Какво е " APPROPRIATE MECHANISMS " на Български - превод на Български

• подходящи механизми
• съответните механизми
• подходящите механизми
• адекватни механизми

Примери за използване на Appropriate mechanisms на Английски и техните преводи на Български

Other appropriate mechanisms.
Други подходящи механизми.

Parties shall cooperate closely in order to establish appropriate mechanisms and standards.
Договарящите се страни си сътрудничат тясно с цел да установят подходящи механизми и стандарти.

Efficient and appropriate mechanisms for financing.
Разнообразни и адекватни механизми за финансиране.

It shall promote early settlement on the intended settlement date through appropriate mechanisms.
Той насърчава чрез подходящи механизми ранния сетълмент на предвидената дата за сетълмент.

The appropriate mechanisms are located directly in front of the seat.
Подходящите механизми се намират точно пред седалката.

Russia will continue working with the United States to look for appropriate mechanisms of interaction in Syria.
Русия продължава да работи със САЩ в търсене на подходящи механизми за взаимодействия в Сирия.

Lack of appropriate mechanisms for timely exchange of information.
Осигуряване на адекватни механизми за своевременен обмен на информация;

Costs assessed as reasonable, efficient and proportionate shall be recovered in a timely manner through network tariffs or other appropriate mechanisms as determined by the competent regulatory authorities.
Разходи, оценени като разумни, ефективни и съразмерни, се възстановяват чрез мрежовите тарифи или други подходящи механизми.

Member States should establish the appropriate mechanisms for monitoring compliance with the provisions of this Directive.
Държавите членки следва да установят подходящи механизми за мониторинг в съответствие с разпоредбите на настоящата директива.

The general plan should also identify the tools and channels to be used and should establish appropriate mechanisms to ensure coherent risk communication.
В общия план следва също така да се посочат инструментите и каналите, които трябва да се използват, и следва да се установят подходящи механизми, за да се гарантира съгласувана обмяна на информацията за риска.

Appropriate mechanisms will be in place to allow game players to report the existence of undesirable content on any related websites.
Въвеждат се подходящи механизми, които позволяват на участниците в игрите да съобщават за наличието на нежелано съдържание в съответните уебсайтове.

Besides, the member states have to ensure appropriate mechanisms for financing of these arrangements.
Освен това страните-членки трябва да осигурят и подходящите механизми за финансирането на тези разпоредби.

To set up the appropriate mechanisms that will facilitate the exchange and coordination of research, technology and innovation approaches and policies for the Food Sector and.
Създаване на подходящи механизми за подпомагане обмена и координирането на научноизследователския и технологичния подход и политиките в областта на производството на храни.

Serious debate is necessary at the EU level about appropriate mechanisms and instruments to promote RES in a coordinated way….
Необходима е сериозна дискусия на равнище ЕС относно подходящите механизми и инструменти за координирано насърчаване на енергопроизводството от ВЕИ….

Establish appropriate mechanisms of coordination and cooperation in order to strengthen coherence of risk communication amongst risk assessors and risk managers; and.
Се създават съответните механизми за координация и сътрудничество, за да се укрепи съгласуваността на обмяната на информацията за риска сред лицата, отговорни за оценката на риска, и лицата, отговорни за управлението на риска; и.

Assessing the needs of the participating countries for the establishment of the appropriate mechanisms that will boost innovation in the food sector thus contributing to entrepreneurship and competitiveness;
Оценка на нуждите на участващите страни от изграждане на подходящи механизми за подкрепа на иновациите в производството на храни, които да допринесат за развитие на предприемачеството и конкурентоспособността;

Establish appropriate mechanisms to ensure an open dialogue amongst consumers, food and feed businesses, the academic community and all other interested parties, and their appropriate involvement.';
Се създават подходящи механизми за гарантиране на открит диалог между потребителите, предприятията за производство на храни и фуражи, академичната общност и всички други заинтересовани страни, както и за тяхното подходящо участие.“;

(3) Have the Commission and EU agencies had appropriate mechanisms to coordinate and evaluate EU support to AMR research?
Използвали ли са Комисията и агенциите на ЕС подходящи механизми за координация и оценка на подкрепата на ЕС за изследвания в областта на антимикробната резистентност?

