Примери за използване на Are concentrating на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Federal forces are concentrating.
Федералните се концентрират.
You are concentrating energy of a particular kind for a particular purpose.
Вие концентрирате определен вид енергия за определена цел.
Alpha waves go away when your eyes are open or you are concentrating.
Alpha вълните изчезват с отваряне на очите или когато се концентрирате;
For now they are concentrating on their careers.
Защото в момента те се фокусират върху кариерите си.
We often unconsciously chew on pencils or bite objects when we are concentrating.
Ние често несъзнателно дъвчем молив или химикал, когато се концентрираме.
All three Kazon ships are concentrating their fire on us now, Captain.
Трите кeйзонски кораба концентрират огъня върху нас, капитане.
When you are trying to make your mind calm and quiet, you are concentrating.
Когато се опитвате да направите вашия ум ясен и спокоен вие се концентрирате.
Nutt and his team are concentrating their efforts on benzodiazepines.
Професор Нът и екипът му са концентрирали работата си върху ефектите на бензодиазепините.
With Pilates, regardless of what practice you're doing, you are concentrating on this powerhouse zone.
С пилатес, независимо от това, което практикува, което правите, вие се концентрираме върху това електростанция зона.
Countries that are concentrating on each other are not competing for corporate attention.
Страните, които се концентрират една върху друга не се съревновават за корпоративно внимание.
THC who have transformed their once illegal activities into huge cash cow businesses in states like Colorado andthe relative newcomers on the market who are concentrating on extracts of Cannabis ct.
THC, например, които са превърнали, по онова време, незаконните си дейности в огромен бизнес с крави в щати като Колорадо, иотносителните новодошли на пазара, се концентрират върху екстракти от канабис ct.
The best scientists in the world are concentrating their efforts into putting an end to this devastating disease.
Най-добрите учени в света са концентрирали усилията си да сложат край на тази опустошителна болест.
You are concentrating so hard on not hitting the walls of the cup that you don't even know you are making a mistake.
Вие се концентрирате толкова много, за да не удряте стените на чашата, че дори не знаете, че правите грешка.
By letting your thought dwell upon a mental picture, you are concentrating the creative spirit to this center, where all its forces are equally balanced.
Задържайки мисълта си върху менталната картина, вие концентрирате съзидателното действие на духа в този център, където неговите сили са балансирани.
Cows are concentrating the iodine in the milk, and children concentrate the iodine in the milk into the thyroids,” leading to thyroid cancer, May said.
Кравите концентрират йод в млякото, а децата събират йода от млякото в тироидната си жлеза“, което води до рак на щитовидната жлеза, каза Мей.
At present, Samsung claims to have mastered the use of graphene as a semiconductor element, while IBM, SanDisk, Nokia andmany other technology companies are concentrating on graphene(and some prestigious universities), and believe that soon we will see the actual product come out.
В момента Samsung твърди, че са овладели използването на графена като полупроводников елемент, докато IBM, пясък, Nokia имного други технологични компании се концентрираме върху графен(и някои престижни университети) и вярвам, че скоро ще видим действителната продукт излезе.
Most of these articles are concentrating mainly on websites with sophisticated designs and some elements of coding.
Повечето от тези статии се фокусират главно върху сайтове със сложен дизайн и някои кодиращи елементи.
Cows are concentrating the iodine in the milk, and children concentrate the iodine in the milk into the thyroids," leading to thyroid cancer, May said.
Кравите концентрират йода в млякото, а децата концентрират йода в млякото в тироидите", което води до рак на щитовидната жлеза, каза Мей.
The best scientists in the world are concentrating their efforts into putting an end to this devastating disease.
Най-добрите учени в света концентрират усилията си върху изкореняването на тази опустошителна болест.
Only here you are concentrating not on stopping thoughts and not on breathing, but on relaxing the body in such a way as to“swim in weightlessness” and thus get rid of stress.
