Какво е " ARE DISCLOSED " на Български - превод на Български

• се разкриват
• се оповестяват
• са разкрити
• са оповестени
• ще бъдат оповестени
• ще бъдат изявени
• бъдат разкрити
• са обявени
• се разкрива
• се оповестява

Примери за използване на Are disclosed на Английски и техните преводи на Български

And all three are disclosed.
И трите случая са разкрити.

Data are disclosed, whether a third party or not.
Която се разкриват личните данни, независимо дали е трета страна или не.

On the Day when secrets are disclosed.
В Деня, когато ще бъдат изявени тайните.

The derogations are disclosed in annual reports.
Изключенията са оповестени в годишни доклади.

Thus subconscious needs are disclosed.
По този начин се разкриват подсъзнателните потребности.

Only full data are disclosed at the individual level.
На индивидуално ниво се оповестява само пълна информация.

The key reasons for such differences are disclosed.
Разкрити са основните причини за тези различия.

Your Personal Data are disclosed to the following recipients.
Вашите лични данни се разкриват на следните получатели.

(e) the recipients or categories of recipients to whom the data are disclosed.
Получатели или категории получатели, на които се разкриват данните.

Our contact details are disclosed in the Imprint section of our page.
Нашите контакти са разкрити в Сведения точка на нашата страница.

Now all the secrets on how to properly pokleitnon-woven wallpaper, are disclosed.
Сега всички тайни за това как правилно да pokleitнетъкан тапет, са разкрити.

The flowers are disclosed in the morning and closes in the afternoon.
Цветята са оповестени на сутринта и приключва в следобедните часове.

The movements for the period in owners' equity are disclosed in accordance with LAS 1.
Движенията в собствения капитал за периода се оповестяват в съответствие с МСС 1.

There are disclosed some of the city walls, gates and defensive towers.
Разкрити са част от крепостните стени, портите и отбранителните кули.

In some cases, it is possible that the video recordings are disclosed to third parties.
В определени случаи е възможно направените видеозаписи, да бъдат разкрити на трети лица.

Adjustments are disclosed for each prior period and the beginning of the period.
Тези корекции се оповестяват за всеки предходен период и начало на период.

In the forum some evaluation is absolutely recommendable and many test reports are disclosed.
Във форума, някои отзиви са силно препоръчителни и много мнения са разкрити.

These adjustments are disclosed for each prior period and the beginning of the period.
Тези суми се оповестяват за всеки предходен период и началото на периода.

And Russia should not be unduly provoked(paragraph 2. b), military protocols are disclosed.
Русия не трябва да бъде излишно провокирана(параграф 2. б), разкриват се военни протоколи.

A few revisions to past data are disclosed together with end-September 2018 data.
Няколко на предишни данни се оповестяват заедно с данните от края на юни 2018 г.

Oftentimes, the researcher may have a relationship with the participants where their characteristics are disclosed.
Често изследователят може да има връзка с участниците, където се разкриват техните характеристики.

Contingent assets are disclosed where an inflow of economic benefits is probable.
Условен актив се оповестява, когато постъпването на поток икономически ползи е вероятно.

(iv) Accuracy and valuation- financial and other information are disclosed fairly and at appropriate amounts.
(iv) Точност и оценка- финансовата и друга информация са оповестени достоверно и с подходящи суми.

Such dividends are disclosed in the notes in accordance with IAS 1 Presentation of Financial Statements.
Тези дивиденти се оповестяват в пояснителните бележки в съответствие с МСС 1 Представяне на финансови отчети.

The following are examples of transactions that are disclosed if they are with a related party.
По-надолу са представени примери за операции, които се оповестяват, ако те са със свързано лице.

The salary costs are disclosed, but no details are provided on the costs for the administrative services.
Разходите за заплати са оповестени, но не са предоставени данни за разходите за административните услуги.

We will make all reasonable efforts to ensure that such charges are disclosed to you prior to sending your payment;
Ще полагаме всички разумни усилия, за да гарантираме, че тези такси ще ви бъдат оповестени преди изпращането на плащането Ви;

Furthermore, data are disclosed only if the affected healthcare professional has provided explicit written consent.
Освен това, данните се оповестяват само ако съответният медицински специалист е предоставил изричното си писмено съгласие.

Utorg will use reasonable efforts to ensure that such charges are disclosed to the User prior to sending the payment;
Ще полагаме всички разумни усилия, за да гарантираме, че тези такси ще ви бъдат оповестени преди изпращането на плащането Ви;

The data are disclosed in aggregate for agriculture and cohesion(Annex 2), and separately for agriculture(Annex 3) and cohesion(Annex 4).
Данните са оповестени в обобщен вид за земеделието и сближаването(в приложение 2) и поотделно за земеделието(в приложение 3) и за сближаването(в приложение 4).