Какво е " APPLICABLE TECHNICAL " на Български - превод на Български

• приложимите технически
• приложимите методологически
• приложими технически

Примери за използване на Applicable technical на Английски и техните преводи на Български

The list of applicable technical rules;
Списъка на приложимите технически правила; б.

Applicable technical and organizational measures from now on.
Технически и организационни мерки оттук нататък.

To act diligently in accordance with applicable technical and professional standards when providing professional services.
(б) да работят задълбочено в съответствие с приложимите методологически и професионални стандарти, когато предоставят професионални услуги.

The Institute for Roads and Bridges to conduct tests on the compliance of the characteristics of the materials incorporated in the asphalt pavers with the applicable technical specifications of the whole site.“.
Институтът по пътища и мостове да проведе изпитвания относно съответствието на характеристиките на вложените в асфалтовата настилка материали с приложимите технически спецификации на целия обект.”.

The applicable technical rules referred to in paragraph 1;
Приложимите технически правила, упоменати в параграф 1;

A professional accountant should act diligently and in accordance with applicable technical and professional standards.
При предоставяне на професионални услуги, професионалният счетоводител следва да работи старателно и в съответствие с приложимите технически и професионални стандарти.

The applicable technical, medical and administrative requirements.
Техническите, медицинските и административните изисквания;

(c) records showing the vehicle's history of operation, maintenance and, where applicable, technical modifications undertaken after the authorisation;
Отчетите, които показват историята на експлоатацията и поддръжката на превозното средство и, където е приложимо, техническите промени, направени след издаването на разрешението;

The applicable technical standards within this suite for Straightpoint ATEX/IECex products are.
Приложимите технически стандарти в този пакет за продуктите на ATEX/ IECex Straightpoint са.

Professional accountants should act diligently and by applicable technical and professional standards when providing professional services.
Професионалният счетоводител трябва да действа с усърдие и задълбоченост, както и в съответствие с приложимите методологически и професионални стандарти, когато предоставя професионални услуги.

Agricultural parcel areas shall be measured by any means proven to assure measurement of quality at least equivalent to that required by applicable technical standards, as drawn up at Union level.
Площта на земеделските парцели се измерва с всички средства с доказана възможност за гарантиране на качество на измерване, което е поне равностойно на изискваното съгласно приложимите технически стандарти, разработени на равнището на Съюза.

The list of the applicable technical rules mentioned in paragraph 1;
Списъка на приложимите технически правилници, упоменати в параграф 1;

It is your responsibility to ensure that your computer system complies with and is compatible with all applicable technical specifications necessary for use of the Website.
Ваша е отговорността да гарантирате, че вашата компютърна система съответства на всички надлежни технически спесификации, необходими за ползване на Уебсайта и че е съвместима с него.

(b) To act diligently in accordance with applicable technical and professional standards when providing Professional Activities.
(б) да работят задълбочено в съответствие с приложимите методологически и професионални стандарти, когато предоставят професионални услуги.

The EU type-approval for the final stage of completion shall be granted only after the approval authority has verified that the type of vehicle approved at the final stage meets at the time of the approval all applicable technical requirements.
Одобряване на типа в последния етап на комплектоване се издава само след като органът по одобряването се е уверил, че типът на превозното средство, одобрен на последния етап, отговаря към конкретния момент на всички приложими технически изисквания.

(b) To act diligently in accordance with applicable technical and professional standards while providing professional tax services.
(б) да работят задълбочено в съответствие с приложимите методологически и професионални стандарти, когато предоставят професионални услуги.

A professional accountant quoting a low fee to obtain a new engagement and the fee is so low that it might be difficult to perform the professional service in accordance with applicable technical and professional standards for that price.
Свързана с личен интерес относно професионалната компетентност и на длежно внимание се създава, ако оферираният хонорар е толкова нисък, че може да бъде трудно да се изпълни ангажимента в съответствие с приложимите методологически и професионални стандарти на тази цена.

(1) The protection of the server and the internal network of SKM includes a set of applicable technical and organisational measures to prevent unauthorised access to the systems and/or networks in which personal data are created, processed and stored.
(1) Защитата на сървъра и вътрешната мрежа в СКМ включва набор от приложими технически и организационни мерки за предотвратяване на нерегламентиран достъп до системите и/или мрежите, в които се създават, обработват и съхраняват лични данни.

For example, a self‑interest threat to professional competence and due care is created if the fee quoted is so low that it may be difficult to perform the engagement in accordance with applicable technical and professional standards for that price.
Например заплаха, свързана с личен интерес относно професионалната компетентност и на длежно внимание се създава, ако оферираният хонорар е толкова нисък, че може да бъде трудно да се изпълни ангажимента в съответствие с приложимите методологически и професионални стандарти на тази цена.

