Какво е " APPOINTMENT OF MEMBERS " на Български - превод на Български

• назначаване на членове
• назначаване на членовете
• назначаването на членове
• определяне на членове

Примери за използване на Appointment of members на Английски и техните преводи на Български

Appointment of Members on Working Groups.
Определяне на членове в работните групи.

Functions of the management organ; appointment of members.
Функции на управителния орган и назначаване на членове.

Appointment of members of consular staff.
Назначаване на членове на консулския персонал.

Annex to the Commission decision on appointment of members of REFIT stakeholders group.
Приложение към решението на Комисията за назначаване на членове на групата на заинтересованите страни по REFIT.

The appointment of members to the ECB Executive Board is therefore very political.
Назначенията в шестчленния борд на ЕЦБ са чисто политически.

The EU institutions are not consulted or otherwise involved in any way in the appointment of members from NCAs.
Не се извършва допитване до институциите на ЕС, нито пък те участват по някакъв друг начин в назначаването на членове от националните компетентни органи.

Commission decision on appointment of members of the REFIT stakeholders group.
Решение на Комисията за назначаване на членове на групата на заинтересованите страни по REFIT.

Article 48: include a role for the national parliaments in the procedure of appointment of members of supervisory authorities.
Член 48: националните парламенти да се включат с определена роля в процедурата за определяне на членове на надзорните органи.

Appointment of Members to the Advisory Committee on the Conduct of Members: see Minutes.
Определяне на членовете на консултативния комитет относно поведението на членовете на ЕП: вж. протокола.

The By-laws also establish the role of the shareholders and the criteria for appointment of members of the Board of directors and the Board of statutory auditors.
Уставът също така определя ролята на акционерите и критериите за избор на членовете на Съвета на директорите и на изпълнителния директор.

Subject: appointment of members, common security and defence policy, fact-finding mission, Kosovo, rule of law.
Тема: Косово, назначаване на членове, Обща политика за сигурност и отбрана, правова държава, разследваща комисия.

Another area that is a cause for concern for the Commission, is related to the procedure for appointment of members of the Republican Broadcast Agency, the equivalent of the Bulgarian Council for Electronic Media.
Още една сфера, която притеснява ЕК, е свързана с процедурата за назначаване на членовете в Републиканската агенция за разпръскване, еквивалентът на българския СЕМ.

Subject: appointment of members, Court of Justice of the European Union, institutional structure, judge, judicial reform, protocol to an agreement.
Тема: институционална структура, назначаване на членове, протокол към споразумение, Съд на Европейския съюз, съдебна реформа, съдия.

Having regard to its resolution of 19 January 1995 on procedures to follow when Parliament is consulted in connection with appointment of Members of the Court of Auditors(3).
Като взе предвид своята резолюция от 19 януари 1995 г. относно процедурите, които трябва да се следват при консултация с Европейския парламент във връзка с назначаването на членове на Сметната палата(3).

The Nomination Committee deals with the appointment of members of the BIS Executive Committee and meets on an ad hoc basis when necessary.
Комисията по номинациите се занимава с назначението на членовете на изпълнителния комитет на BIS и се събира когато се налага.

I think that this is the moment to correct the disproportions previously created, precisely through full respect for European standards, with more equitable rights for appointment of members to the Radio and Television Broadcasting Council," Zivkovic says.
Според мен сега е времето да се коригират създадените по-рано диспропорции именно чрез пълно зачитане на европейските стандарти, с повече равни права за назначаване на членовете на Съвета за радио и телевизия,“ казва Живкович.

The election or appointment of members of the European Works Council shall be carried out in accordance with national legislation and/or practice.
Избирането или назначаването на членове на представителния орган се извършва в съответствие с националното законодателство и/или националната практика.

The purpose of processing the personal data which candidates submit is to manage expressions of interest with a view to possible pre-selection, selection and the appointment of Members of the Scientific Committee of the EEA.
Целта на обработката на личните данни, които кандидатите предоставят, е управление на заявленията за изразяване на интерес с оглед потенциален предварителен подбор, окончателен подбор и назначаване на членове на научния комитет на ЕАОС.

