Какво е " ARE ABLE TO OVERCOME " на Български - превод на Български

• са в състояние да преодолеят
• могат да преодолеят
• са способни да преодолеят
• успяват да преодолеят
• са способни да превъзмогнат
• са способни да преодоляват

Примери за използване на Are able to overcome на Английски и техните преводи на Български

Thanks to the power of love, they are able to overcome obstacles and dissimilarity.
Благодарение на силата на любовта, те могат да преодолеят препятствията и различията.

In the company of Uruguay, England and Italy hardly anyone sober, could imagine that the players of the few countries are able to overcome the group.
В компанията на Уругвай, Англия и Италия едва ли някой трезво мислещ, би могъл да си представи, че футболистите от малката страна са способни да преодолеят групата.

These people have incredible strength of mind and are able to overcome any obstacles in their life path.
Тези хора имат невероятна сила на духа и са способни да преодолеят всички препятствия на жизнения им път.

Adventure lovers are able to overcome fear and anxiety, and these negative emotions are not able to stop them from fulfilling the plan.
Любителите на приключения могат да преодолеят страха и тревожността, и тези негативни емоции, не е в състояние да ги спре от извършване на предвидения план.

Tapes from flies in general in flight- I experienced, bedbugs are able to overcome them.
Ленти от мухи като цяло по време на полет- преживях, черупките са способни да ги преодолеят.

It's not that people with a growth mindset are able to overcome their fears because they are braver than the rest of us.
Не че хората с развиващ се ум са способни да преодоляват страховете си, защото са по-смели от всички нас.

With professional help, almost all women who experience postpartum depression are able to overcome their symptoms.
С помощ от страна на професионалист повечето жени, които страдат от следродилна депресия успяват да преодолеят симптомите на състоянието.

Moreover, the particles are able to overcome placental protection and have a negative impact on the development of the baby.
Освен това, частиците са в състояние да преодолеят плацентарната защита и да имат отрицателно въздействие върху развитието на бебето.

A winning option, he can become for the category of creative and purposeful people who are able to overcome various obstacles.
Печеливш вариант, той може да стане за категорията на творчески и целенасочени хора, които могат да преодолеят различни пречки.

Despite these problems, a number of small businesses are able to overcome these difficulties, and even grow to become powerhouses in their segments.
Независимо от тези проблеми, много малки фирми успяват да преодолеят трудностите и да получат растеж в техните сегменти.

Aureus University's mission is to provide students with the solid foundation in medicine necessary to ensure that its graduates are able to overcome any challenges during their medical careers.
Мисията Aureus университет е да даде на студентите солидна основа в медицината е необходимо да се гарантира, че неговите възпитаници са в състояние да преодолеят всякакви предизвикателства по време на медицинските им кариера.

Intelligent people are able to overcome impulsiveness by“planning, clarifying goals, exploring alternative strategies and considering consequences before they begin”.
Че умните хора могат да преодолеят импулсивността, като„планират внимателно целите си, изследват алтернативни стратегии и предвиждат последиците от предприетите действия“.

These people have incredible strength of mind and are able to overcome any obstacles in their life path.
Тези хора имат невероятна сила на духа и са в състояние да преодолеят всички препятствия по пътя на живота.

Smart people are able to overcome impulsiveness by planning, clarifying goals and exploring alternative strategies, as well as considering consequences before they begin.
Умните хора са способни да преодолеят импулсивността, като планират внимателно целите си, изследват алтернативни стратегии и предвиждат последиците от предприетите действия.

Luckily, we have compiled a list of the top three VPNs that still work in Russia and are able to overcome government restrictions.
За щастие направихме списък с трите най-добри VPN-а, които все още работят в Русия и са способни да преодолеят правителствените ограничения.

Some couples are able to overcome all difficulties, and even kilometers for them are not a hindrance, however, sadly, most such unions are doomed in advance.
Някои двойки са в състояние да преодолеят всички трудности, а дори и километри за тях не са пречка, но за съжаление повечето такива съюзи са обречени предварително.

Polymeric nanoscale carriers of genetic material, biological molecules and biologically active substances that are able to overcome cellular barriers and reach target organelles;
Полимерни наноразмерни носители на генетичен материал, биологични молекули и биологично-активни вещества, които са способни да преодоляват клетъчните бариери и да достигат до прицелни органели;

Zoher Ali writes smart people are able to overcome impulsiveness by"planning, clarifying goals, exploring alternative strategies, and considering consequences before[they] begin.".
Зохер Али пише, че умните хора могат да преодолеят импулсивността, като„планират внимателно целите си, изследват алтернативни стратегии и предвиждат последиците от предприетите действия“.

When children are able to comprehend their own emotions and find positive ways to manage them, they are able to overcome stressful and challenging situations.
Когато децата са в състояние да разберат собствените си емоции и да намерят позитивни начини да ги управляват, те са в състояние да преодолеят стресовите и предизвикателни ситуации.

Smart people are able to overcome impulsiveness by planning, clarifying goals and exploring alternative strategies, as well as considering consequences before they begin.
Умните хора успяват да преодолеят импулсивността, чрез изясняване на желаното, планиране, проучване на възможните стратегии и разглеждане на последствията от личните действия, преди да се стигне до тях.

Through associating, the coming together of people for mutual purpose, both in public and private, Americans are able to overcome selfish desires, thus making both a self-conscious and active political society and a vibrant civil society functioning independently from the state.
В своя труд френският мислител отбелязва също, че чрез сдружаване, събиране на хора с обща цел, публична или частна, американците са способни да превъзмогнат егоистичните си желания, което формира и активно политическо общество и чувствително гражданско общество, функциониращо независимо от държавата.

This webinar demonstrates how microwaves are able to overcome these limitations providing a green energy source to a rapid, solvent-free extraction of natural products.
Този уебинар цели да покаже как микровълните са в състояние да преодолеят тези ограничения, осигурявайки зелен източник на енергия за бърза, без използване на разтворители екстракция на природни продукти.

As a critic of individualism, Tocqueville thought that through associating the coming together of people for mutual purpose, both in public and private, Americans are able to overcome selfish desires, thus making both a self-conscious and active political society and a vibrant civil society functioning according to political and civil laws of the state.
Като критика на индивидуализма, Токвил казва, че чрез сдружаване, събиране на хора с обща цел, публична или частна, американците са способни да превъзмогнат егоистичните си желания, което формира и активно политическо общество и чувствително гражданско общество, функциониращо независимо от държавата.

With professional intervention, almost all women who experience PPD are able to overcome their depression and take good care of themselves and their babies, and older children in the family.
С професионална помощ, почти всички жени, които изпитват следродилна депресия са в състояние да преодолеят своите чувства и да се грижат добре за себе си и децата си.

Are surprised… that the ordinary people,… facing such a obstacles,… were able to overcome them.
Че обикновени хора, сблъскващи се с препятствията, успяват да ги преодолеят.

Ants are not so flexible, and will not be able to overcome the sharp edge of the foil.
Мравките нямат гъвкавост, няма да могат да преодоляват остри ръбове;

You will not be able to overcome that.
Не ще можете да преодолеете това.

The addict will never be able to overcome the normal workload.
Зависимият никога няма да бъде в състояние да преодолее нормалното натоварване.

Such a person is ready for difficulties and is able to overcome them.
Такъв човек е готов за трудности и е в състояние да ги преодолее.

That is, they must have a conscious mind and be able to overcome obstacles.
Тоест, те трябва да имат трезво съзнание и да са способни да преодоляват пречки.