(2) The technical specifications under para 1 shall include all necessary data allowing the producers to carry out, by their choice, tests for the applicable technical requirements for the terminal telecommunications devices and restructure them in such a way as to be able to provide all services through the respective interface.
Включват всички необходими данни, позволяващи на производителите да извършват по свой избор изпитвания за приложимите съществени изисквания към крайните далекосъобщителни устройства и да ги проектират така, че да могат да се предоставят всички услуги през съответния интерфейс.

The EU type-approval for the final stage of completion shall only be granted after the approval authority has verified, in accordance with the procedures laid down in Annex IX, that the type of vehicle approved at the final stage meets all applicable technical requirements at the time of the approval.
Одобряване на типа в последния етап на комплектоване се издава само след като органът по одобряването се е уверил, че типът на превозното средство, одобрен на последния етап, отговаря към конкретния момент на всички приложими технически изисквания.

An Insolvency practitioner should act diligently and in accordance with applicable technical and professional standards when providing professional services.
Професионалният счетоводител трябва да действа с усърдие и задълбоченост, както и в съответствие с приложимите методологически и професионални стандарти, когато предоставя професионални услуги.

There may be threats to compliance with the fundamental principles of professional competence and due care in the IESBA Code of Ethics for Professional Accountants if the fee quoted is so low that it may be difficult to perform the engagement in accordance with applicable technical and professional standards for that price.
Например заплаха, свързана с личен интерес относно професионалната компетентност и на длежно внимание се създава, ако оферираният хонорар е толкова нисък, че може да бъде трудно да се изпълни ангажимента в съответствие с приложимите методологически и професионални стандарти на тази цена.

A professional accountant should act diligently and in accordance with applicable technical and professional standards while providing professional services.
Професионалният счетоводител трябва да действа с усърдие и задълбоченост, както и в съответствие с приложимите методологически и професионални стандарти, когато предоставя професионални услуги.

Professional Competence and Due Care: To maintain professional knowledge and skill at the level required to ensure that a client or employer receives competent professional service based on current developments in practice, legislation and techniques and act diligently and in accordance with applicable technical and professional standards.
(в) Професионална компетентност и надлежно внимание- да поддържа професионалните си знания и умения на ниво, необходимо за да гарантира, че клиентът или работодателят получава компетентна професионална ус луга, базирана на съвременното развитие на практиката, законодателството и методологията и че действа с усърдие и задълбоченост, както и в съответствие с приложимите методологически и професионални стандарти.

A Member State shall grant an individual approval if the vehicle conforms to the description appended to the application and satisfies the applicable technical requirements and shall without unjustified delay issue an individual approval certificate.
Държава-членка издава индивидуално одобрение, ако превозното средство съответства на описанието, придружаващо заявлението, и удовлетворява съответните технически изисквания, като издава без неоправдано отлагане сертификат за индивидуално одобрение.

It is also necessary to ensure that the attainment of the objectives of this Directive is not impaired by shortcomings in the applicable technical specifications and testing standards or in cases where the IMO has failed to produce appropriate standards for marine equipment falling within the scope of this Directive.
Необходимо е също да се гарантира, че постигането на целите на настоящата директива не се възпрепятства от пропуски в приложимите технически спецификации и стандарти за изпитване или в случаите, когато ММО не е успяла да осигури подходящи стандарти за морското оборудване, което попада в обхвата на настоящата директива.

With regard to specific cases referred to in Section 7.3 of the Annex, the conditions to be met for the verification of interoperability in accordance with Article 17(2) of Directive 2008/57/EC shall be the applicable technical rules in use in the Member State which authorises the placing in service of the subsystems covered by this Regulation.
По отношение на специфичните случаи, посочени в раздел 7.3.2 от приложението, условията, които следва да се спазват при проверка на оперативната съвместимост съгласно член 17, параграф 2 от Директива 2008/57/ЕО, са приложимите технически правила, използвани в държавата членка, издаваща разрешение за въвеждането в експлоатация на подсистемите, обхванати от настоящия регламент.

In any case, the nature and operation of the Internet cannot guarantee that unauthorized third parties will never be able to violate applicable technical and organizational measures gaining access to and possibly using personal data for unauthorized or unfair purposes.
Във всеки случай начинът, по който функционира интернет и фактът, че той е достъпен за всеки, не може да гарантира, че неупълномощени трети страни никога няма да могат да нарушават приложимите технически и организационни мерки, като получат достъп до лични данни и евентуално използват тези за неразрешени и/ или незаконни цели.

(1) With regard to those issues classified as‘Open points' set out in Annex L of the TSI, the conditions to be complied with for the verification of the interoperability pursuant to Article 16(2) of Directive 96/48/EC shall be those applicable technical rules in use in the Member State which authorise the placing in service of the subsystems covered by this Decision.
По отношение на въпросите, класифицирани като„отворени въпроси“, изложени в приложение Ф от ТСОС, условията, които се спазват за утвърждаване на оперативната съвместимост съгласно член 16, параграф 2 от Директива 96/48/ЕО, са тези приложими технически правила в действие в държавата-членка, които разрешават въвеждане в експлоатация на подсистемите, обхванати от настоящото решение.