Какво е " ARE IN THE GRAVES " на Български - превод на Български

• са в гробовете

Примери за използване на Are in the graves на Английски и техните преводи на Български

And God will raise those who are in the graves.
И ще възкреси Аллах онези, които са в гробовете.

All men who are in the graves shall hear his voice.".
Всички, които са в гробовете, ще чуят гласа Му.”.

Thou canst not reach those who are in the graves.
Но ти не можеш да направиш онези, които са в гробовете.

In which all who are in the graves will hear His voice(29).
Когато всички, които са в гробовете, ще чуят гласа Му, 29 и ще излязат;

And indeed, Allah will resurrect those who are in the graves.
И ще възкреси Аллах онези, които са в гробовете.

Jesus said” All that are in the graves shall come forth.”.
Исус казва:“Всички, които са в гробовете, ще излязат”.

Allah will undoubtedly bring to life those who are in the graves.
И ще възкреси Аллах онези, които са в гробовете.

We also learn that all who are in the graves will hear His voice 29and come forth.
Когато всички, които са в гробовете, ще чуят гласа Му, 29 и ще излязат;

And Allah shall rise up(bring back to life) those who are in the graves.
И Аллах ще възкреси(съживи) онези, които са в гробовете.

All that are in the graves shall hear His voice, and shall come forth; they that have done good, to the resurrection of life; and they that have done evil, to the resurrection of damnation.
Когато всички, които са в гробовете, ще чуят гласа Му- и ще излязат: онези, които са вършили добро, ще възкръснат за живот, а които са вършили зло, ще възкръснат за осъждане.

You cannot make those who are in the graves hear.
Но ти не можеш да направиш онези, които са в гробовете, да чуят.

And because the Hour will come, there is no doubt thereof; and because Allah will raise those who are in the graves.
И защото Часът непременно ще настъпи. Няма съмнение в това. И ще възкреси Аллах онези, които са в гробовете.

Because, the hour is coming in which all who are in the graves will hear His voice.
Защото иде час, когато всички, които са в гробовете, ще чуят гласа Му.

And surely, the Hour is coming, there is no doubt about it, and certainly, Allah will resurrect those who are in the graves.
И защото Часът непременно ще настъпи. Няма съмнение в това. И ще възкреси Аллах онези, които са в гробовете.

Surely Allah makes whom He pleases hear, and you cannot make those hear who are in the graves.
Аллах прави чуващ когото пожелае. Но ти не можеш да направиш онези, които са в гробовете, да чуят.

Surely Allah makes whom He wills hear, and you cannot make those hear who are in the graves.
И наистина Аллах прави чуващ когото пожелае. И ти не си, за да направиш онези, които са в гробовете, да чуят.

Verily Allah maketh whomsoever He listeth to hear and thou canst not make them hear who are in the graves.
Аллах прави чуващ когото пожелае. Но ти не можеш да направиш онези, които са в гробовете, да чуят.

O ye who believe! Be not friendly with a folk with whom Allah is wroth,( a folk) who have despaired of the Hereafter as the disbelievers despair of those who are in the graves.
О, вярващи, не се сближавайте с хора, на които Аллах се е разгневил! Изгубили са те надежда за отвъдния живот, както и неверниците са изгубили надежда за намиращите се в гробовете.

O you who believe, do not make friends with those who have suffered the anger of God by having become despondent of the life to come like those unbelievers who are despondent of those who are in the graves.
О, вярващи, не се сближавайте с хора, на които Аллах се е разгневил! Изгубили са те надежда за отвъдния живот, както и неверниците са изгубили надежда за намиращите се в гробовете.

All that are in the grave shall hear his voice and come forth.
Всички, които са в гробовете, ще чуят гласа Му и ще излязат.

The dead are in the grave.
Мъртвите са в гроба.

It was in the grave.
Това беше в гроба.

Jesus was in the grave for 3 days.
Исус беше в гроба в продължение на три дни.

Because the time is coming when all who are in the grave will hear his voice.
Защото иде часът, когато всички, които са в гробовете, ще чуят гласа му.

The Bible clearly proclaims that those who are in the grave are unconscious and powerless to do anything.
Библията ни учи, че мъртвите са в гроба в абсолютна безсъзнателност и не се нуждаят от нищо.

So, if Jesus was in the grave for part of Friday, all day Saturday, and then part of Sunday, that would be considered three days.
Тъй като Исус е бил в гроба за част от петък, цялата събота, и част от неделя- Той може да се счита, че е бил в гроба в продължение на три дена.

The particulars of His trial were kept as private as possible; but during the time when He was in the grave, His name was on thousands of lips, and reports of His mock trial, and of the inhumanity of the priests and rulers, were circulated everywhere.
Подробностите по съдебния процес бяха скрити много старателно, но по времето, когато Той беше в гроба, името Му се произнасяше от хиляди уста и мълвата за недостойния начин на разследването, както и за нечовешкото поведение на свещениците и управниците се пръсна навсякъде.

The Lord,“trampling down death by death,” can grant eternal life to us, who will one day be in the grave, and free us from this eternal and ultimate paralysis.
Господ, Който„чрез смъртта потъпка смъртта", може да ни осигури вечен живот, на нас, които един ден ще бъдем в гроба, и да ни освободи от тази вечна и последна разслабленост.