Какво е " ARBITRARY ARRESTS " на Български - превод на Български

• произволни арести
• произволни задържания
• произволните арести
• неправомерни арести

Примери за използване на Arbitrary arrests на Английски и техните преводи на Български

There are arbitrary arrests.
Има и извършени произволни арести.

Arbitrary arrests, no trials!
Произволни арести, без съд и присъда!

The prohibition of arbitrary arrests.
Забрана на произволните арести.

Arbitrary arrests were also carried out.
Има и извършени произволни арести.

There have been large numbers of arbitrary arrests.
Е имало множество случи на произволни арести.

Cease arbitrary arrests, release all who have been unjustly imprisoned and ensure due process rights.
Прекрати произволни арести, освободете всички, които са били несправедливо хвърлени в затвора и гарантирайте надлежни права на процеса.

Human Rights Watch condemned the"arbitrary arrests" of demonstrators.
Международната правозащитна организация Human Rights Watch осъди"произволните арести" на протестиращи.

Many Rohingya refugees have been facing ongoing human rights violations, which include allegations of killings, disappearances and arbitrary arrests.
Много бежанци от мюсюлманското малцинство рохинга са изправени пред продължаващи нарушения на правата на човека, които включват убийства, изчезвания и произволни арести.

Human Rights Watch has denounced the“arbitrary arrests” of protesters.
Международната правозащитна организация Human Rights Watch осъди"произволните арести" на протестиращи.

In fascist regimes, the contempt for human rights is transmitted to the population, which becomes conniving with practices such as executions, tortures, arbitrary arrests, etc.
В фашистките режими пренебрежението към правата на човека се предава на населението, което се превръща в практика с екзекуции, изтезания, произволни арести и т.н.

We have to denounce the rapes, murders, summary executions, arbitrary arrests and harassment as unacceptable.
Трябва да осъдим изнасилванията, убийствата, бързите екзекуции, произволните арести и тормоза като неприемливи.

The intimidation, arbitrary arrests and disappearances- which is probably another way of saying summary executions- of opponents, particularly in recent months, is quite unacceptable.
Сплашванията, произволните арести и изчезвания- което вероятно е друга дума за екзекутиране- на противници на Мугабе, особено през последните месеци, са абсолютно неприемливи.

All recounted their personal stories of judicial harassment, arbitrary arrests and arbitrary sentencing.
Всички разказваха личните си истории за съдебен тормоз, произволни арести и произволни присъди.

Forced labour camps, kidnappings, arbitrary arrests and torture appear to be the hallmarks of Kim Jong-il's tyrannical regime.
Лагери за принудителен труд, отвличания, произволни арести и изтезания изглежда са отличителните белези на тираничния режим на Ким Чен Ир.

Whereas, in 2012 especially, the region of Mablas saw a wave of arbitrary arrests of suspected FRUD-armé members;
Като има предвид, че особено през 2012 г. в региона Маблас беше извършена вълна от произволни задържания на заподозрени членове на FRUD-armé;

The ministry also warned of alleged“arbitrary arrests” of Turkish citizens, including public servants travelling to the US for official duty.
Властите обръщат внимание и на„произволните арести“ на турски граждани, включително на държавни служители, пътуващи в САЩ във връзка с изпълнението на служебни задължения.

Whereas the reported acts of violence include murder, abduction, enforced disappearances, torture, rape and arbitrary arrests and imprisonment;
Като има предвид, че сигнализираните прояви на насилие включват убийства, отвличания, насилствени изчезвания, изтезания, изнасилвания и произволни задържания и лишаване от свобода;

Police have been accused of misconduct including arbitrary arrests and failure to inform suspects of their rights.
Полицията е обвинена в неправомерно поведение, включително произволни арести и неинформиране на заподозрените за техните права.