Само тук вие се концентрирате не върху спирането на мислите, а не върху дишането, а на отпускането на тялото, така че да„плувате в безтегловност“ и така да се отървете от стреса.
During the time while you are concentrating, you will be still and calm, and the thought will come by itself.
През времето, когато се концентрирате, ще бъдете тихи и спокойни, мисълта сама по себе си ще дойде.
When people are concentrating, all of their attention is fixed on one thing in their environment.
Когато хората се концентрират, цялото им внимание или по-голямата част от него се фиксира само върху едно нещо в най-близката ги заобикаляща среда.
More and more companies are concentrating upon building newer multi-story shopping malls as consumers now demand everything under one roof.
Все повече и повече компании се съсредоточават върху изграждане на нови търговски центрове, в които потребителите да намират всичко под един покрив.
To summarise, they are concentrating on preserving and providing the best versions of classic strains such as Sour Diesel, Cinderella 99 and UK Cheese.
Като обобщение, те се концентрират върху запазването и осигуряването на най-добрите версии на класическите щамове като Sour Diesel, Cinderella 99 и UK Cheese.
(PL) Madam President, we are concentrating on the euro area, but 150 million citizens remain outside this zone, which is one in three citizens of the European Union.
(PL) Г-жо председател, ние се концентрираме върху еврозоната, но 150 милиона граждани са извън нея и това означава един от всеки трима граждани на Европейския съюз.
Today, environmental pressures are concentrating hydrogen research and development efforts on hydrogen as an alternative fuel to power our mobility and transportation needs.
Днес притесненията за околната среда концентрират усилията върху изследване и развитие на водорода като алтернативно гориво за захранване на нашите нужди от мобилност и транспорт.
At the moment we are concentrating on Crimson, but we are experimenting with some new varieties, which we hope to introduce to our growers.”.
В момента ние се концентрираме върху производството на Crimson Seedless, но също така експериментираме с нови сортове, които се надяваме в бъдеще да предоставим на нашите производители като обещаващи“.
The farmers and the industry are concentrating in providing mainly 3 chemicals Nitrogen, Phosphorus and Potassium to improve crop yields while the soil is deprived of all other 70 plus essential minerals that are very much necessary to maintain good health for human body.
Фермерите и индустрията се съсредоточават в осигуряването на основно 3 химикали азот, фосфор и калий, за подобряване на добива, докато почвата е лишен от всички останали 70 плюс основни минерали, които са много необходими, за да се поддържа добро здраве на човешкото тяло.
An official at Doosan Infracore said,“We are concentrating our resources on laying a solid foundation for exports from Vietnam by building partnerships with outstanding local businesses in Vietnam,” adding,“We will accelerate our efforts to diversify our overseas markets by using Vietnam as a springboard for further expansion into the rest of Asia.”.
От Doosan Infracore коментираха:"Ние концентрираме ресурсите си върху полагането на солидна основа за износ от Виетнам чрез изграждане на партньорства с изключителни местни фирми," и добавиха:"Ще ускорим усилията си за развитие на нашите отвъдморски пазари, използвайки Виетнам като трамплин за по-нататъшно разширяване в останалата част на Азия.".
An official of Doosan Infracore said,“We are concentrating our resources on laying a solid foundation for exports from Vietnam by building partnerships with outstanding local businesses in Vietnam,” adding,“We will accelerate our efforts to diversify our overseas markets by tapping into Vietnam as a springboard for further expansion into the rest of Asia.
От Doosan Infracore коментираха:"Ние концентрираме ресурсите си върху полагането на солидна основа за износ от Виетнам чрез изграждане на партньорства с изключителни местни фирми," и добавиха:"Ще ускорим усилията си за развитие на нашите отвъдморски пазари, използвайки Виетнам като трамплин за по-нататъшно разширяване в останалата част на Азия.".
Резултати: 38, Време: 0.0465

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български