Какво е " ARE GROUNDS " на Български - превод на Български

• са основание
• е основание
• намира основание

Примери за използване на Are grounds на Английски и техните преводи на Български

That 18 months apart are grounds for divorce.
Разделени са основание за развод.

What are grounds for divorce in Maryland?
Какви са основанията за развод в Холандия?

That does not necessarily mean, though, that none of them are grounds for divorce which God would approve of.
Това не означава непременно, че никое от тях не е основание за развод, което Бог няма да одобри.

What are grounds for divorce in New York?
Какви са основанията за развод в Холандия?

The investment project is subject to consultation and approval and are grounds for issuance of a building permit.
Инвестиционния проект подлежи на съгласуване и одобрение и е основание за издаване на разрешение за строеж.

But there are grounds for optimism.
Въпреки това намира основание за оптимизъм.

The will has got gratuitous character, and any conditions contrary this rule are grounds for contesting a will.
Че завещанието има безвъзмезден характер, всяко условие, което противоречи на това правило, е основание за оспорване завещание.

However, there are grounds for optimism.
Въпреки това намира основание за оптимизъм.

Failure to conform to social norms with regard to lawful habits as shown by repeatedly carrying out acts that are grounds for arrest.
Неспособност за адаптиране към социалните норми по отношение на законното поведение, както е посочено от многократно извършване на действия, които са основание за задържане.

There are grounds for both fear and hope.
Това е основание както за страх, така и за надежда.

Failure to conform to social norms concerning lawful behaviors, as indicated by repeatedly performing acts that are grounds for arrest.
Неспособност за адаптиране към социалните норми по отношение на законното поведение, както е посочено от многократно извършване на действия, които са основание за задържане.

We believe there are grounds for an agreement.
Налице са основания за сключване на споразумение.

Failure to adapt to social norms in regard to legal behavior, as indicated by repeatedly perpetrating acts that are grounds for detention.
Неспособност за адаптиране към социалните норми по отношение на законното поведение, както е посочено от многократно извършване на действия, които са основание за задържане.

These“revelations” are grounds for nothing in a country that claims to be European and with rule of law.
Тези“разкрития” във вида им до момента не са основание за нищо в една държава, която претендира да е европейска и правова.

(1) failure to conform to social norms with respect to lawful behaviors as indicated be repeatedly performing acts that are grounds for arrest.
Неспособност за адаптиране към социалните норми по отношение на законното поведение, както е посочено от многократно извършване на действия, които са основание за задържане.

The results presented here are grounds for the need of additional investigations and application of similar preparations in cellular immunodeficiencies.
Получените резултати са основание за допълнително изследване и прилагане на препарати със сходни характеристики при състояния с клетъчен имунен дефицит.

However, the HHS child support database and the Marshals Service WIN database are checked automatically with each passport application and are grounds for denial.
Въпреки това, базата данни издръжка на дете на ДХС и базата данни на маршали Service WIN се проверяват автоматично с всяко заявление паспорт и са основание за отказ.

Abstract: The report describes the conditions and opportunities that are grounds for using visual models in the work aimed at bringing together different.
Абстракт: В доклада се описват предпоставките и възможностите, които са основания за използване на визуални модели в работата, насочена към сближаване на различните.

One thing would be failure to conform to the social norms for lawful behavior, as indicated by repeatedly performing illegal acts that are grounds for arrest.
Неспособност за адаптиране към социалните норми по отношение на законното поведение, както е посочено от многократно извършване на действия, които са основание за задържане.

All parts of the investment project, which are grounds for issuance of a building permit shall be assessed for their compliance with the essential requirements for construction works.
Всички части на инвестиционните проекти, които са основание за издаване на разрешение за строеж се оценяват за съответствието им с основните изисквания към строежите.

Also, under the laws of Albania, Estonia, Finland, Latvia and Russia,“unfulfilled obligations to the State”- which apparently may include tax debt- are grounds for refusing a renunciation request.
Също така, според правото на Албания, Естония, Финландия, Латвия и Русия“неудовлетворени задължения към държавата”- които очевидно може да включват данъчни задължения- са основание за отказ на молба за отказ.

All parts of the investment project, which are grounds for issuance of a building permit shall be assessed for their compliance with the essential requirements for construction works.
Всички части на инвестиционния проект, които са основание за издаване на разрешение за строеж, се оценяват за съответствието им със съществените изисквания към строежите.

Photographs that do not comply with all specifications mentioned above, including but not limited to recency of the photos, composition of the photos, and unacceptable backgrounds are grounds to disqualify your entry.
Снимки, които не отговарят на всички спецификации, включително, но не само, скоростта на снимките, състава на снимките и неприемливите среди са основание за дисквалификация на целия запис.

But personal attacks are a direct violation of these Terms and are grounds for immediate and permanent suspension of access to all or part of the functionality(service) at the sites of Fireworks Tornado Ltd.
Но лични нападки са пряко нарушение на настоящите Условия за ползване и са основание за незабавно и трайно прекратяване на достъпа до всички или част от функционалностите(услугата) на сайтовете на Фойерверки Торнадо.

Photographs that do not comply with all specifications, including but not limited to recency of the photos, composition of the photos, and unacceptable backgrounds are grounds for disqualification of the entire entry.
Снимки, които не отговарят на всички спецификации, включително, но не само, скоростта на снимките, състава на снимките и неприемливите среди са основание за дисквалификация на целия запис.

The data on Sarafov's son's doubtful gains are grounds for him to be checked by the Committee for Combatting Corruption and the withdrawal of illegally acquired property(KPKONPI)(sic), but its Chairman was also seriously implicated in the“AparmentGate” scandal after it became clear that he had systematically listed property deals at prices much lower than the market ones.
Данните за съмнителните придобивки на сина на Сарафов са основание той да бъде проверен от КПКОНПИ, но самият шеф на Комисията“Антикорупция” е замесен до ушите в скандала"Апартаментгейт", след като стана ясно, че е изповядвал системно имотни сделки на цени много по-ниски от пазарните.

Photographs that do not comply with all specifications, including but not limited to recency of the photos, composition of the photos, and unacceptable backgrounds are grounds for disqualification of the entire Diversity Visa Lottery registration.
Снимки, които не отговарят на всички спецификации, включително, но не само, скоростта на снимките, състава на снимките и неприемливите среди са основание за дисквалификация на целия запис.

If any member of the Commission in respect of whom a breach under Paragraph(2) has been noted does not sign the inutes or signs the minutes with a dissenting opinion, this are grounds for non-application of the requirements under Paragraph(3).
Неподписването на протокола или подписването му с особено мнение от член на комисията, за когото е отразено нарушение по ал. 2, не е основание за неприлагане на изискванията по ал. 3.