Какво е " ARE AT REST " на Български - превод на Български

• са в покой
• се успокояват

Примери за използване на Are at rest на Английски и техните преводи на Български

They are at rest.
Те са в покой.

There the wicked cease from troubling, and the weary are at rest.”.
Там нечестивите престават да смущават, И там уморените се успокояват.

Houseplants that are at rest do not need additional feeding.
Стайните растения, които са в покой, не се нуждаят от допълнително хранене.

The spirits… they are at rest.
Духовете… Те са в покой.

While your muscles are at rest, normal aerobic respiration provides them with energy.
Докато мускулите са в покой, нормалното аеробно дишането им дава енергия.

It was shown that lean muscle mass burns calories even when our bodies are at rest.
Доказано е, че на чиста мускулна маса гори калории дори, когато телата ни са в покой.

This is especially dangerous for plants that are at rest and at low temperatures in the room.
Това е особено опасно за растенията, които са в покой и при ниски температури в стаята.

They happen more often in older adults and pregnant women, usually while their legs are at rest;
Стават по-често при по-възрастни и бременни жени, обикновено докато краката им са в покой.

In winter, the flowers are at rest, so a rare watering and lack of spraying for 2-3 weeks will do them good.
През зимата цветята са в покой, така че рядкото поливане и липсата на пръскане за 2-3 седмици ще ги направят добре.

More lean muscle that a person has on his body, the more calories they will burn when their bodies are at rest.
Колкото по-чиста мускулна, че лицето е на своето тяло, толкова повече калории ще изгори, когато телата им са в покой.

There are all sorts of things to be done, and when others are at rest in the evening, plans and anxieties press in upon him.
Много и различни неща трябва да бъдат направени и когато другите са в покой през нощта него го налягат планове и тревоги.

Because the body is easier to get glucose from muscle tissue than it will be at night, when large muscle groups are at rest.
Тъй като тялото е по-лесно да се получи глюкоза от мускулната тъкан, отколкото ще бъде през нощта, когато големи мускулни групи са в покой.

When the world is at peace, when all things are at rest, all following their superiors in their changes, then music will perfect itself.
Когато в света цари мир, когато всички неща са в покой и в превращенията си всички следват своя предводител, тогава музиката може да бъде съвършена.

As the winter club of carbon dioxide in the range of 4%, this leads to the fact that bees are at rest, reducing the activity.
Тъй като в зимния клуб въглероден диоксид в диапазона от 4%, това води до факта, че пчелите са в покой, което намалява активността.

We can detect these changes even when the participants are at rest and measure how it varies across regions to create patterns of connectivity across the brain.
Ние можем да открием тези промени, дори когато участниците са в покой и измерват как тя варира в различните региони, за да създадат модели на свързаност в мозъка.

An important aspect of the action of an antibiotic is that it is capable of causing the death of not only those bacteria that are at rest but also those that are actively multiplying.
Важен аспект на действието на антибиотик е способността му да причини смъртта не само на бактериите, които са в покой, но и на тези, които активно се размножават.

When the world is at peace, when all things are at rest, when all obey their superiors through all life's changes, then music can be brought to perfection.
Когато в света цари мир, когато всички неща са в покой и в превращенията си всички следват своя предводител, тогава музиката може да бъде съвършена.

Specifically, researchers found that astrocytes, which help maintain brain function and form the nerve fiber layer of the retina and optic nerve, release therapeutic biological agents known as lipoxins A4 and B4, but only when the astrocytes are at rest and maintaining nerve function.
По-конкретно изследователите откриха, че астроцитите, които помагат за поддържане на мозъчната функция и образуват слоя от нервни влакна на ретината и зрителния нерв, отделят лечебни биологични вещества, известни като липоксини А4 и В4, но само когато астроцитите са в покой и поддържат нервната функция.

In the state of Samadhi, the body and senses are at rest, as if asleep, yet the faculty of mind and reason are alert, as if awake; one goes beyond consciousness.
Във връхната точка на своята медитация той навлиза в състояние на самадхи, в което тялото и сетивата са в покой, сякаш спи, способностите на ума и разума са бдителни, сякаш е буден, и все пак той се намира отвъд съзнанието.

Put such a lamp in your sinus purge room while you sleep, because precisely then your body's protective powers are at rest and are most susceptible to the beneficial effects of Himalayan salt.
Поставете такава лампа в стаята си за прочистване на синусите докато спите, защото точно тогава защитните сили на вашето тяло са в покой и са най-податливи на благотворното влияние на хималайската сол.

At the peak of his meditation, he passes into the state of Samadhi, where his body and senses are at rest as if he is asleep, faculties of mind and reason are alert as if he is awake, yet he has gone beyond consciousness.
Във връхната точка на своята медитация той навлиза в състояние на самадхи, в което тялото и сетивата са в покой, сякаш спи, способностите на ума и разума са бдителни, сякаш е буден, и все пак той се намира отвъд съзнанието.

She's at rest with mother in the creative universe.
Тя е в покой с майка си в една вселена.

The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.
Цялата земя се успокои и утихна; Възклицават с песни;

Amanda's at rest again.
Аманда е в покой отново.

The whole earth is at rest, and is quiet;
Цялата земя се успокои и утихна;

If the stone is at rest, the pain less intense, especially with partial obstruction.
Ако камъкът е в покой, болката по-малко интензивно, особено с частично запушване.

When the heart is at rest, between beats, blood pressure falls.
Когато сърцето е в покой, между ритъм, кръвното налягане пада.

The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.”- Isaiah 14:7.
Цялата земя се успокои и утихна; Възклицават с песни” Исая 14:7.

During the procedure the patient is at rest and does not experience pain.
По време на процедурата пациентът е в покой и не изпитва болка.

If we ask whether the electron is at rest, we must say'no';
Ако запитаме дали електронът е в покой трябва да кажем"не";