On the contrary, in the past few months, there has been a clear increase in the intimidation of political opponents and the number of arbitrary arrests and disappearances.
Напротив, през последните няколко месеца се наблюдава сериозно нарастване на проявите на сплашване на политически опоненти, както и на броя на произволните арести и изчезванията.

The UN human rights agency says it has documented arbitrary arrests, torture and at least one extra-judicial execution in the r….
Агенцията по човешки права на ООН заяви, че е документирала произволни арести, измъчвания и поне един случай на извънсъдебна екзекуция в региона.

It is impossible to justify serious crimes such as extrajudicial killings, abductions and disappearances, arbitrary arrests, torture and unfair trials.
Не е възможно да се обосноват сериозни престъпления, включително екзекуции без присъда, отвличания и безследно изчезване, произволни арести, изтезания и несправедливи процеси.

At the same time, it condemns killings, the death penalty, torture, arbitrary arrests and deprivation of economic, social and cultural Rights on the above-mentioned grounds.
Текстът осъжда убийствата и екзекуциите, мъченията, произволните арести и лишаването на хора от икономически, социални и културни права на основата на тези признаци.

Strongly condemns authorities' control of the internet, media and academia, and the increased intimidation, harassment and arbitrary arrests faced by HRDs, lawyers and journalists;
Решително осъжда контрола на органите на властта в интернет, медиите и академичните среди и нарастването на заплахите, тормоза и произволните арести, пред които са изправени защитници на правата на човека, адвокати и журналисти;

Whereas LGBTI people are often victims of attacks, threats or arbitrary arrests by security forces and some of them have been forced to leave the country for their own safety;
Като има предвид, че ЛГБТИ лицата са често жертви на нападения, заплахи и произволни арести от страна на силите за сигурност, като някои от тях са били принудени да напуснат страната за собствената си безопасност;

The United Nations listed 38"shameful" countries, including China and Russia, which it said had carried out reprisals or intimidation against people cooperating with it on human rights through killings, torture and arbitrary arrests.
ООН обяви днес списък от 38 достойни за порицание страни, включително Китай и Русия, за които се твърди, че са използвали репресии или заплахи срещу хора, които са сътрудничили с организацията по линия на човешките права, чрез убийства, изтезания и неправомерни арести.

Only yesterday in Parliament, Mrs Radjavi gave us an overview of the arbitrary arrests and acts of torture inflicted on Iranian women and opponents of the regime.
Вчера в Парламента г-жа Radjavi ни представи обзорен преглед на произволните задържания и изтезанията, на които са подлагани ирански жени и противници на режима.

The UN listed 38“shameful” countries including China and Russia on Wednesday which it said had carried out reprisals or intimidation against people cooperating with it on human rights, through killings, torture and arbitrary arrests.
ООН обяви днес списък от 38 достойни за порицание страни, включително Китай и Русия, за които се твърди, че са използвали репресии или заплахи срещу хора, които са сътрудничили с организацията по линия на човешките права, чрез убийства, изтезания и неправомерни арести.

As in much of the rest of Syria, security forces in Homs governorate subjected thousands of people to arbitrary arrests, enforced disappearances, and systematic torture in detention.
Както и в много други райони на Сирия, силите за сигурност в Хомс са подложили хиляди хора на произволни арести, отвличания, както и на системни мъчения при задържане.

At the same time, we continue to receive reports about arbitrary arrests of peaceful demonstrators, including opposition leaders, at these very same authorised demonstrations, as well as others across the country.
Същевременно продължаваме да получаваме сведения относно произволни задържания на мирни демонстранти, включително лидери на опозицията, по време на същите тези официално разрешени демонстрации, както и по време на други демонстрации из цялата държава.

Demands, in particular, a halt to targeted summary and extrajudicial killings, arbitrary arrests and detentions, acts of torture, enforced disappearances and looting;
Изисква преди всичко преустановяването на целенасочените убийства по бърза процедура и извънсъдебните екзекуции, произволните арести и задържания, изтезанията, насилствените изчезвания и грабежите;