The methods used to attain those objectives are, first, the definition of common basic standards applicable to aviation security measures and, secondly, the implementation of appropriate mechanisms to assess compliance.
Приложените за постигането на тези цели средства са, от една страна, определянето на общи основни стандарти за мерките по сигурност на въздухоплаването, а от друга страна, въвеждането на подходящи механизми на контрол за съответствие.

States should ensure that there are appropriate mechanisms to enable the process of mediation to be conducted according to the following principles.
Държавите трябва да осигурят наличието на подходящи механизми, които да гарантират провеждането на медиацията в съответствие със следните принципи.

In my opinion, a sustainable solution would be to integrate the long-term contracts as part of the introduction of a modern market design with the appropriate mechanisms, taking into account the specificities of the Bulgarian electricity market.
Според мен, устойчиво решение би било дългосрочните договори да се интегрират като част от въвеждането на съвременен пазарен модел с подходящите механизми, отчитащи съществуващите специфики на българската електроенергиен пазар.

As SST is a user-driven system, appropriate mechanisms should be put in place to collect user requirements, including those relating to security.
Тъй като КНП е ориентирана към ползвателите система, следва да се въведат подходящи механизми за събиране на изискванията на ползвателите, включително на тези, които са свързани със сигурността.

Ensuring that datasets are easily identifiable through persistent identifiers and can be linked to other datasets and publications through appropriate mechanisms, and that additional information is provided to enable their proper evaluation and use.
Гарантират, че наборите от данни са създадени така, че да могат да бъдат лесно идентифицирани чрез постоянни идентификатори и свързани с други набори от данни и публикации посредством съответните механизми, и че се предоставя допълнителна информация, която да позволи тяхното правилно оценяване и използване.

The General Assembly can then, through appropriate mechanisms, take on the task of reforming the organization and particularly rescue the Security Council from its current state.
Общото събрание може, чрез подходящи механизми, да поеме задачата за реформиране на организацията и по-конкретно спасяване на Съвета за сигурност от сегашното му състояние.

Some of the Court's observations(28) encouraged managers to improve systems of internal control, and to monitor performance by setting up appropriate mechanisms to record information and data on the achieved outcomes or on the level of performance.
Някои от констатациите и оценките(28) на Палатата насърчават ръководителите да усъвършенстват системите за вътрешен контрол и да наблюдават изпълнението посредством изграждане на подходящи механизми за отчитане на информация и данни за постигнатите резултати или за степента на изпълнение.

(c) establish appropriate mechanisms in order to strengthen coherence of risk communication amongst risk assessors and risk managers and ensure an open dialogue amongst all interested parties.
Се създават съответните механизми, за да се укрепи съгласуваността на обмяната на информацията за риска сред лицата, отговорни за оценката на риска, и лицата, отговорни за управлението на риска, и да се осигури открит диалог между всички заинтересовани страни.

The directive provides that Member States shall take the necessary measures to establish appropriate mechanisms aimed at the early identification of, assistance to and support for victims, in cooperation with the relevant support organizations.
Държавите-членки предприемат необходимите мерки за установяване на подходящи механизми за ранно идентифициране и оказване на помощ и подкрепа на жертвите в сътрудничество със съответните организации за предоставяне на помощ.

Appropriate mechanisms of coordination between relevant authorities and appropriate monitoring tools shall be established to systematically ensure synergies between the Programme and any relevant EU funding instruments.
Трябва да бъдат създадени подходящи механизми за координация между съответните органи и подходящи инструменти за мониторинг с цел системно осигуряване на полезни взаимодействия между програмата и всички съответни инструменти за финансиране на ЕС.

SEAT, S.A. shall seek to ensure the establishment of appropriate mechanisms in order to obtain the authorisation of the User to install the required cookies.
Аутотехника ООД се стреми да гарантира установяването на подходящи механизми за да получи упълномощаване от Потребителя за да инсталира необходимите„бисквитки“.

Appropriate mechanisms of coordination between relevant authorities and appropriate monitoring tools shall be established to systematically ensure synergies between the Programme and any relevant EU funding instruments.
Трябва да бъдат създадени подходящи механизми за координация между съответните органи, както и между органите и Европейската комисия, и подходящи инструменти за мониторинг с цел системно осигуряване на полезни взаимодействия между програмата и всички съответни инструменти за финансиране на ЕС.