Какво е " ANY OTHER TIME OF THE YEAR " на Български - превод на Български

• всяко друго време на годината

Примери за използване на Any other time of the year на Английски и техните преводи на Български

They can be adapted for any other time of the year.
Те могат да бъдат адаптирани за всяко друго време на годината.

Any other time of the year, that would have been perfect.
Всяко друго време на годината- пак щеше да е по-подходящо.

But you can try to eat vegetables at any other time of the year.
Но можете да опитате да ядете зеленчуци по всяко друго време на годината.

I don't think there is any other time of the year, which evokes such strong emotions as does this time of the year..
Няма друг месец от годината, който да предизвиква толкова много смесени чувства като декември.

Yet food is wasted more in Ramadan than any other time of the year.
Хората се хранят през Рамадан много повече, отколкото през останалото време.

In the summer, autumn and at any other time of the year weQuite often we think about protection from the sun.
Лято, есен и по всяко друго време на годината ниеЧесто мисля за защита на слънце.

This goes for holidays just as much as any other time of the year.
Това е толкова вярно по празниците, колкото и по всяко друго време от годината.

Dressing newborn at any other time of the year, try to selectclothes in accordance with the temperature.
Облекло възроден по всяко друго време на годината, опитайте да изберетедрехи в съответствие с температурата.

Lonely people dread the holiday season more than any other time of the year.
Самотните хора се страхуват от празниците повече от всяко друго време на годината.

It appears brighter than any other time of the year and visible all night long.
Тя ще бъде по-ярка от всяко друго време на годината и ще бъде видима през цялата нощ.

In the summer, I always feel free and more vivant than any other time of the year.
През лятото се чувстваме по-живи и свободни, отколкото през останалата част от годината.

The planet is brighter than any other time of the year and will be visible all night.
Тя ще бъде по-ярка от всяко друго време на годината и ще бъде видима през цялата нощ.

This wonderful recipe is perfect not only for Christmas but also at any other time of the year.
Тази рецепта е наистина прекрасна, идеална не само за Коледа, но и по всяко друго време на годината!

This is why it will be brighter than any other time of the year and will be visible all night long.
Тя ще бъде по-ярка от всяко друго време на годината и ще бъде видима през цялата нощ.

The average death rate on or around a person's birthday is 6.7 higher than any other time of the year.
Вероятността да умрете на рождения ви ден е 6,7%- по-голяма от всеки друг ден.

The experience of these moments cannot be felt in any other time of the year, and that is why we must not miss this opportunity.
Изживяването на тези моменти не може да се сбъдне през другото време на годината, поради което нека не пропускаме тази възможност.

Residential fires during the holiday season are more frequent, more costly, and more deadly than at any other time of the year.
Именно около тези празници пожарите са по-често срещани, по-скъпи и по-смъртоносни, отколкото, по което и да е друго време от годината.

In summer, as at any other time of the year, a pregnant woman should limit herself to salty, spicy, fatty and fried foods, as well as in highly allergenic foods(strawberries, tomatoes).
През лятото, както по всяко друго време на годината, бременната жена трябва да се ограничи до солени, пикантни, мазни и пържени храни, както и в силно алергични храни(ягоди, домати).

The truth is, for me the holidays are no different than any other time of the year.
Честно казано, за мен коледните празници всъщност не са много по-значими от който и да е друг ден в годината.

Residential fires during the holiday season are more frequent, more costly, and more deadly than at any other time of the year.
Жилищните пожари по време на празниците са по-чести, по-опустошителни и по-смъртоносни, отколкото по всяко друго време на годината.

It will be hard cos I will be at my parents', where for three days they will find things"fun" that aren't"fun" at any other time of the year, and we will be bound by Mum's Christmas organisational chart.
Малко ще ми е трудно, защото ще бъда при родителите си и там цели три дена, те ще намират за"забавни", неща които не са"забавни" през останалата част на годината. И всички ще сме вързани за Коледния график на майка ми.

Residential fires during the holiday season are more common and more deadly than at any other time of the year.
Пожарите в дома по време на ваканционния сезон са по-често срещани, по-скъпи и по-смъртоносни отколкото по което и да е друго време от годината.

The dish is very tasty and you can certainly cook it in the summer season, when there is an abundance of fresh vegetables or at any other time of the year, since the ingredients are all simple and affordable.
Ястието е много вкусно и със сигурност можете да го приготвите през летния сезон, когато има изобилие от пресни зеленчуци или по всяко друго време на годината, тъй като всички съставки са прости и достъпни.

There is no better time for you to taste the restaurant signature dishes that you would otherwise pay full price for during any other time of the year.
Няма по-добър момент за вас да опитате ресторант подпис ястия, които в противен случай биха платили пълната цена за време на всяко друго време на годината.

Let them become your golden rule, and then winter driving will bring you as much fun as driving any other time of the year.
Нека те се превърнат във вашето златно правило, а след това зимното шофиране ще ви даде толкова удоволствие, колкото и шофирането по всяко друго време на годината.

Grapes are having their high season right now, so take advantage of it and enjoy nicely sweet taste, which you won't get in any other time of the year.
Сезонът на гроздето е точно сега, така че се възползвайте да се насладите на неговия сладък и приятен вкус, който няма да намерите по друго време на годината.

Fifty five per cent of the couples surveyed claim that they are more likely to make time for each other on holiday than at any other time of the year.
Твърдят, че е по-вероятно да отделят време един за друг по време на почивка, отколкото през останалото време от годината.

If your house has a good centralheating or boiler, the home wardrobe of the baby should not differ from the clothes of the newborn at any other time of the year.
Ако къщата ви има добро централно мястоотопление или бойлер, домашният гардероб на бебето не трябва да се различава от дрехите на новороденото по всяко друго време на годината.

At any other time of year except late October.
Както и по всяко друго време на годината, де, освен може би август месец.

It doesn't taste the same any other time of year.
Изживяването няма да е същото през никое друго време на годината.