Какво е " ANXIETY AND UNCERTAINTY " на Български - превод на Български

• безпокойство и несигурност
• тревога и несигурност
• безпокойството и несигурността
• тревогата и несигурността
• тревожност и несигурност

Примери за използване на Anxiety and uncertainty на Английски и техните преводи на Български

People live in a state of anxiety and uncertainty.
Хората живеят в състояние на тревога и несигурност.

It is a time of anxiety and uncertainty and diagnosis of schizophrenia is often received as a nonappealable verdict.
Това е време на тревожност и несигурност и диагностицирането на шизофрения често се приема като присъда без право на обжалване.

Look for ways to increase insecurity, anxiety and uncertainty.
Потърсете начини за увеличаване на несигурността, безпокойството и несигурността.

And while you feel anxiety and uncertainty, because the reality so changeable. Yes.
И докато се чувствате безпокойство и несигурност, защото реалността, так….

And such a desire is always, even if hiding under anxiety and uncertainty.
И такова желание е винаги, дори ако се крие под безпокойство и несигурност.

But it happens that such stories instill anxiety and uncertainty in pregnant women, proving once again that the birth of a baby is a complex process, full of various unpredictable turns.
Но се случва, че такива истории внушават безпокойство и несигурност при бременните жени, доказвайки още веднъж, че раждането на бебе е сложен процес, пълен с различни непредвидими завои.

Not just in young mothers an unexpected pregnancy produces anxiety and uncertainty.
Не само при младите майки, една неочаквана бременност предизвиква безпокойство и несигурност.

But it happens that such stories instill anxiety and uncertainty in pregnant women, proving once again that the birth of a baby is a complex process, full of various unpredictable turns.
Но това се случва, че тези истории вдъхновяват бременни безпокойство и несигурност, за пореден път доказва, че раждането на едно бебе- сложен процес, пълен с най-различни непредсказуеми завои.

Early treatment, would help avoid unnecessary tests, reducing patient anxiety and uncertainty.
Ранното лечение би спомогнало за избягване на излишни тестове, намалявайки безпокойството и несигурността на пациентите.

Would you not agree that the only source of anxiety and uncertainty is rather the decision on Brexit?
Не бихте ли се съгласили, че основният източник на тревога и несигурност е именно решението за Brexit”, продължава Туск?

You shouldn't have to put up with being with someone who only gives you a lot of negativity, anxiety, and uncertainty.
Не трябва да се примиряваш с това, че си с някой, който ти носи негативност, безпокойство и несигурност.

Being able to look at the product from all sides reduces the anxiety and uncertainty that the buyer will not get what he wants.
Възможността да гледате продукта от всички страни намалява безпокойството и несигурността, че купувачът няма да получи това, което иска.

We have seen divisive elections, divided societies and the growth of extremism- all fueled by anxiety and uncertainty.
Виждали сме спорни избори, разделени общества и разрастването на екстремизма- и всичко е подтикнато от страх и несигурност.

We are organized in this way, when adhesion is manifested even in small measures, anxiety and uncertainty are replaced by amazement before a whole new world, which suddenly opens to a person.
Така сме устроени: когато се проявява сливане, дори в най-малка степен- тревогата и несигурността се сменят с удивление пред цял един нов свят, който внезапно избухва, разтваряйки се пред човека.

Whenever possible, go outside the expertise of the enemy.”Look for ways to increase insecurity, anxiety and uncertainty.
Когато е възможно, излизайте извън експертните познания на врага.“ Потърсете начини за увеличаване на несигурността, безпокойството и несигурността.

I recognize the anxiety and uncertainty this situation places on you and your family, and we are working closely with service organizations on your behalf,” he added.
Признавам тревогата и несигурността, които тази ситуация поставя върху вас и вашето семейство, и ние работим в тясно сътрудничество с обслужващите организации от ваше име", пише Шулц.

The certainty and strength of the feeling of death, manifested, as we have pointed out, in pain, illnesses, etc. cause great anxiety and uncertainty.
Неминуемостта и силата на усещането за смъртта, проявяващо се, както посочихме в болката, болестите и много други, причинява силен страх и обърканост.

Then, as his fear, anxiety and uncertainty mount year by year, he finds himself living with a sense of unknown, undefinable doom, as if in expectation of some approaching judgment day.
И после, когато година след година неговият страх, тревожност и несигурност се увеличават, той установява, че живее с усещане за някаква неведома, неопределима обреченост, сякаш очаквайки идването на съдния ден.

