Какво е " ANY TRANSITION " на Български - превод на Български

• всеки преход
• всеки преходен

Примери за използване на Any transition на Английски и техните преводи на Български

And like any transition, it has to happen slowly.
Както всеки преход, и този ще трябва да стане постепенно.

Continuous adequate anticoagulation should be ensured during any transition to an alternate anticoagulant.
Трябва да се осигури продължителна адекватна антикоагулация при преминаване към алтернативен антикоагулант.

Any transitions and chiaroscuros acquire a soft and gentle glow.
Всички преходи и свещеници придобиват мека и нежна светлина.

Solved separately in any transition to free software.
Законопроектът изчерпателно урежда всички случаи на преминаване към свободен софтуер.

Any transition is a process different from a sustainable state.
Преходът сам по себе си е процес, различен от устойчивото състояние.

Such calls are standard practice in any transition of this magnitude,” he said.
Тези разговори са стандартна практика при всеки преход на властта в такива мащаби, отбеляза той.

Any transition to this way of eating should be done slowly.
При всички случаи преминаването към този начин на хранене трябва да стане постепенно.

As Thornton rightly has it, the English working-class was precipitated without any transition from its golden into its iron age.
Както вярно казва Торнтън, английската работническа класа от своя златен век без никакъв междинен преход се е сгромолясала в железния век.

And then, without any transition, you say that you love me for a long time.
А после без всякакъв преход ми казваш, че отдавна ме обичаш.

Many people said they were determined to continue demonstrating, rejecting any transition that leaves power in the hands of the“system.”.
Мнозина алжирци приветстваха тази стъпка, но някои заявиха, че ще продължат протестите си и отхвърлиха преход на властта, който ще я остави в ръцете на„системата“.

And then, without any transition, you say that you love me for a long time.
И тук, без всякаква прелюдия, ти ми каза, че отдавна ме обичаш.

Protesters in Algiers welcomed his departure but said they were determined to continue demonstrating, rejecting any transition that leaves power in the hands of the“system”.
Протестиращите в столица са доволни от оттеглянето му, но са решили да продължат с демонстрациите и да се борят за отричане на какъвто и да е преход, който запазва властта в ръцете на„системата“.

Nor would there be any transition period for economies to prepare and adjust.
При такъв най-лош сценарий няма да има никакъв преходен период за подготовка и приспособяване на икономиките.

It states:"Contingency measures should not replicate the benefits of membership of the Union, nor the terms of any transition period, as provided for in the draft Withdrawal Agreement".
С извънредните мерки не следва да се повтарят ползите от членството в Съюза, нито условията на какъвто и да е преходен период, както са предвидени в проекта на споразумението за оттегляне.

Any transition- even a minor transition to a new version of the same product- costs money.
Всеки преход, дори и малък- като преминаването към нова версия на същия продукт, струва пари.

When the UK leaves the EU and after any transition period, we will leave the single market and the customs union.
Когато Обединеното кралство напусне Европейския съюз и след какъвто и да било преходен период, ние ще напуснем единния пазар и митническия съюз.

Any transitions in your presentation are shown as Fade transitions in the browser.
Всички преходи във вашата презентация се показват като преходи на плавно появяване и изчезване в браузъра.

When the UK leaves the European Union, and any transition period ends, UK persons and organisations that have registered.
Когато Обединеното кралство напусне Европейския съюз и всеки преходен период приключи, британските лица и организации, които са регистрирали имена на домейни.

Key to any transition, says the report, will be the growing social movements that are pressing for urgent action on climate breakdown.
Ключови за всеки преход ще бъдат засилващите се социални движения, които настояват за спешни действия срещу срив на климата.

Eu” domain names: When the UK leaves the European Union, and any transition period ends, UK persons and organisations will no longer be legally eligible to apply for.
Когато Обединеното кралство напусне Европейския съюз и всеки преходен период приключи, британските лица и организации, които са регистрирали имена на домейни.

When it comes to revolutionary transformation, we certainly cannot avoid a strong institutional transition, one stronger than any transition democratic horizontalism could ever propose.
Когато се говори за революционна трансформация, със сигурност не може да се отстрани силният институционален преход, по-силен, отколкото демократичния хоризонтализъм би могъл някога да предложи.

This removes any transitions, animations, or audio and causes movies to be represented as a single frame in the presentation.
Това премахва всички преходи, анимации или аудио и кара филми да бъдат представени като една рамка в презентацията.

Should not replicate the benefits of membership of the Union, nor the terms of any transition period, as provided for in the draft Withdrawal Agreement.
С извънредните мерки не следва да се повтарят ползите от членството в Съюза, нито условията на какъвто и да е преходен период, както са предвидени в проекта на споразумението за оттегляне.

Key to any transition will be the growing social movements that are pressing for urgent action on climate breakdown.
Ключов момент за всеки преход ще бъдат засилващите се социални движения, които настояват за спешни действия срещу срив на климата.

It should be understood that a professional diagnosis and attentive medical allow you to stop this disease is still in the first stage of any transition to significantly reduce the threat of this disease to the next phases.
Трябва да се разбере, че една професионална диагноза и внимателен медицински ви позволи да спрете това заболяване е все още в първия етап на всяко преминаване към значително намаляване на заплахата от това заболяване към следващите фази.

When you save a presentation as a PDF file, any transitions, animations, or audio are removed and movies are represented as a single frame in the presentation.
Когато запишете презентация като PDF файл, всички преходи, анимации и аудио се премахват и филми са представени като една рамка в презентацията.

Plans are in place for the other 27 EU states to plug the capital gap caused by Britain's departure, even in the event of a no-deal Brexit that would create a sudden shortfall without any transition period, Werner Hoyer told a news conference.
В ход са планове останалите 27 държави- членки на ЕС да запълнят капиталовата дупка, предизвикана от напускането на Великобритания, дори в случай на Brexit без сделка, който би създала внезапен дефицит без никакъв преходен период, посочи Вернер Хойер на пресконференция на ЕИБ.

And if we need any change, if we need any transition, this should be a little transition towards its third capacity- the feeling.
И ако се нуждаем от някаква промяна, ако се нуждаем от някакъв преход, това трябва да е преминаване към третата способност на ума- чувстването.

Two other people with knowledge of the negotiations told Reuters that a consensus had been reached in Brussels to give momentum to Cuba's market-oriented reforms under President Raul Castro and to position European companies for any transition to a more capitalist economy there in the longer term.
Други двама души, запознати с преговорите, заявили пред Ройтерс, че в Брюксел е постигнат консенсус да се даде тласък на пазарно ориентираните реформи, започнати от кубинския президент Раул Кастро, и да се позиционират европейските компании при евентуален преход към икономика с повече капиталистически елементи в по-далечно бъдеще.

Secondly, any transition period must necessarily be time-limited, and I can tell you that the eight years we are envisaging for ourselves is too long.
Второ, всеки преходен период трябва непременно да бъде ограничен във времето и мога да Ви кажа, че осемте години, които ние предвиждаме за себе си, са твърде много.