Какво е " APPLICATION PURSUANT " на Български - превод на Български

• заявлението съгласно
• заявка съгласно
• молба съгласно
• искане по силата
• заявление в съответствие

Примери за използване на Application pursuant на Английски и техните преводи на Български

(a) into a national trade mark application pursuant to Articles 108 to 110 or.
В заявка за национална търговска марка съгласно членове от 108- 110 или.

Application pursuant to Article 263 TFEU seeking annulment of Commission Decision C(2015) 4411 final of 30 June 2015 on State aid SA.
Жалба на основание член 263 ДФЕС за отмяна на решение C(2015) 4411 окончателен на Комисията от 30 юни 2015 г. за държавна помощ SA.

An application for the correction of the application pursuant to paragraph 2 shall contain.
Заявление за поправки в заявката, съгласно параграф 2, включва.

The competent authority may require the applicant to submit further information in addition to that supplied in the application pursuant to Article 92.
Компетентният орган може да поиска от заявителя да представи допълнителна информация освен вече посочената в заявлението съгласно член 89.

(1)34 A declaration of the division of the application pursuant to Article 44a of the Regulation shall contain.
Декларацията за отделянето на заявлението съгласно член 44а от регламента трябва да съдържа.

The Member State shall carry out the eligible actions set out in Article 7 as soon as possible, and not later than 24 months after the date of submission of the application pursuant to Article 8(1).
Държавата-членка извършва допустимите действия, установени в член 6, възможно най-скоро, но не по-късно от 24 месеца след датата на заявлението съгласно член 8, параграф 1.

This publication confers the right to object to the application pursuant to Article 7 of Council Regulation(EC) No 510/2006(1).
(3) Нидерландия внесе възражение срещу тази регистрация по силата на член 7, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 510/2006.

(i) in the case of an application pursuant to Article 50 or Article 51 of the Regulation, a statement of the grounds on which the application for revocation or a declaration of invalidity is based;
В случай на искане по силата на член 50 или член 51 от регламента, декларация, указваща основанията за отмяна или за недействителност, на които се позовава искането;.

This publication confers the right to object to the application pursuant to Article 7 of Council Regulation(EC) No 510/2006(1).
Тази публикация предоставя право на възражение срещу заявлението в съответствие с член 7 от Регламент(ЕО) № 510/2006 на Съвета(1).

Publication of an application pursuant to Article 50(2)(b) of Regulation(EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs.
Публикация на заявка съгласно член 50, параграф 2, буква б от Регламент(ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни 57.

This publication confers the right to object to the application pursuant to Article 7 of Council Regulation(EC) No 510/2006(1).
Настоящата публикация предоставя право на възражение срещу заявката за промени в съответствие с член 7 от Регламент(ЕО) № 510/2006 на Съвета(1).

(1) An application pursuant to Article 35 of the Regulation to obtain the seniority of one or more earlier registered trade marks as referred to in Article 34 of the Regulation, shall contain.
Молбата съгласно член 35 от регламента за получаване на предходност на една или повече по-рано регистрирани търговски марки, както е посочено в член 34 от регламента, трябва да съдържа следните сведения.

Consider that a change is needed in the marketing authorisation, he submitted to the FDA application pursuant to chapter three, section VI.
Прецени, че е необходима промяна в разрешението за употреба, той подава до ИАЛ заявление за промяна по реда на глава трета, раздел VI.

Where the certificate relates to the translation of a previous application pursuant to Article 30 of the Regulation, such period shall not be less than three months after the date of filing of the application..
Когато удостоверението се отнася за превода на предходна заявка съгласно член 30 от регламента, този срок е не по-малко от три месеца от датата на подаване на заявката..

An application for conversion of a Community trade mark application or a registered Community trade mark into a national trade mark application pursuant to Article 108 of the Regulation shall contain.
Искане за преобразуване на заявка за марка на Общността или на регистрирана марка на Общността в заявка за национална марка, съгласно член 108 от регламента, съдържа.

Publication of an amendment application pursuant to Article 6(2) of Council Regulation(EC) No 510/2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs.
Право на ЕС Публикация на заявка съгласно член 6, параграф 2 от Регламент(ЕО) № 510/2006 на Съвета относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни.

(1) An application for conversion of an international registration designating the European Community into a national trade mark application pursuant to Articles 108 and 154 of the Regulation shall contain.
Заявка за преобразуване на международна регистрация, посочваща Европейската общност, в национална заявка за търговска марка съгласно членове 108 и 154 от регламента съдържа.

