Какво е " APES AND HUMANS " на Български - превод на Български

• маймуните и хората
• маймуни и хората

Примери за използване на Apes and humans на Английски и техните преводи на Български

Apes and humans?
Маймунски и човешки?

The last common ancestor of apes and humans.
Последният общ прародител на човека и маймуните….

Apes and humans? have split up.
Шимпанзетата и хората се разделят.

I have heard her talk about apes and humans.
Чувал съм я какви ги говори за маймуните и хората.

Apes and humans have a recent common ancestor.
Човекоподобните маймуни и хората имат близък общ прародител.

The last common ancestor of apes and humans.
Намерен е последният общ прадядо на хора и маймуни.

Apes and humans once had a common ancestor but are now distinct species.
Маймуните и хората някога са имали общ прародител, но сега са различни видове.

This is often taken as decisive evidence of the common ancestry of apes and humans.
Това често се приема за решително доказателство за общото родословие на маймуните и човеците.

However, apes and humans can not synthesize ascorbic acid due to lack of an enzyme gulonolactone oxidase.
Въпреки това, маймуните и хората не могат да синтезират аскорбинова киселина поради липса на ензим, наречен гулонолактон оксидаза.

Bone for bone, muscle for muscle, molecule for molecule. There are almost no important differences between apes and humans.
Кост по кост, мускул по мускул, молекула по молекула- почти няма съществени разлики между тези маймуни и хората.

However, apes and humans cannot synthesize ascorbic acid due to lack of an enzyme named gulonolactone oxidase.
Въпреки това, маймуните и хората не могат да синтезират аскорбинова киселина поради липса на ензим, наречен гулонолактон оксидаза.

Caesar, on the night of the fires… you swore an oath that in the f uture… apes and humans would live together in kindness and peace.
Цезаре, в нощта на огньовете, ти се закле, че маймуните и хората, ще живеят заедно, в доброта и мир.

The brains of apes and humans evolved unusually quickly when it came to the cerebellum, which is linked to movement control.
Мозъците на маймуните и хората се развиха необичайно бързо, когато стигнаха до малкия мозък, който е свързан с контрола на движението.

They are the first primates- the order of mammals that includes monkeys, apes and humans- to be cloned from a non-embryonic cell.
Това са първите примати(биологичния разред, включващ, маймуни, човеоподобни маймуни и хора), клонирани от неембрионна стловова клетка.

In 1912 amateur archaeologist Charles Dawson claimed that he had discovered the so-called“missing link” between apes and humans.
През 1912 г. археологът аматьор Чарлз Доусън твърди, че е намерил останките на древно същество: липсващата еволюционна връзка между приматите и човека.

It's an ape world, and we explore whether apes and humans can figure out a way to live together without violence.”.
И ние изследваме дали в един общ свят, маймуните и хората могат да измислят начин да живеят заедно, без насилие.“.

All of these traits convinced Dart that the Taung baby was a bipedal human ancestor, a transitional form between apes and humans.
Всички тези белези убедили Дарф, че детето от Таунг е ходещ изправен човешки предшественик, преходна форма между човекоподобните маймуни и хората.

The brains of apes and humans evolved unusually quickly when it came to the cerebellum, a part of the brain involved in control of movement, researchers say.
Мозъците на маймуните и хората се развиха необичайно бързо, когато стигнаха до малкия мозък, част от мозъка, участваща в контрола върху движението, твърдят изследователите.

In 1871, Darwin famously opined that it is somewhat more likely that the common ancestor of living African apes and humans evolved in Africa than elsewhere.
През 1871 година Дарвин изказва предположението, че хората са еволюционно по-близки до африканските примати, отколкото с който и да е друг жив вид.

But as I look at apes and humans… living in friendship, harmony and at peace… now some 600 years after Caesar's death… at least we wait with hope for the future.
Но като гледам маймуните и хората, живеейки в приятелство, хармония и мир, сега, около 600 години след смъртта на Цезар, поне чакаме с надежда за бъдещето.

