Какво е " APPROPRIATE DOCUMENT " на Български - превод на Български

• подходящ документ
• съответния документ
• съответен документ

Примери за използване на Appropriate document на Английски и техните преводи на Български

And sign the appropriate document in her own hand.
И да подпише съответния документ собственоръчно.

I can't allow entry without the appropriate documents.
Не мога да позволя никой да влезе без необходимите документи.

Issue appropriate documents for each executed payment.
Да издава надлежни документи за всяко извършено плащане.

Disabled persons in the presence of an appropriate document.
Хора в неравностойно положение при представяне на съответен документ.

Ask to show the appropriate document, and without his presence in any case do not trust their child to such a person.
Поискайте да покаже съответния документ, и без присъствието му в никакъв случай не се доверявате детето си на такова лице.

The results of the tests are certified by appropriate documents.
Направените изпитания се удостоверяват със съответните документи.

You will be contacted via email with the appropriate documents that need to be returned to us in order to complete your order.
Ще се свържем чрез имейл със съответните документи, които трябва да бъдат върнати към нас, за да завършите поръчката си.

The discount applies only upon presenting of the appropriate document.
Отстъпката е валидна само срещу представяне на съответния документ.

Appropriate documented information as evidence of fitness for purpose of the monitoring and measurement resources shall be retained.
Необходимо е да се съхранява подходяща документирана информация като доказателство за изпълнение на планираните дейности по наблюдение и измерване.

Audit report for firms that are required to create the appropriate documents.
Одитен доклад за фирмите, от които се изисква да създават съответните документи.

All appropriate documents proving the originating status of the products concerned as well as the fulfilment of the other requirements of these Rules.
Всички необходими документи, доказващи произхода на съответните продукти, както и изпълнението на останалите изисквания на настоящия протокол.

For each type of upholstery there must be an appropriate document- a quality certificate.
За всеки тип тапицерия трябва да има подходящ документ- сертификат за качество.

All appropriate documents proving the originating status of the products concerned as well as the fulfilment of the other requirements of this Protocol.
Всички необходими документи, доказващи произхода на съответните продукти, както и изпълнението на останалите изисквания на настоящия протокол.

The judge will verify factual and technical criteria and all appropriate documents.
Съдията ще провери фактическите и техническите критерии и всички подходящи документи.

Might be covered, based on the appropriate documents for justifying their special needs, as required under the national law of the residence country.
Е възможно да бъдат покрити, въз основа на подходящи документи за обосноваване на специалните нужди и в съответствие с националното законодателство на държавата на пребиваване.

The applications may not launch from the desktop, but they will open after clicking on an appropriate document.
Приложенията може би няма да стартират от десктопа, а ще се отварят след кликване на съответния документ.

The condition of providing services is the availability of appropriate documents that can confirm the need for modern treatment.
Условието за предоставяне на услуги е наличието на подходящи документи, които да потвърдят необходимостта от съвременно лечение.

The accounting house is obliged to issue a proper document about every received amount to a client- a cash slip, an invoice or some other appropriate document.
За всяка получена сумата счетоводната къща е длъжна да издаде надлежен документ на клиента- касова бележка, фактура или друг подходящ документ.

Confirmation of the booking of an organised trip or any other appropriate document indicating the envisaged travel plans;
Потвърждение на резервацията за организирано пътуване или друг подходящ документ, който указва предвижданите планове за пътуване;

Appropriate document attesting to the availability of the professional member of staff(e.g. copy of the work contract, Unilav, declaration of commitment, etc.).
Подходящ документ, удостоверяващ наличието на професионален член на персонала(например копие на договора за работа, Unilav, декларация за поемане на ангажимент и т.н.).

Medicines on prescription are released, you can notto buy in a pharmacy without the appropriate document, only at will.
Лекарствата по рецепта се освобождават, не можетеда закупите в аптека без съответния документ, само ако желаете.

Presenting the evidence is defined as providing an appropriate document upon starting a journey, indicating the need for permanent guidance;
Представянето на доказателства се определя като предоставяне на подходящ документ в началото на пътуването, който демонстрира необходимостта от постоянно водачество;

Documentation indicating the purpose of the journey, e.g. confirmation of the booking of an organised trip or any other appropriate document indicating the envisaged travel plans.
Потвърждение за резервация на организирано пътуване или всеки друг подходящ документ, показващ плановете за пътуване.

The receiving State shall issue to each consular officer an appropriate document certifying his right to perform consular functions in the territory of the receiving State.
Приемащата страна издава на всяко консулско длъжностно лице съответен документ, които удостоверява правата му да изпълнява консулски функции и територията на приемащата страна.

When the viability of an application for registration has to be assessed on the basis of foreign law, the interested party must prove the respective content by means of any appropriate document.
Когато основателността на дадена молба за вписване трябва да се преценява въз основа на чуждестранно право, заинтересованата страна трябва да докаже съответното съдържание на правната норма с помощта на подходящ документ.

Before each introduction of the vaccine, the parents must sign the appropriate document authorizing or prohibiting the vaccination.
Преди всяко въвеждане на ваксината, родителите трябва да подпишат подходящ документ, който разрешава или забранява ваксинацията.

Proof is provided by showing on departure the appropriate document that states the need for constant monitoring, for example in Italy“Atteste”, in France“Carte D'Invalidité(Besoin d'Accompagnement)“[Disability Card(Need for Accompaniment)].
Горното трябва да се докаже чрез показване на съответния документ в началото на пътуването, в който е посочена необходимостта от постоянен придружител, като например в Италия„Atteste“, във Франция die„Carte D'Invalidité(Besoin d'Accompagnement)“.

A supporting document from the establishment providing lodging or any other appropriate document indicating the accommodation envisaged;
Документ от учреждението, осигуряващо настаняването, или друг подходящ документ, показващ планираното настаняване;

Proof is provided by showing, at the start of the journey, the appropriate document in which the need for constant attendance is recorded, in the Czech Republic, a valid ZTP/P card issued in the Czech Republic.
Представянето на доказателства се определя като предоставяне на подходящ документ в началото на пътуването, който демонстрира необходимостта от постоянно водачество; в Чешката република това е валидна карта ZTP/P, издадена в Чешката република.

For e.g. it was not considered adequate to require the business plan to be submitted by co-financing partners as a business plan(or other appropriate document) should be submitted only by the fund manager.
Например не е било счетено за подходящо да се изисква представянето на бизнес план от съфинансиращите партньори, тъй като бизнес план(или друг съответен документ) следва да бъде представен само от управителя на фонда.