Какво е " ANY INFORMATION OBTAINED " на Български - превод на Български

• всяка информация получена

Примери за използване на Any information obtained на Английски и техните преводи на Български

Any information obtained from VIPSport.
Всички информационни материали от сайта VIPSport.

Inspector must not disclose any information obtained during the course of his/her duty.
Преводачът е длъжен да не разкрива никаква информация получена при изпълнение на служебните му задължения.

Any information obtained here is not to be construed as medical or legal advice.
Всяка информация, която се съдържа тук, не бива да бъде тълкувана като медицински или правен съвет.

To respect professional secrecy and not reveal the source of any information obtained in confidence.
Журналистът запазва професионалната тайна и не разкрива източника на поверително получена информация.

If so, any information obtained may be used to attack Earth.
Ако е така, всяка информация би се използвала за атака на Земята.

In the event of termination, both Parties shall remain bound by the provisions of Article 8 with respect to any information obtained under the Agreement.
Ако това Споразумение бъде прекратено, договарящите страни ще останат обвързани от разпоредбите на член 8 по отношение на всяка информация, получена по Споразумението.

Use of any information obtained via the Service Provider's network is at your own risk.
Използването на всяка информация, получена през мрежата на Доставчика на услуги, е изцяло в риск.

If this Agreement is terminated, the Parties shall remain bound by the provisions of Article 7 with respect to any information obtained under this Agreement.
Ако това Споразумение бъде прекратено, договарящите страни ще останат обвързани от разпоредбите на член 8 по отношение на всяка информация, получена по Споразумението.

Use of any information obtained through the Services is at the risk of Customer.
Използването на всяка информация, получена през мрежата на Доставчика на услуги, е изцяло в риск на Потребителя.

Following termination of the Agreement the Contracting Parties shall remain bound by the provisions of Article 8 with respect to any information obtained under the Agreement.
Ако това Споразумение бъде прекратено, договарящите страни ще останат обвързани от разпоредбите на член 8 по отношение на всяка информация, получена по Споразумението.

This policy applies to any information obtained by us through your use of our services.
Тази декларация се прилага към всяка информация, получена от нас посредством Вашето използване на услугите ни.

You cannot modify, copy, distribute, submit, display, reproduce, publish, license, transfer or sell any information obtained from the Site.
Вие на можете да модифицирате, копирате, разпространявате, предавате, показвате, репродуцирате, публикувате, лицензирате, трансферирате или продавате каквато и да е информация, придобита от Сайта.

Use any information obtained from the Sites in order to harass, abuse, or harm another person.
Да не използвате информацията, получена от Сайтовете, за да тормозите, злоупотребявате или наранявате друго лице.

Where a Contracting Party terminates this Agreement, both Contracting Parties shall remain bound by the provisions of Article 8 with respect to any information obtained under this Agreement.
Ако това Споразумение бъде прекратено, договарящите страни ще останат обвързани от разпоредбите на член 8 по отношение на всяка информация, получена по Споразумението.

Using any information obtained from the Service in order to harass, abuse, or harm another person;
Използване на информация, получена от Услугите с цел тормоз, злоупотреба или увреждане на друго лице;

In particular, Company makes no warranty that your use of the Company Services will be uninterrupted, timely, secure or error-free or that any information obtained by you on, through or in connection with the Company Services or Third Party Services(including but not limited to, through User Content or third party advertisements) will be accurate or reliable.
По-специално, Дружеството не дава гаранция, че използването на Услугите на Дружеството ще бъде непрекъснато, навременно, сигурно или без грешки или че всяка информация, получена от Вас, чрез или във връзка с Услугите на Дружеството или Услугите на трети лица(включително, но не ограничени до, чрез Потребителско съдържание или реклами от трети страни) ще бъдат точни или надеждни.

Any information obtained in this manner must be disclosed to the Parties and submitted for their comments.
Всяка информация, получена по тази начин, трябва да бъде доведена до знанието на всяка от страните и подлежи на коментар от тяхна страна.

Therefore, we recommend checking any information obtained from this website before its use in whatever form.
Затова препоръчваме да се проверява всяка информация, която получавате от този сайт, преди да я използвате в каквато и да е форма.

Any information obtained under this Article shall be disclosed to each of the Parties and submitted for their comments.
Всяка информация, получена по тази начин, трябва да бъде доведена до знанието на всяка от страните и подлежи на коментар от тяхна страна.

It is recommended that you verify any information obtained from this Site prior to using it in whatever form.
Затова Ви препоръчваме да проверявате всяка информация, която сте получили от този сайт, преди да я използвате под каквато и да е форма.

Any information obtained in a manner that is inconsistent with these principles is inadmissible as evidence in any proceeding, as is any evidence derivative of such information..
Че всяка информация, получена по начин, който е несъвместим с тези принципи, не се допуска за доказателство в никакви съдебни процедури, като същото важи и за доказателствата, производни от такава информация..

It is recommended that you verify any information obtained from this Site prior to using it in whatever form.
Поради това Ви препоръчваме да проверявате всяка информация, получена чрез този Уебсайт, преди да я използвате под каквато и да било форма.

Any information obtained by a Party under this Convention shall be treated as secret and protected in the same manner as information obtained under domestic law of the Party and, to the extent needed to ensure the necessary level of protection of personal data, in accordance with the safeguards which may be specified by the supplying Party as required under its domestic law.
Всяка информация, получена от страна по тази Конвенция, се счита за поверителна и защитена по същия начин както информацията, получена съгласно вътрешното законодателство на страна и доколкото това е необходимо, за да се осигури необходимото ниво на защита на личните данни, съобразно предпазните мерки, които може да са посочени от предоставящата страна, в съответствие с нейното вътрешно законодателство.

Member States shall, upon request, provide the Commission, without undue delay, any information obtained pursuant to paragraph 1 of this Article or any other information relevant for the implementation of Articles 7 and 8.
Държавите членки предоставят на Комисията без ненужно забавяне всяка информация, получена съгласно параграф 1 от настоящия член или друга информация, която е от значение за прилагането на членове 8 и 9.

Further, any information obtained from GCS and/or affiliated companies and/or attorney(s) is not intended to create, and discussion, receipt, viewing or other director or indirect interaction does not constitute, an attorney-client relationship and any fees paid are not to be considered legal fees.
Освен това, всяка информация, получена от GCS и/ или свързани дружества и/ или адвокат(и) не е предназначена да създава и обсъждане, получаване, гледане или друг директор или непряко взаимодействие не представлява, отношения адвокат-клиент и платени такси не се считат за юридически такси.

OLAF may transmit any information obtained in the course of its investigations to the competent authorities of the Member States concerned.
OLAF може да предава всякаква информация, получена в хода на своите разследвания, на компетентните органи на съответните държави членки.

The use of any information obtained via the Service Provider's network is at the Customer's own risk.
Използването на всяка информация, получена през мрежата на Доставчика на услуги, е изцяло в риск на Потребителя.