You make some frantic movement, you distort your image and create a false view of yourself in the eyes of the person with whom you're going to get acquainted, because some anxiety and uncertainty comes from you.
Правиш спазматични движения, онеправдаваш себе си и създаваш лъжлива представа пред другия, с когото ще се запознаеш, защото изкарваш смут и несигурност.

The ruling is generating a great deal of anxiety and uncertainty among farmers, who are faced with the question of whether they should allow their cows to graze, or whether they should close off the pastures completely," said the chamber's president Josef Hechenberger.
Решението поражда голяма тревога и несигурност сред земеделските производители, които се сблъскват с въпроса дали трябва да позволят на кравите си да пасат, или пък да закрият пасищата напълно“, каза председателят на камарата Йозеф Хеченбергер.

With the March 5th deadline looming, we ask once again that Members of Congress show the leadership necessary to find a just and humane solution for these young people, who daily face mounting anxiety and uncertainty.
Отново, с оглед на предстоящото изтичане на срока, поискаха"членовете на Конгреса да покажат лидерството необходимо за намирането на хуманно решение за тези млади хора, които ежедневно са изправени пред нарастваща тревога и несигурност.".

At a time when there is so much anxiety and uncertainty in the capital markets, in our political discourse and across our society more broadly, it is critical that investors in particular hear a forward-looking vision about your own company's prospects and the public policy you need to achieve consistent, sustainable growth.
Във време, когато има толкова много безпокойство и несигурност на капиталовите пазари, с тази политическа дезориентация, е много важно, инвеститорите да имат далновидна визия за перспективите пред, своята собствена компания и за това, как да се постигне последователен, устойчив растеж.

In a statement from the USCCB, the bishops said,“We ask once again that members of Congress show the leadership necessary to find a just and humane solution for these young people, who daily face mounting anxiety and uncertainty.”.
Епископите, отново, с оглед на предстоящото изтичане на срока, поискаха"членовете на Конгреса да покажат лидерството необходимо за намирането на хуманно решение за тези млади хора, които ежедневно са изправени пред нарастваща тревога и несигурност.".

Yugoslavia was practically left isolated in a bipolar world, which undoubtedly resulted in insecurity among policymakers in Belgrade:“… more than a decade of anxiety and uncertainty for the Yugoslavs about the effect on their economy of the apparent division of the world into regional economic blocs.”(Holt and Stapleton, 1971: 47).
Югославия практически остава изолирана в двуполюсен свят, което несъмнено създава чувство за несигурност сред високопоставените политици в Белград:„… повече от десетилетие югославяните изпитват безпокойство и несигурност относно ефекта на явното разделение на света в регионални икономически блокове върху тяхната икономика“(Holt and Stapleton, 1971: 47).

Therefore, first of all, it is necessary to designate the spouse all the advantages of the future parenthood- both for him and for the family as a whole, to open up prospects to remove anxiety and uncertainty, and then discuss what the husband wants or with what doubts his disagreement is connected.
Следователно, вие трябва първо да определи съпруг всички предимства на бъдещето на родителство- както за себе си и за семейството като цяло, за да отворите перспективи за облекчаване на тревожност и несигурност, а след обсъждане на това, което иска съпругът или с някои съмнения, свързани с опозицията си.

It is also not surprising when fathers also suffer from stress, anxiety and uncertainties.
Също така не е изненадващо, когато бащите страдат и от стрес, тревожност и несигурност.

When the anxiety, nervousness and uncertainty decreases.
Когато тревожност, нервност и несигурност намалява.

The boys felt my anxiety, fear and uncertainty.
Момчетата усещат моята тревога, страх и несигурност.

It turns out, that the thumb is the main generator of fear, anxiety, frustration and uncertainty.
Оказва се, че палецът на ръката е главният генератор на страх, тревоги, раздразнение и неувереност.

The author of the rebuttal had the opportunity to participate and personally respond to criticism and attacks, but for unknown reasons(among them I pose anxiety and communication uncertainty) he preferred the trivial way of denial.
Авторът на опровержението имаше възможността(специална покана, отправена му от водещия в предишното предаване) да участва и лично да отговори на критиките и нападките, но поради неизвестни причини(сред тях поставям боязънта и комуникационната неувереност) той предпочете тривиалния начин на отричане.