Rather, the alcohol itself triggers the brain mechanism that is intimately involved in building and maintaining friendships in monkeys, apes and humans.
Вместо това самият алкохол задейства мозъчния механизъм, който е свързан със създаването и поддържането на приятелства при маймуните, човекоподобните и хората.

As we evolved into great apes and humans, we appear to have lost the need for the fabella," lead author Michael Berthaume, an anthroengineer at the Imperial College London, said in the statement.
Когато сме се разделили на големи маймуни и хора, изглежда сме загубили необходимостта от фабела”, заяви водещият автор Майкъл Бъртоум, антроинженер в Imperial College Лондон.

Ward said their next step will be to conduct a 3D analysis of other fossilized body parts of Rudapithecus to gather a more complete picture of how it moved, giving more insight into the ancestors of African apes and humans.
Уорд заяви, че следващата им стъпка ще бъде да направят 3D анализ на други вкаменени части на тялото на рудапитека, за да съберат по-пълна картина как се е придвижвал, давайки ни повече представа за предците на африканските маймуни и хората.

Though many similarities may be cited between living apes and humans, the only historical evidence that could support the ape ancestry of man must come from fossils.
Макар че се позовават на много прилики между съществуващите маймуни и хората, единственото историческо доказателство, което може да подкрепи идеята за маймуноподобни прародители на човека, трябва да дойде от фосилите.

Ward believes that the next step will be to carry out a 3D analysis of other parts of the body fossil of Rudapithecus to obtain a more complete picture of how they moved, giving a clearer idea of the ancestors of apes and humans in africa.
Уорд заяви, че следващата им стъпка ще бъде да направят 3D анализ на други вкаменени части на тялото на рудапитека, за да съберат по-пълна картина как се е придвижвал, давайки ни повече представа за предците на африканските маймуни и хората.

It shows characteristics from the very primitive non-human evolutionary line(prosimians, such as lemurs), but is more related to the human evolutionary line(anthropoids, such as monkeys, apes and humans), said Norwegian paleontologist Jørn Hurum of the University of Oslo Natural History Museum.
Той показва характеристики от много примитивната нечовешка еволюционна линия(прозимианци, като лемури), но е по-свързана с човешката еволюционна линия(антропоиди, като маймуни, маймуни и хора), заяви норвежкият палеонтолог Йорн Хурум от Университета в Осло Природо-научен музей.

Early in 1912, Charles Dawson, an amateur archaeologist, and Arthur Smith Woodward, Keeper of Geology at the Natural History Museum, joined forces to follow what they termed"evidence of the evolutionary'missing link' between apes and humans".
В началото на 1912г, Чарлз Доусън, аматьор археолог, и Артър Смир Удуард, уредник на Националния исторически музей по геология, обединяват сили, за да изследват„доказателство за еволюционното липсващо звено между маймуните и хората.“.

Zhong Zhong and Hua Hua, two identical long-tailed macaques, were born eight and six weeks ago, making them the first primates― the order of mammals that includes monkeys, apes and humans― to be cloned from a non-embryonic cell.
Напълно идентичните дългоопашатите макаци Жонг Жонг и Хуа Хуа се раждат съответно преди осем и шест седмици, което ги превръща в първите примати(разред бозайници, включващ маймуните, човекоподобните маймуни и хората), клонирани от неембрионална клетка.

The shape of the creature's skull was different from any previously discovered early humans, and the two men who popularized the find, Charles Dawson and Arthur Smith Woodward, were quick to advance the theory that Piltdown Man was the famed“missing link” between apes and humans.
Формата на черепа му била различна от досега откритите и двамата, които популяризирали находката, Чарлз Доусън и Артър Удуард бързо обявили, че това е„липсващата връзка“ между маймуната и човекът.

Owen made the mistake of(wrongly) claiming certain anatomical differences between ape and human brains, and accusing Huxley of advocating"Ape Origin of Man".
Оуен греши, когато твърди, че съществуват анатомични разлики между човекоподобните маймуни и човека по отношение на мозъка и обвинява Хъксли, че е привърженик на„произхода на човека от маймуната“.