Какво е " ARBITRATION COMMITTEE " на Български - превод на Български

• арбитражния комитет
• арбитражната комисия
• арбитражна комисия
• арбитражният комитет
• арбитражен комитет

Примери за използване на Arbitration committee на Английски и техните преводи на Български

Arbitration Committee.
Арбитражна комисия.

Appeals against decisions of the Arbitration Committee(Article 101).
Обжалване на решения на Арбитражния комитет(член 101).

Arbitration Committee.
Арбитражен комитет.

If the Court rejects the appeal, the decision of the Arbitration Committee shall become final.
Ако Съдът отхвърли жалбата, решението на Арбитражния комитет става окончателно.

The Arbitration Committee.
Арбитражната комисия.

February 23, 2007- Wales announces his appointment of Essjay to Wikipedia's Arbitration Committee.
Февруари 2007 г.: Уелс обявява, че назначава Essjay в арбитражния комитет на Уикипедия.

An Arbitration Committee.
Създава Арбитражен комитет.

On February 23, 2007, Jimmy Wales announced the appointment of Essjay to Wikipedia's Arbitration Committee.
Февруари 2007 г.: Уелс обявява, че назначава Essjay в арбитражния комитет на Уикипедия.

Arbitration Committee constituted by the Registry.
Арбитражна комисия, сформирана от регистъра за разрешаване на проблема.

February 23, 2007: Jimmy Wales announces the appointment of Essjay to the Wikipedia's Arbitration Committee.
Февруари 2007 г.: Уелс обявява, че назначава Essjay в арбитражния комитет на Уикипедия.

An Arbitration Committee is hereby established for the purposes provided for in this Section.
Създава се Арбитражен комитет за целите, предвидени в настоящия раздел.

The appeal shall be accompanied by a certified copy of the decision of the Arbitration Committee which is contested.
Жалбата се придружава от заверен препис на оспорваното решение на Арбитражния комитет.

The final decisions of the Arbitration Committee shall have the force of res judicata between the parties concerned.
Окончателните решения на Арбитражния комитет имат сила на пресъдено нещо по отношение на страните по делото.

The appeal shall be accompanied by a certified copy of the decision of the Arbitration Committee which is contested.
Към жалбата се прилага заверена копие на решението на Арбитражния комитет, което се обжалва.

The Arbitration Committee supports the settlement of property and other disputes between Union members, on their requeStr.
Арбитражна комисия съдейства за решаване на имуществени и други спорове между членовете на Съюза по тяхно искане.

In the said context, the case law of Varna Administrative Court shows that several decisions of the Arbitration Committee to REGISTAR.
В споменатия контекст съдебната практика на Варненския административен съд сочи, че няколко пъти решения на Арбитражната комисия към РEГИСТЪР.

Argues that the decision of the Arbitration Committee has the characteristics of an individual administrative act sm. chl.21 vr. al.
Твърди, че решението на Арбитражната комисия има характеристиките на индивидуален административен акт по см.чл.21 ал.1 вр. ал.

The IBA publishes the Dispute Resolution International journal, as well as a newsletter from its Arbitration Committee which focuses on arbitration developments.
В IBA публикува разрешаване на спорове Международен журнал, както и една бюлетина от своя Арбитражен комитет, който се фокусира върху развитието на арбитражните..

BG convene the Arbitration Committee by providing meeting place, technical secretary and documents necessary for the proceeding.
БГ свиква Арбитражната комисия, като осигурява място за заседаване, технически секретар и необходимите документи за разглеждане на спора.

The Court of Justice of the European Union shall confine its examination to the formal validity of the decision and to the interpretation of the provisions of this Treaty by the Arbitration Committee.
Съдът ограничава проверката си върху формалната валидност на решението и върху тълкуването на разпоредбите на този договор от Арбитражния комитет.

The Arbitration Committee has ruled in favor of showing leniency to the subjects of biographies, especially when those subjects become Wikipedia editors.
Арбитражният комитет е постановил поведение на търпимост към обектите на биографични статии, особено когато тези обекти са в ролята на редактори в Уикипедия.

Instead that decision would rest with a joint, independent arbitration committee with an equal number of British and EU representatives, as well as outside members.
Решението трябва да се вземе от съвместна, независима арбитражна комисия, в която ще има равен брой представители на Великобритания и ЕС, както и външни членове.

The Court of Justice of the European Union shall confine its examination to the formal validity of the decision and to the interpretation of the provisions of this Treaty by the Arbitration Committee.
Съдът на Европейския съюз свежда проверката си до формалната действителност на решението и върху тълкуването на разпоредбите на настоящия договор от Арбитражния комитет.

Arbitration differs from mediation in that the Arbitration Committee will consider the case and issue a decision, instead of merely assisting the parties in reaching an agreement.
Арбитражът(en:) се различава от посредничеството по това, че Арбитражният комитет(en:) разглежда случая и издава решение, вместо просто да помага на страните да постигнат споразумение.

Of particular interest are administrator or bureaucrat access, volunteer work such as membership of the email response team or an Arbitration Committee, or any other information you feel is relevant.
От особен интерес са администраторският или бюрократският достъп, доброволният труд като например членство в екип за отговор на имейли или Арбитражен комитет или всякаква друга информация, която смятате, че е от значение.

If the Court annuls the decision of the Arbitration Committee, the matter may be re-opened, where appropriate, on the initiative of one of the parties in the case, before the Arbitration Committee.
Ако Съдът отмени решението на Арбитражния комитет и когато това е подходящо, въпросът може да бъде преразгледан от Арбитражния комитет по инициатива на една от страните по делото.

The proprietor may, within one month of receipt of the notice referred to in Article 19, propose to the Commission and, where appropriate, to the applicant that they conclude a special agreement to refer the matter to the Arbitration Committee.
Притежателят може в едномесечен срок от получаване на съобщението, предвидено в член 19 да предложи на Комисията, и в зависимост от конкретния случай- на заявителя, те да сключат специално споразумение за отнасянето на въпроса пред Арбитражния комитет.

BG attach themselves"Arbitration Committee"(which really should be a tribunal in its pure form), consisting of three independent external experts- two lawyers and an expert on intellectual property.
БГ създаде към себе си„Арбитражна комисия”(която реално би трябвало да е арбитражен съд в чист вид), състояща се от трима независими външни специалисти- двама юристи и един експерт по интелектуална собственост.

Paragraph 1 of the APC- it is creating the relationship of employer and employee, as stakeholders are not allowed to participate in the production before the arbitration committee, whose decisions are binding on the parties shall enter into force subject to immediate execution.
От АПК- с него се създават отношения на власт и подчинение, тъй като заинтересованите страни нямат право да участват в производството пред арбитражната комисия, чиито решения са обвързващи за страните, влизат в сила и подлежат на незабавно изпълнение.

The arbitration committee established by third-party experts called for a more objective process with oversight from an independently appointed ombudsman, and recommended the inclusion of 12 additional diseases for compensation claims.
Арбитражна комисия създадена от независими експерти призова за по-обективен процес с надзор от независим омбудсман и препоръчва включването на 12 допълнителни заболявания за искове за обезщетение.