Какво е " APPARENTLY NOW " на Български - превод на Български

• очевидно сега
• изглежда сега
• явно вече

Примери за използване на Apparently now на Английски и техните преводи на Български

Which was apparently now.
Който очевидно сега е настъпил.

Apparently, now I'm ghetto fabulous.
Явно сега съм гето богаташче.

Dark objects, because, apparently, now I'm a dispensary.
Тъмни предмети, Защото привидно, сега аз съм диспансер.

Apparently, now Rapace's heart is free.
Очевидно, сега сърцето на Rapace е свободно.

No, it's just me and my chakras and apparently now my busted panc.
Не, само аз и моите чакри и очевидно сега моят развален панкреас.

Twerk” is apparently now officially a word.
Tweet“ вече е официално призната дума.

You can't have katefest without kate. That's what I said. But apparently now, it's just fest.
И аз казах същото, но явно вече се казва само Фест.

Money, apparently, now is not a problem.
Очевидно е, че парите не са проблем.

There are hundreds of waiting rooms in this train station which apparently now also serves as a high school library.
Има стотици чакални на тази гара който очевидно сега служат за библиотека в училището.

Apparently, now you're just another clueless tech.
Явно сега си просто поредния лаборант.

The Ostroff Center's on alert, though apparently now it's called the Pedowitz Institute.
Центърът на"Ostroff" е нащрек, въпреки че очевидно сега е наречен"Pedowitz" институт.

Apparently now we need government food cops.
Явно се нуждаем от хранителна полиция.

It's actually been quite nice, but… apparently now, the sentiment is that maybe I have overstayed my welcome.
Всъщност беше много добре, но… изглежда сега си мислят, че може би съм злоупотребил с гостоприемството им.

Apparently, now it's happened for real.
Очевидно, това наполовина, вече су случва реално.

Chickens in which a vaccine has been injected that apparently now has mutated(which is probably a psychological operation).
Пилета, в които е инжектирана ваксина, която очевидно сега е мутирала(което вероятно е психологическа операция).

And apparently, now, they're sending people outside the fence.
И явно сега пращат хора извън оградата.

Fortunately, the UNOCI does not seem to be involved in the final attack that is apparently now being launched by Mr Ouattara's troops.
За щастие, UNOCI изглежда не е замесена в последното нападение, което сега очевидно се извършва от войските на г-н Уатара.

But apparently now… I'm one of the most important men in the county.
Но очевидно сега… съм един най-важните мъже в окръга.

That would put the centre-left party behind both the AfD, on 16%, and the Greens- apparently now supplanting the SPD as the largest left-of-centre political force- on 20%.
Това би довело социалдемократите зад"Алтернатива за Германия", които се подкрепят от 16%, а Зелените- очевидно сега се готвят да изместят ГСДП като най-голямата политическа сила вляво от центъра- на 20%.

Apparently now Wolf J. goes by the name of… Charlie Altamont.
Изглежда сега Улф Джей се подвизава под името Чарли Алтамонт.

I'm up against centuries of dead witches who are apparently now strong enough to reach beyond the grave and shake the entire city on its foundation.
Да съм срещу вековете на мъртви вещици които сега очевидно са достатъчно силни да достигнат отвъд гроба и да разклатят целия град на своето основаване.

Apparently now there's a… A surveillance video that's exculpatory for my client?
Очевидно сега има… видео наблюдение A това е оневиняващи за моя клиент?

After the crisis in the autumn of 2008 the banks in some European countries received capital injections from their governments, so to compensate the losses of the so called“toxic assets”, and apparently now the main goal is to achieve a major supranational rescue operation.
Докато след кризата от есента на 2008 г. банките в отделни европейски страни получиха капиталови инжекции от своите правителства, с които да компенсират загубите от т. нар. токсични активи, сега очевидно се върви към една по-мащабна, наднационална спасителна операция.

Apparently now that he knows what I do, that we're both"vigilantes," we have something in common.
Очевидно сега, когато знае какво правя, имаме нещо общо.

That was Mr. kaplan. Apparently now he finds my husband, the Mountain climber, delightful.
Беше г-н Каплан, явно сега вече, смята съпругът ми-"алпинистът"… за очарователен.

Apparently now many employers prefer to combine pure interview with other methods- tests and assessment centers etc.
Явно вече голяма част от работодателите предпочитат да съчетаят чистото интервю с други методи- тестове, центрове за оценка и т.н.

The money printing policy of the US, Japan, and apparently now the EU has forced other countries to inflate their own currencies in order to prevent the rise in the exchange value of their currencies that would curtail their ability to export and earn foreign currencies with which to pay for their imports.
Политиката за печатане на пари на САЩ, Япония и сега очевидно ЕС, принуди други страни да девалвират своите собствени валути, за да предотвратят покачването на обменния им*урс, което би могло да намали способността им да изнасят и печелят чужди валути, с които да плащат за своя внос.

But apparently now there is something more important than them, and these are the results of elections that are extremely bad.
Но явно в момента има нещо, което е по-важно от тях, и това са резултатите от изборите, които са изключително лоши.

It's apparently now looking for regulatory approval and will be called the LG Q6.
Очевидно в момента очаква одобрение от регулаторните органи и се сята, че ще се казва LG Q6.

The Iranians apparently now expect to enjoy this boon with Mr Mubarak's successor- after the conclusion of a revolution similar to their own.
Иранците очевидно очакват сега този дар да им бъде връчен от приемника на Мубарак, след направиха извода, че египетската революция е подобна на тяхната собствена.