденозин дифосфат тромбоцитна агрегация.Coadministration with other antiplatelet medicinal products.
Therefore antiplatelet therapies should not be discontinued see sections above, 4.5 and 5.1.
Поради това антиагрегантната терапия не трябва да бъде прекъсвана(вж. точки 4.5 и 5.1).Iscover belongs to a group of medicines called antiplatelet medicinal products.
Iscover, принадлежи към групата лекарства, наречени антитромбоцитни лекарствени продукти.Anticoagulants and antiplatelet drugs help prevent thromboembolic complications.
Антикоагуланти и антиагреганти лекарства помагат за предотвратяване на тромбоемболични усложнения.Most people with peripheral artery disease receive antiplatelet medication.
Повечето пациенти с периферно артериално заболяване трябва да приемат антитромбоцитни лекарства.Strengthens an erection, has antiplatelet activity, prevents the development of venule apoplexy in the prostate gland.
Укрепва ерекцията, има антитромбоцитна активност, предотвратява развитието на венулна апоплексия в простатната жлеза.Key words: pseudothrombocytopenia, EDTA,platelet clumping, antiplatelet antibodies.
Ключови думи: псевдотромбоцитопения, EDTA,тромбоцитна аглутинация, антитромбоцитни антитела.With myocardial infarction, thrombolytic and antiplatelet therapy is performed(preparations of Alteplase, Clopidogrel, Aspirin).
При миокарден инфаркт се извършва тромболитична и антитромбоцитна терапия(препарати от Алтеплазе, клопидогрел, аспирин).Iscover contains clopidogrel andbelongs to a group of medicines called antiplatelet medicinal products.
Iscover съдържа клопидогрел ипринадлежи към групата лекарства, наречени антитромбоцитни лекарствени продукти.Potent IV antiplatelet agents(“super aspirins”) are also available to help initially stabilize such individuals.
По-нови мощни антитромбоцитни IV агенти(“супер аспирин”) също са на разположение да помогне на първоначално стабилизиране на такива лица.The risk of haemorrhage may be increased with concomitant use of anticoagulant and antiplatelet therapy.
Рискът от кръвоизлив може да е повишен при едновременно приложение на антикоагулантна и антитромбоцитна терапия.Drugs with antiplatelet effect- they have a positive effect on the circulatory system and reduce blood cholesterol levels.
Лекарства с антитромбоцитен ефект- те имат положителен ефект върху кръвоносната система и намаляват нивата на холестерола в кръвта;Clopidogrel BMS belongs to a group of medicines called antiplatelet medicinal products.
Клопидогрел, активната съставка на Clopidogrel BMS, принадлежи към групата лекарства, наречени антитромбоцитни лекарствени продукти.An antiplatelet may bind to platelets affecting them, or increase cAMP which is involved in signaling of the clotting process.
Антитромбоцитът може да се свърже с тромбоцитите, които ги засягат, или да увеличи cAMP, който участва в сигнализирането на процеса на съсирване.For conditions that affect blood clotting,doctors prescribe antiplatelet therapy or anticoagulation therapy.
За състояния, които влияят върху кръвосъсирването,лекарите предписват антитромбоцитна терапия или антикоагулационна терапия.Introduction Antiplatelet drugs are drugs that can hinder platelet aggregation, reducing the risk of thrombus formation.
Въведение Антиагрегантните лекарства са лекарства, които могат да възпрепятстват агрегацията на тромбоцитите, намалявайки риска от образуване на тромби.Patients can be switched from clopidogrel to ticagrelor without any interruption of antiplatelet effect(see section 4.2).
Пациентите могат да преминават от клопидогрел на тикагрелор без прекъсване на антиагрегантното действие(вж. точка 4.2).Clopidogrel has been authorised since 1998 as an antiplatelet medicine, and is often used in combination with acetylsalicylic acid.
Клопидогрел е разрешен за употреба от 1998 г. като антитромбоцитно лекарство и често се прилага в комбинация с ацетилсалицилова киселина.If the useof DuoPlavin is discontinued, patients may benefit with continuation of one antiplatelet medicinal product.
Ако употребата на DuoPlavin се прекрати,пациентите могат да имат полза от продължаване на терапията с единия антитромботичен лекарствен продукт.Concomitant treatment of ACS with antiplatelet therapy in patients with a prior stroke or a transient ischaemic attack(TIA)(see section 4.4).
Едновременно лечение на ОКС с антитромботична терапия при пациенти с предходен инсулт или преходен исхемичен пристъп(ПИП)(вж. точка 4.4).Main place in the treatment and prophylaxis of these diseases andtheir complications occupies antiplatelet and anticoagulation therapy.
Основно място в лечението и профилактиката на на тези заболявания итехните усложнения заема антиагрегантната и антикоагулантна терапия.