(n) the date of submission of an application pursuant to Article 55 of the Regulation or of the filing of a counterclaim pursuant to Article 96(4) of the Regulation for revocation or for a declaration of invalidity;
Датата на подаване на заявление съгласно член 55 от Регламента или на подаване на насрещен иск съгласно член 96, параграф 4 от Регламента за отмяна или обявяване на недействителност;

(1)65 An application for conversion of a Community trade mark application or a registered Community trade mark into a national trade mark application pursuant to Article 108 of the Regulation shall contain.
Искането за промяна от заявление за търговска марка на Общността или регистрирана търговска марка на Общността в заявление за национална търговска марка съгласно член 108 от регламента трябва да съдържа.

(1) An application pursuant to Article 35 of the Regulation to obtain the seniority of one or more earlier registered trade marks as referred to in Article 34 of the Regulation, shall contain.
Молбата за получаване на предимство в съответствие с член 35 от регламента от една или повече по-рано регистрирани търговски марки, като например онези, предвидени в член 34 от регламента, трябва да съдържа следните сведения.

By decision of 30 August 2002, the examiner refused the application pursuant to Article 7(1)(b) and(c) and Article 7(2) of the regulation.
С Решение от 30 август 2002 г. проверителката отхвърля заявката на основание член 7, параграф 1, букви б и в и член 7, параграф 2 от Регламента.

Publication of an application pursuant to Article 6(2) of Council Regulation(EC) No 510/2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs- EU Law and Publications.
Публикация на заявка съгласно член 6, параграф 2 от Регламент(ЕО) № 510/2006 на Съвета относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни- EU Law and Publications.

Member States shall ensure that national competition authorities refrain from requesting from the applicant any information▌before they require the submission of a full application pursuant to paragraph 6.
Държавите членки гарантират, че националните органи по конкуренция могат да поискат от заявителя да предостави конкретни разяснения единствено относно данните, посочени в параграф 2, преди да поискат подаване на пълно искане в съответствие с параграф 5.

On 15 April 2009, Mr Abdida submitted an application pursuant to Article 9b of the Law of 15 December 1980 for leave to reside on medical grounds, on the basis that he was suffering from a particularly serious illness.
На 15 април 2009 г. г‑н Abdida подава на основание член 9 ter от Закона от 15 декември 1980 г. молба за издаване на разрешение за пребиваване по медицински причини, основаваща се на особено тежкото му заболяване.

Member States shall ensure that national competition authorities may request the applicant to provide specific clarifications only regarding the items set out in paragraph 2 before they require the submission of a full application pursuant to paragraph 5.
Държавите членки гарантират, че националните органи по конкуренция могат да поискат от заявителя да предостави конкретни разяснения единствено относно данните, посочени в параграф 2, преди да поискат подаване на пълно искане в съответствие с параграф 5.

Where the certificate relates to the translation of a previous application pursuant to Article 42 of Regulation(EC) No 6/2002, such time limit shall not be less than three months after the date of filing of the application..
Когато удостоверението се отнася до превода на предишно заявление по силата на член 42 от Регламент(ЕО) № 6/2002 на Съвета, такъв срок от време следва да е не по-малко от три медеца след датата на вписване на заявката.

(5) With regard to the application, the Office shall not carry out any search pursuant to Article 39(1) of the Regulation, regardless of whether or not a priority was claimed for such application pursuant to Articles 29 or 33 of the Regulation.
По отношение на заявката Службата извършва всички проучвания съгласно член 39, параграф 1 от Регламента, независимо дали е или не е отправена претенция за предимство на това заявление съгласно членове 29 или 33 от Регламента.

Appeal against a decision on this application pursuant to Article 49(2): the district court whose judge hearing applications for interim relief has ruled on the application for recognition or the declaration of enforceability.
Жалбите срещу решения по такива молби съгласно член 49, параграф 2 се подават до окръжния съд, чийто съдия, разглеждащ молбите за временни мерки, се е произнесъл по молбата за признаване или по декларацията за изпълняемост.

Technical assistance to each programme shall be reimbursed as a flat-rate by applying the percentages set out in paragraph 2 to the eligible expenditure included in each payment application pursuant to Article 85(3)(a) or(c) as appropriate.
Техническата помощ за всяка програма се възстановява като единна ставка; прилагат се процентите, определени в параграф 2, към допустимите разходи, включени във всяко заявление за плащане в съответствие с член 85, параграф 3, буква а или в, според случая.

In the event that an EU AIF makes an application pursuant to Article 5(5) of this Regulation, the competent authority shall authorise the EU AIF only where it is satisfied that the EU AIF complies with both the requirements of this Regulation and of Directive 2011/61/EU regarding the authorisation of an EU AIFM.
Когато АИФ от ЕС подава заявление съгласно член 4, параграф 5, компетентният орган дава разрешение на подалия заявление ЕФДИ едва когато се увери, че този АИФ от ЕС отговаря както на изискванията на настоящия регламент, така и на тези на Директива 2011/61/ЕС по отношение на издаването на разрешения за ЛУАИФ от ЕС.