Какво е " APPROPRIATE FACILITIES " на Български - превод на Български

• подходящи съоръжения
• подходящи условия
• подходящите съоръжения
• с подходяща база

Примери за използване на Appropriate facilities на Английски и техните преводи на Български

Availability of appropriate facilities and equipment;
Наличие на подходящи съоръжения и устройства;

There must be certain places with the appropriate facilities.
Трябва да има определени места със съответните удобства.

(iii) appropriate facilities for inspection and isolation;
Подходящи съоръжения за инспекция и изолация;

Everyone has the right to have appropriate facilities for vocational training.
Всеки има право на подходящи условия за професионална подготовка.

Appropriate facilities have been built, but we have a problem with the land border with Greece.
Има изградени съответни съоръжения, но имаме проблем със сухоземната граница с Гърция.

Everyone has the right to appropriate facilities for vocational training.
Всеки има право на подходящи условия за професионално обучение.

Appropriate facilities shall be available in order to keep, feed and water the animals outside the means of transport without being tied;
Трябва да има на разположение подходящи съоръжения, за да се пазят, хранят и поят животните извън транспортното средство, без да бъдат вързани;

Treatment should be started in appropriate facilities in case serious side effects develop.
Лечението трябва да започне в подходящо заведение в случай на възникване на сериозни нежелани лекарствени реакции.

Local community workers should be trained to participate in areas such as early detection of impairments, the provision of primary assistance, and referral to appropriate facilities.
Служителите от местната общност трябва да са обучени в области като ранно откриване на увреждания, осигуряване на първоначална помощ и осигуряване на съответните услуги.

At the appropriate facilities or at the time of sports training;
В подходящите съоръжения или по време на спортно обучение;

It is one thing to repeat as it should, another thing is to have the appropriate facilities and facilities for conducting a fully functional training.
Едно е да се повтаря, както трябва, друго е да имаме подходящи съоръжения и съоръжения за провеждане на напълно функционално обучение.

We have the appropriate facilities for segregated storage of dry and frozen food products.
Разполагаме с подходяща база за разделно складиране на сухи и замразени харанителни продукти.

It should be ensured that each designated point of entry has access to the appropriate facilities to operate controls within reasonable time limits.
На определените гранични пунктове следва да се осигури достъп до необходимите съоръжения, за да може контролът да се осъществява в границите на разумен период от време.

Everyone has the right to appropriate facilities for vocational guidance with a view to helping him choose an occupation suited to his personal aptitude and interests.
Всеки има право на подходящи възможности за професионално ориентиране, за да му се помогне в избора на занятие, съответстващо на личните му способности и интереси;

We are ready to develop your potential, as well as provide you with the necessary good remuneration, appropriate facilities and resources for effective work.
Готови сме да развием Вашия потенциал, както и да Ви осигурим необходимото добро възнаграждение, подходяща материална база и ресурси за ефективна работа и кариера.

Consultation regarding the choice of appropriate facilities(subject to the required power and the specificity of the project).
Консултация при избор на подходящи съоръжения(в зависимост от необходимата мощност и спецификата на обекта).

Workers' representatives in undertakings have the right to protection against acts prejudicial to them and should be afforded appropriate facilities to carry out their functions.
Представителите на работниците в предприятията имат право на защита срещу действия в тяхна вреда и следва да разполагат с необходимите условия за упражняване на техните функции.

The body must also have access to appropriate facilities and be able to test or re-test in the EU.
Органът трябва също да има достъп до подходящи съоръжения и да може да извършва изпитвания или повторни изпитвания в ЕС.

Appropriate facilities mestopolozheniOtlichni you allow for a peaceful and relaxing holiday, it is also suitable for a family holiday in a luxurious and comfortable atmosphere.
Подходящи съоръжения mestopolozheniOtlichni ви дават възможност за спокойна и пълноценна почивка, той също е подходящ за семейна почивка в луксозна и комфортна обстановка.

The subway advertising also has great influence at every single stage- through appropriate facilities located on the metro entrances to the interior of the trains.
Комплексно и продължително влияние на рекламата на всеки етап от пътуването- чрез подходящи съоръжения, разположени от входовете на метрото до вътрешността на вагоните.

Everyone has the right to appropriate facilities for vocational guidance with a view to helping him choose an occupation suited to his personal aptitude and interests.
Всеки има право на подходящи условия за професионално ориентиране, за да му се помогне в избора на професия, съответстваща на неговите лични способности и интереси.

The rapporteur limits the obligation to discharge waste at EU ports before leaving for Third countries to cases where no appropriate facilities are available in the next port of call.
Докладчикът ограничава задължението за изхвърляне на отпадъци в пристанищата на ЕС преди заминаване за трети държави до случаите, когато няма подходящи съоръжения в следващото пристанище, което ще бъде посетено.

The notified bodies must have appropriate facilities and technical staff that enable them to carry out technical and administrative tasks related to conformity assessment.
Нотифицираните органи трябва да разполагат с подходяща инфраструктура и технически персонал, които да им позволяват да изпълняват технически и административни задачи, свързани с оценяването на съответствието.

Where chilled, unpackaged products are not distributed, dispatched, prepared or processed immediately after reaching an establishment on land, they must be stored under ice in appropriate facilities.
Охладените, непакетирани пресни рибни продукти, които не се разпределят, експедират, приготвят или преработват веднага след пристигането им в предприятието, се съхраняват в подходящи съоръжения с лед.

To organize the use of state and departmental holiday houses and other appropriate facilities for rest and recreation for people with mental health problems and their families.
Да организира ползването на държавни и ведомствени почивни домове и други подходящи обекти за отдих и възстановяване на лица с психични проблеми и техните семейства;

Later on, in the 10th class they will have vocational training one day a week, as these classes will be held at school, if the school has got the appropriate facilities or alternatively, at the company.
В 10-ти клас един ден от седмицата учениците ще имат практически занятия(професионална подготовка), като тези занятия ще се водят или в училището, ако то разполага с подходяща база, или в предприятието.

Complex and continued influence of the advertisement at each stage of the travelling- by appropriate facilities located from the Metro entrances to the interior of the trains. While the audience is“taken captive”.
Комплексно и продължително влияние на рекламата на всеки етап от пътуването- чрез подходящи съоръжения, разположени от входовете на метрото до вътрешността на вагоните.

Many civil servants are aware of these problems and try to solve them with“small solutions,” i.e. consider people with disabilities and offering appropriate facilities.
Не малка част от държавните служители са запознати с тези проблеми и се опитват да ги разрешат чрез„еднократни, малки” решения, например, обмислят възможностите за ангажиране на хора с такива увреждания, за които могат да предложат подходящи условия.

When providing flight training on an aircraft, a DTO shall only use aerodromes or operating sites that have the appropriate facilities and characteristics to allow training of the relevant manoeuvres, taking into account the training provided and the category and type of aircraft used.
Когато предоставя летателно обучение на въздухоплавателно средство, АТО използва летища или експлоатационни площадки, които имат подходящи съоръжения и характеристики, позволяващи обучение по съответните маневри, като взема предвид обучението и категорията и типа използвано въздухоплавателно средство.

It can only be obtained with a prescription and treatment must be started and supervised by a doctor experienced in treating patients with Cushing syndrome who has access to appropriate facilities to assess the patient's response.
Отпуска се по лекарско предписание и лечението трябва да започне и да се контролира от лекар с опит в лечението на пациенти със синдром на Кушинг, който има достъп до подходящите съоръжения, за да оцени отговора на пациента.