Какво е " ARE HIGHLY VULNERABLE " на Български - превод на Български

• са силно уязвими
• са изключително уязвими

Примери за използване на Are highly vulnerable на Английски и техните преводи на Български

Children eligible under this scheme are highly vulnerable.
Децата, които попадат под ударите на този закон са изключително уязвими.

Seventy percent of iOS devices are highly vulnerable to such exposure, recent research suggests.
Седемдесет процента от устройствата с iOS са силно уязвими към такава експозиция, сочат последните проучвания.

During the lunar eclipse, the mind, the thinking and emotional spheres of people are highly vulnerable.
По време на лунно затъмнение умът, мисленето и емоционалната сфера са силно уязвими.

Keep in mind that babies are highly vulnerable during the post-birth months.
Имайте предвид, че бебетата са силно уязвими през месеците след раждането.

USGS said:"Overall, the population in this region resides in structures that are highly vulnerable to earthquake shaking".
Американската геофизическа служба предупреди, че„като цяло населението в тази област живее в структури, които са силно уязвими при земетресение“.

Both countries are highly vulnerable to the overall poor forecast for the euro area and the uncertainty associated with the debt crisis.
И двете страни са силно уязвими от общата лоша прогноза за еврозоната и несигурността, свързана с дълговата криза.

As per the other research, Himalayan ecosystems are highly vulnerable to climate-induced shifts of vegetation.
Други изследвания сочат, че хималайските екосистеми са силно уязвими от промените, причинени от климата.

Population and operators of infrastructure lack historical experience and good practices with floods and droughts, and therefore, are highly vulnerable.
Населението и операторите на инфраструктура не разполагат с исторически опит и добри практики по отношение на наводнения и суши, следователно са силно уязвими.

Usually located at water level height, lagoons are highly vulnerable to even the slightest change in water level.
Обикновено са разположени около водното равнище и затова са силно уязвими, дори от най-малките промени във водното ниво.

Lack of Hygiene: Those who do not follow adequate hygienic measures like washing hands at regular intervals, taking a shower every day or wearing fresh clothing are highly vulnerable to fungal infections.
Липсата на хигиена: тези, които не следват подходящи хигиенни мерки като измиване на ръцете на редовни интервали, вземането на душ всеки ден или носенето свежи дрехи са силно уязвими от гъбична инфекция.

But there are other people who are highly vulnerable, who have poor constitutions, and for them the lifestyle is the way forward.
Но има други хора, които са изключително уязвими, които имат слаб организъм, за тях начинът на живот е единственият изход.

Munching on old, stale or long-stored peanuts can lead to food poisoning as they are highly vulnerable to fungal contamination.
Хрускащото на стари, остарели или дълго съхраняват фъстъци може да доведе до хранително отравяне, тъй като те са силно уязвими по отношение на гъбично замърсяване.

Children under 1 years of age are highly vulnerable to a neurotoxic breach of the delicate nerve center surrounding the brain and central nervous system.
Децата под 1-годишна възраст са силно уязвими към невротоксично нарушение на деликатния нервен център около мозъка и централната нервна система.

You also should be careful with Peer-to-Peer Networks, because they are highly vulnerable places targeted by unwanted programs.
Вие също трябва да бъдат внимателни с Peer-to-Peer мрежи, защото те са силно уязвими места, насочени от нежелани програми.

Nuclear power stations are highly vulnerable to drone attack, according to a confidential report that British ministers are being urged to consider.
Ядрените електроцентрали са изключително уязвими от подобен вид нападение, се казва в секретен доклад, внесен спешно за разглеждане в министерския съвет.

Goldman contrasts this resilient group with sellers of goods, which analysts note are highly vulnerable, including blue chip companies like Apple Inc.
Goldman контрастира тази гъвкава група с производителите на стоки, като анализаторите отбелязват, че са силно уязвими, включително компаниите, сини чипове: Apple Inc.

Children under 1 years of age are highly vulnerable to a neurotoxic or metabolic acid breach of the delicate nerve center surrounding the brain and central nervous system.
Децата под 1-годишна възраст са силно уязвими към невротоксично нарушение на деликатния нервен център около мозъка и централната нервна система.

However the report- released by the United Nations Development Programme and a group of 43 developing countries which are highly vulnerable to climate change- argued doing so would be worth it.
Въпреки това, докладът- издаден от Програмата на ООН за развитие и група от 43 развиващи се страни, които са силно уязвими от изменението на климата- се аргументира, че случаят си заслужава.

Virtually all European honey bees are highly vulnerable to Varroa mites, although some honey bee strains(VSH, Russians) show partial resistance to the mites.
На практика всички европейски пчели са силно уязвими към вароа акарите, въпреки че някои пчелни щамове(VSH, при руснаците) показват частична устойчивост на акарите.

America's Global Positioning System, space-based assets, electoral systems, and public and private utilities are all examples of systems on which numerous critical military, political and commercial functions depend, but which are highly vulnerable to disruption.
Американската система за глобално позициониране( GPS), системите за космическо базиране, избирателните системи, както и частните и държавни предприятия- са все примери за такива системи, от които зависят множество ключови военни, политически и комерсиални функции и които са изключително уязвими от разрушаващо външно въздействие.

Children under the age of 1 are at risk: Children under 1 years of age are highly vulnerable to a neurotoxic breach of the delicate nerve center surrounding the brain and central nervous system.
Децата под 1-годишна възраст са силно уязвими към невротоксично нарушение на деликатния нервен център около мозъка и централната нервна система.

Such systems are highly vulnerable to any kind of disruption, whether from strikes, system malfunctions, natural disasters, or, post-Brexit, from the delays and uncertainties of customs examinations at the UK-EU border.
Такива системи са силно уязвими за каквито и да е прекъсвания, независимо дали поради стачки, системни неуредици, природни бедствия или, пост-Брекзит, от закъснения и несигурности, предизвикани от митнически проверки на границата.

Norway spruce forests with uniform structure and age below 160 years, which are highly vulnerable to windthrows and consequent bark beetle outbreaks(Panayotov, Kulakowski, et al. 2016).
Сравнително едновъзрастни смърчови гори с опростена структура и на възраст под 160 години, които са силно уязвими на ветровали, а след това и на нападения от корояди(Panayotov и колектив, 2016a г.).

Furthermore, two of the country's key export industries, machinery and metals, are highly vulnerable to commodity price shocks and constraints of foreign demand on key markets like Italy, Turkey and Greece.
В допълнение на това два от ключовите промишлени сектори, машиностроителния и металообработващия, в страната са силно уязвими от сътресенията в цените на стоките и ограниченията на външното търсене на ключови пазари като Италия, Турция и Гърция.

The scalp is highly vulnerable to stress.
Кожата на скалпа е силно уязвима към стрес.

Wickes is highly vulnerable.
Уикс е силно уязвим.

The skin in this area is highly vulnerable and constantly exposed to external factors.
Кожата в тази зона е силно уязвима и постоянно изложена на външни фактори.

Myanmar is highly vulnerable to climate change.
България е силно уязвима от промените на климата.

IMF warns the global economy is highly vulnerable.
МВФ: Световната икономика е силно уязвима.

Any backup that is stored online is highly vulnerable to theft.
Всяко резервно копие, което се съхранява онлайн е силно уязвимо към кражба.