Какво е " ARCHIVE MATERIALS " на Български - превод на Български

• архивни материали
• архивните материали

Примери за използване на Archive materials на Английски и техните преводи на Български

(1) Archive materials shall be kept in special premises.
(1) Архивните материали се съхраняват в специални помещения.

It is created on the basis of the digital images of the archive materials.
Тя се създава въз основа на подготвени дигитални образи на архивните материали и метаданните за тях.

The archive materials are available for use only in the specialised reading room“PROF.
Архивните материали се ползват само в специализирана читалня„ПРОФ.

The novel is a work of fiction, but Yakhina studied archive materials about deportations to Siberia in Stalin's times.
Романът е художествено произведение, но Яхина изучава архивни материали за депортациите в Сибир по времето на Сталин.

Shells fired from Serb positions that August decimated it and destroyed a significant number of precious books and archive materials.
Снаряди, изстреляни от сръбските позиции през онзи август нанесли поражения на сградата и унищожили голям брой ценни книги и архивни материали.

What is being studied is the legacy of the foreign rule issue and how the archive materials from the Cold War period should be approached.
Изследва се въпросът за наследството от чуждото владичество и как трябва правилно да се тълкуват архивните материали от периода на Студената война.

Archive materials from the files of Agent'SAVA" showed that during the"renaissance process" he continued to accept the funds given to him by the SSS.
Архивните материали от досието на агент„САВА” показват, че и по време на„възродителния процес” той е продължил да прибира даваните му от ДС.

The part of the archive of the district courts including the archive materials of the recordation offices shall be submitted to the Recordation Agency.
Частта от архива на районните съдилища, включващ архивните материали на службите по вписванията, се предава на Агенцията по вписванията.

Conley is the author of the podcast UnErased, in which he researches the history of conversion therapy in the US through numerous interviews and archive materials.
Конли е автор на подкаста UnErased, в чиито четири епизода с помощта на многобройни интервюта и архивни материали изследва историята на конверсионната терапия в Америка.

Research undertaken at MPhil and PhD level is based on literary, documentary, and archive materials in the languages of the area and/or on fieldwork conducted in those languages.
Изследванията, направени на ниво MPhil и PhD, се основават на литературни, документални и архивни материали, достъпни в SOAS и събрани по време на теренната работа в Япония и Корея.

Among the exhibits visitors will find original photographs and archive materials, the Manifesto for the Declaration of the Russo-Turkish War of 1877-1878, volunteer force orders, medals, weapons, etc.
В експозицията са изложени оригинални снимки и архивни материали, Манифестът за обявяване на Руско-турската война от 1877-1878 г., опълченски ордени, медали, оръжия и др.

In 2011 RIOU launched a unique publishing programme which includes a quarterly popular science periodical«RIOU Herald», as well as the«RIOU Library» series consisting of memoirs, archive materials, research works on Olympic history and philosophy, and the best-selling Russian and foreign books on sport and Olympic education.
През 2011 Riou стартира уникална издателска програма, която включва тримесечна научно-популярна периодично«Riou Herald», както и«Riou Библиотека» серия, състояща се от мемоари, архивни материали, изследователска работи по Олимпийския история и философия, и най-продаваният руски и чуждестранни книги, посветени на спорта и олимпийското образование.

The Tobacco Town will be the place where you can get acquainted with archive materials, photographs, videos, films and works by well-known Bulgarian authors who study the history of Plovdiv through its connection with the tobacco industry.
Тютюневият град е мястото, където ще може да се запознаете с архивни материали, фотографии, видео, филми и произведения на известни български автори, които изследват историята на Пловдив чрез връзката ѝ с тютюневата индустрия.

In 2011 RIOU launched a unique publishing programme which includes a quarterly popular science periodical«RIOU Herald», as well as the«RIOU Library» series consisting of memoirs, archive materials, research works on Olympic history and philosophy, and the best-selling Russian and foreign books on sport and Olympic education.
RIOU стартира уникална издателска програма, включваща тримесечна популярна научна периодика« RIOU Herald», както и серия« RIOU Library», състояща се от мемоари, архивни материали, научноизследователски работи по история и философия на Олимпийските игри и най-продаваните руски и чуждестранни книги за спорта и олимпийското образование. RIOU учебната дейност на RIOU се намира в Сочи.

