Какво е " ANYONE REMEMBERS " на Български - превод на Български

• някой си спомня
• някой се сети
• някой помни
• някой си спомни

Примери за използване на Anyone remembers на Английски и техните преводи на Български

If anyone remembers me!
Ако въобще някой се сети за мен!

Would be grateful to hear if anyone remembers them.
Ще ви бъда благодарна, ако някой се сети нещо.

If anyone remembers me at all.
Ако въобще някой се сети за мен.

Older than anyone remembers.
По стара отколкото някой си спомня!

If anyone remembers this title, I would be extremely grateful for it!
Ако някой се сети за някое друго заглавие, ще му бъда изключително благодарна!

Today hardly anyone remembers him.
Днес почти никой не си спомня за нея.

By the way very classic situation was similar in the movie"Back to the Future", if anyone remembers;
Между другото много класически ситуация е сходна във филма"Завръщане в бъдещето", ако някой си спомня;

That is, if anyone remembers me at all.
Ако въобще някой се сети за мен.

I will send a team to the crime scene to canvass the park, see if anyone remembers seeing that S.U.V.
Ще изпратя екип на местопрестъплението да разпитат в парка и да види дали някой си спомня да е виждал колата.

Yet hardly anyone remembers her now.
Днес почти никой не си спомня за нея.

And I wrote a letter to the Times, which they published, saying not everyone who works for Maxwell Taylor, if anyone remembers that name, agrees with his views.
И написах писмо до Таймс, което те публикуваха, с текст, че не всички, които работят за Максуел Тейлър, ако някой помни това име, споделят неговата гледна точка.

Hardly anyone remembers it now.
Сега вече почти никой не си спомня за това.

If anyone remembers smoking an excellent weed in the 80's… I most certainly didn't buy it from me.
Ако някой си спомня да е пушил много добра трева в Бразилия, през 80-те години, със сигурност не е била моя.

I will ask if anyone remembers your son.
Ще питам дали някой си спомня сина ти.

If anyone remembers, there was such a film- cowboys against aliens, and here we will have cowboys against zombies….
Ако някой си спомни, имаше такъв филм- каубои срещу извънземни, и тук ще имаме каубои срещу зомбита….

Let's see if anyone remembers Mia singing.
Нека видим дали някой си спомня пеенето на Миа.

If anyone remembers the old race, those who were still on the first computer, they look exactly like the look of that game, the graphics was worse, and the rest is about the same, which is good, because classic appearance and gameplay sometimes very severely lacking, this game will correct the situation.
Ако някой си спомня старата раса, тези, които са все още на първия компютър, те изглеждат точно като външния вид на тази игра, графиките е по-лошо, а останалата част е почти същото, което е добре, защото класически външен вид и геймплей понякога много остър недостиг, тази игра ще коригира ситуацията.

And instead of waiting to see if anyone remembers to get me a cake, I thought I would get one for myself.
И вместо да изчакам да видя дали някой помни, реших да си купя сама.

See if anyone remembers anything about Kim Burton that night.
Да видим, дали някой си спомня нещо за Ким Бъртън, от онази вечер.

See if anyone remembers anything suspicious.
Виж дали някой си спомня нещо подозрително.

See if anyone remembers Gwennyth or saw her with Mr. Harris.
Питайте някой помни ли Гуинет и виждал ли я е с г-н Харис.

If anyone remembers Me when he is in danger, wherever he may be, I hurry to him with my Sudarsan disc in my hand and save him.
Ако някой си спомни за Мен, когато е в опасност, където и да е той, Аз се втурвам към него с моя диск Сударшана в ръка и го спасявам.

I don't know whether anyone remembers this series anymore, but they were nonfiction hardback books, on historical subjects, written for children or adapted from adult books.
Не знам дали днес някой помни тази поредица, но това бяха книги на историческа тематика с твърди корици, адаптирани за деца.

I didn't think anyone remembered their prom theme.
Не мислех, че някой си спомня темата на бала си..

Anyone remember how that works?
Някой помни ли как работи това?

I'm sorry. does anyone remember the hillside strangler case?
Извинявам се. Някой помни ли случая на удушвача от хълма?

So when you meet anyone, remember it's a holy encounter.
Когато срещнете някого, спомнете си, че това е свята среща.

When you meet anyone, remember it's a holy encounter.
Когато срещнете някого, спомнете си, че това е свята среща.

Meeting anyone, remember it is a holy encounter.
Когато срещнете някого, спомнете си, че това е свята среща.

He checked the date stamp on the photos from Bob Heilman's and called to inquire whether anyone remembered serving a big Irish group that day.
Ашър проверява датите на снимките от ресторанта на Боб Хийлман и се обажда да провери дали някой си спомня да е сервирал на голяма ирландска група в този ден.