Какво е " ARE IMPERMANENT " на Български - превод на Български

• са непостоянни
• са нетрайни
• са преходни

Примери за използване на Are impermanent на Английски и техните преводи на Български

All emotions are impermanent.
Всички емоции са непостоянни.

Clouds are impermanent, but the sky is stable.
Облаците са нетрайни, но небето е постоянно.

Again, the results are impermanent.
Отново резултатите са непостоянни.

There is only one law in the universe that never changes-- that all things change, and that all things are impermanent.".
Във Вселената има само един закон, който е абсолютно константен, а именно, че всичко се променя и че всички неща са преходни.".

All civilizations are impermanent and must come to an end one day.
Всички цивилизации са непостоянни и един ден изчезват.

All compounded things are impermanent.
Всички съставни неща са непостоянни.

It is because they are impermanent and dualistic that they are uncertain and always accompanied by hopes and fears.
Тъй като те са непостоянни и дуалистични, те са несигурни и винаги са придружени от надежди и страхове.

All composite phenomena are impermanent.
Всички съставни явления са непостоянни.

I have done all the jelqing schedules(RELIGIOUSLY), the pre-exercise, worn the extender for 7-10 hours every day and so forth and I can sincerely say that your increases are impermanent.
Аз съм направил всички графици Jelqing(религиозно), предварителните упражнения, износени удължител за 7-10 часа всеки ден и така нататък и искрено мога да кажа, че ви се увеличава, са непостоянни.

The Buddha said that they are impermanent, unsatisfactory and not-self.
Будата казвал, че те са нетрайни, незадоволителни и без-азови.

But the lake and the many water holes are impermanent.
Но езерото, както и многото водоеми са непостоянни.

Mental and body phenomena are impermanent, source of suffering and not-self.
Умствените и телесни явления са непостоянен източник на страдание и на не-аза.

The Buddha said that all phenomena are impermanent.
Все пак в будизма категорично се заявява, че всички явления са непостоянни.

When you see that sensations are impermanent you will be untroubled by them.
Когато видите, че усещанията са непостоянни, няма да се тревожите от тях.

The first rule states that all compounded things are impermanent.
Първата характеристика е разбирането, че всички съставни явления са непостоянни.

If you know that all things are impermanent, all your thinking will gradually unwind.
Ако знаете, че всички неща са нетрайни, цялото ви мислене постепенно ще се отпусне.

The first seal states that all compounded phenomena are impermanent.
Първата характеристика е разбирането, че всички съставни явления са непостоянни.

Mental and body phenomena are impermanent, source of suffering and not-self.
Умствените и телесни явления са непостоянни и поради това са източник на страдание.

In Buddhism, it is taught that all conditioned phenomena are impermanent.
Все пак в будизма категорично се заявява, че всички явления са непостоянни.

Deeply realizing that goals are impermanent will also contribute to our inner peace.
Дълбоко реализиране на целите, които са непостоянен също ще допринесе за нашия вътрешен мир.

Delusion arises when we dont acknowledge that all compounded things are impermanent.
Заблудата възниква, когато не осъзнаваме, че всички съставни явления са непостоянни.

All sense organs and their objects are impermanent, changing conditions.
Всички сетивни органи и техните обекти са нетрайни, променящи се условия.

One of the most important tenets in Buddhism is that all phenomena are impermanent.
Все пак в будизма категорично се заявява, че всички явления са непостоянни.

The doctrine further asserts that because things are impermanent, attachment to them is futile and leads to suffering(dukkha).
Тази доктрина твърди, че, защото нещата са непостоянни, привързаността към тях е безсмислена и води до страдание(дукха).

There is only one universal law that is unchanging, and that is that all things change and are impermanent.
Във вселената има само един закон, който никога не се променя, а именно, че всичко се променя и всички неща са преходни.

So in our meditation and insightful understanding of the way things are, we see that beauty, refinement, pleasure are impermanent conditions-- as well as pain, misery and ugliness.
В нашата медитация и проникновено разбиране за подредбата на нещата ние виждаме, че красотата, изискаността, удоволствието са нетрайни условия- както болката, нещастието и грозотата.

But remember that happiness is a state inside of us, and something on the outside can only bring fleeting happiness, because material things are impermanent.
Но помни, че щастието е състояние вътре в нас, а нещо външно може да ни донесе мимолетно щастие, защото материалните неща са нетрайни.

A subtle dissatisfaction pervading all forms of life, due to the fact that all forms of life are impermanent and constantly changing.
Финото недоволство, проникващо във всичките форми на живота, което се дължи на факта, че всички форми на живот са непостоянни и постоянно променящи се.

The Buddha began to teach her, saying,"If you want to know the truth of life and death, you must reflect continually on this: there is only one law in the universe that never changes--that all things change and that all things are impermanent….
Ако искаш да научиш истината за живота и смъртта, трябва непрекъснато да мислиш за това, че във Вселената има само един закон, който никога не се променя, и той е, че всичко се променя и че всички неща са преходни.

Dukkha suggests a basic unsatisfactoriness pervading all forms of life, due to the fact that all forms of life are impermanent and constantly changing.
Дукха предлага основата на незадоволителността, която прониква всички форми на живота, което се дължи на факта, че всички форми на живот са непостоянни и постоянно се променят.