Research undertaken at MPhil and PhD level is based on literary, documentary, and archive materials in the languages of the area and/or on fieldwork conducted in those languages.
Изследванията, направени на ниво MPhil и PhD, се основават на литературни, документални и архивни материали на езиците на областта и/ или на теренната работа, извършвана на тези езици…[-].

Research undertaken at MPhil and PhD level is based on literary, documentary, and archive materials in the languages of the area and/or on fieldwork conducted in those languages…[-].
Изследванията, проведени на ниво MPhil и докторантура, се основават на литературни, документални и архивни материали на езиците на района и/ или на теренни дейности, проведени на тези езици…[-].

Research undertaken at MPhil and PhD level is based on literary, documentary, and archive materials in the languages of the area and/or on fieldwork conducted in those languages.-.
Изследователска дейност, извършвана в магистратура и докторска програма се базира на литературни, документални и архивни материали на езиците на областта и/ или за работа на терен, провеждани в тези езици…[-].

The exhibition also features plenty of documentary material, namely photos, letters, catalogues, archive material.
В експозиционното пространство присъства и богат документален материал- снимки, писма, каталози, архивни материали.

This applies also to the archive material.
Същото важи и за архивните материали.

There is a vast amount of archive material.
Събран е значителен брой архивни материали.

Research undertaken at MPhil and PhD level is based on literary, documentary, and archive material available at SOAS and also gathered during fieldwork in Japan and Korea…[-].
Изследванията, направени на ниво MPhil и PhD, се основават на литературни, документални и архивни материали, достъпни в SOAS и събрани по време на теренната работа в Япония и Корея…[-].

Archive material was reviewed, contemporary witness reports studied, more and more data and facts gathered.
Преглеждани бяха архивните материали, разказите на очевидци бяха проучени, събираха се все повече данни и факти.

Showcased alongside historical images and archive material, they shed new light on a dark period in Germany's history.
Представени наред с исторически изображения и архивни материали, картините хвърлят нова светлина върху този мрачен период от германската история.

Researchers are able to visit us and consult or examine original archive material by prior appointment.
Изследователите имат възможност да ни посетят и да получат консултация или да разгледат оригинални архивни материали с предварителна уговорка.

History In the historic report were used books form the school, pictures and archive material that have been kept in the school library and the National archive of Burgas.
Специалности История В настоящата историческа справка са използвани летописните книги на училището, снимков и архивен материал, съхраняван в училищната библиотека и Държавния архив в гр. Бургас.

Study on the relations between the Bulgarian Orthodox Church and the state in 1944 -1953 on the basis of rich archive material.
Изследване върху взаимоотношенията между Българската православна църква и държавата през 1944-1953, извършено на основата на богат архивен материал.

The objective should be to reconstruct the study by comparing the final report with the study plan, relevant SOPs, raw data and other archived material.
Одитът трябва да се извършва с цел да се проследи изследването, като се съпостави окончателният доклад с плана на изследването, съответните СРП, първичните данни и другите архивирани материали.

The objective should be to reconstruct the study from the study plan using relevant SOPs, raw data and other archived material.
Целта е да се възпроизведе изследването чрез сравнение на крайния отчет с плана на изследването, съответен на СОП, суровите данни и други архивирани материали.

The objective should be to reconstruct the study by comparing the final report with the study plan, relevant SOPs, raw data and other archived material.
Целта е да се възпроизведе изследването чрез сравнение на крайния отчет с плана на изследването, съответен на СОП, суровите данни и други архивирани материали.

With re-enactments and previously unscreened private archive material, WWII Secret Army offers a new approach to this moving chapter of World War II in which individual destinies combined to forge a great collective story.
С помощта на художествени възстановки и непоказвани досега архивни материали„Тайната армия на Европа“ предлага нов подход на изследване на тази вълнуваща глава от историята на Втората световна война, при който индивидуалните съдби се преплитат в изграждането на величествен общ разказ.