Subject: appointment of members, diplomatic representation, Middle East, Palestine question, settlement of disputes, the EU's international role.
Aihe: Близък и Среден изток, дипломатическо представяне, международната роля на ЕС, назначаване на членове, палестински въпрос, уреждане на спорове.

New members of the committees, groups, agencies or other bodies created by the original Treaties or by an act of the institutions shall be appointed under the conditions and according to the procedures laid down for the appointment of members of those committees, groups, agencies or other bodies.
Нови членове на комитетите, групите и другите органи, създадени с Договорите или с акт на институциите се назначават при условията и в съответствие с процедурите, предвидени за назначаване на членове на тези комитети, групи или органи.

As for the rules governing the appointment of members of the Refugee Appeals Tribunal, these are not capable of calling into question the independence of that tribunal.
Що се отнася до правилата за назначаване на членовете на Refugee Appeals Tribunal, те не могат да поставят под въпрос независимостта на този съд.

New members of the committees, groups, agencies or other bodies created by the original Treaties or by an act of the institutions shall be appointed under the conditions and according to the procedures laid down for the appointment of members of those committees, groups, agencies or other bodies.
Нови членове на комитетите, групите, агенциите или другите органи, създадени с Учредителните договори или с акт на институциите, се назначават при условията и в съответствие с процедурите, установени за назначаване на членове на тези комитети, групи, агенции или други органи.

The highest reward conferred by the Corporation is appointment of members to positions on the boards of directors of government- and quasi-government-owned companies.
Висшата награда на Корпорацията е назначаването на нейните членове в съветите на директорите на държавните и квазидържавните компании.

(a) the appointment of members of these working parties and scientific advisory groups on the basis of the lists of experts referred to in the second subparagraph of Article 62(2); and.
Назначаване на членове на въпросните работни и научно-консултативни групи въз основа на списъците на експертите, посочени в член 62, параграф 2, втора алинея; и.

Any vote of the Security Council, whether for the election of judges or for the appointment of members of the conference envisaged in Article 12, shall be taken without any distinction between permanent and non-permanent members of the Security Council.
Всяко гласуване на Съвета за сигурност било за избор на съдия или за назначаване на членове на комисията за посредничество, предвидена в член 12, се извършва без каквато и да е разлика между постоянните и непостоянните членове на Съвета за сигурност.

The appointment of members of a consular post, their arrival after appointment to the consular post, their final departure or the termination of their functions and any other changes affecting their status that may occur in the course of their service with the consular post;
Назначаването на членовете на консулството, тяхното пристигане след назначаването им, окончателното им заминаване или прекратяване на техните функции, както и всички други промени, оказващи влияние върху тяхното положение, които могат да възникнат по време на работата им в консулството;

Commission Decision of 22 October 2009 on the appointment of members of the stakeholder dialogue group in the areas of public health and consumer protection established by Decision 2007/602/EC(2009/783/EC).
Решение на Комисията от 22 октомври 2009 година за назначаване на членове на групата за диалог между заинтересованите страни в областта на общественото здраве и защитата на потребителите, създадена с Решение 2007/602/ЕО.

(a) the appointment of members of a consulate, their arrival after their appointment, their final departure or the termination of their functions, as well as all other changes affecting their status which may take place while they are working in the consulate;
Назначаването на членовете на консулството, тяхното пристигане след назначаването им, окончателното им заминаване или прекратяване на техните функции, както и всички други промени, оказващи влияние върху тяхното положение, които могат да възникнат по време на работата им в консулството;

Where appropriate, a rotating system for the appointment of members for each line of research will be established, so that each line does not have a representative in the academic committee for more than two consecutive terms.
Когато е уместно, ще бъде създадена ротационна система на назначаване на членове за всяка линия на научните изследвания, така че всеки ред не е представител на академичната комисия за повече от два последователни мандата.

Information Notice- Appointment of members of the Supervisory Committee of OLAF The European Parliament, the Council and the Commission launched the procedure aimed at appointing the members of the Supervisory Committee of the European Anti-Fraud….
Европейският парламент, Съветът и Комисията дадоха начало на процедурата за назначаване на членовете на Надзорния съвет на Европейската служба за борба с измамите(OLAF) за информация относно Надзорния съвет на OLAF вж… Още.