Какво е " ARE LEGAL TENDER " на Български - превод на Български

• са законно платежно средство
• са законни платежни средства

Примери за използване на Are legal tender на Английски и техните преводи на Български

All the notes are legal tender throughout the euro area.
Всички банкноти са законно платежно средство в цялата еврозона.

Canadian dollar banknotes issued by the Bank of Canada are legal tender in Canada.
Канадски доларови банкноти издадени от Банката на Канада, са законно платежно средство в Канада.

Euro banknotes and coins are legal tender in all 19 countries of the euro area.
Банкнотите от двете серии са законно платежно средство в 19-те държави от еврозоната.

Visits returning to London from Edinburgh or Belfast with Northern Irish or Scottish pounds often have difficulty with cashiers refusing to accept them- even though they are legal tender.
Посещения завръщат в Лондон от Единбург или Белфаст с Северна Ирландия или Шотландия паунда често имат затруднения с касиери отказват да ги приемат- въпреки че те са законно платежно средство.

The banknotes from both series are legal tender in the 19 countries of the euro area.
Банкнотите от двете серии са законно платежно средство в 19-те държави от еврозоната.

They are legal tender throughout the euro area, i.e. they can be used- and must be accepted- just like any other euro coin.
Те са законно платежно средство в цялата еврозона, т.е. могат да бъдат използвани и трябва да бъдат приемани както всички други евромонети.

The Court therefore concludes that transactions involving non-traditional currencies, that is to say, currencies other than those that are legal tender in one or more countries, in so far as those currencies have been accepted by the parties to a transaction as an alternative to legal tender and have no purpose other than to be a means of payment, are financial transactions.
В решението на Съда на ЕС по дело С-264/14 е посочено още, че сделките с нетрадиционни валути- тоест с валути, различни от паричните единици, които са законни платежни средства в една или повече държави, доколкото тези валути са приети от страните по дадена сделка като платежно средство, алтернативно на законните платежни средства и нямат друго предназначение, освен да се използват като платежно средство, представляват финансови сделки по своята същност.

Some currencies are legal tender in certain political jurisdictions, which means they cannot be refused as payment for debt.
Някои валути са законно платежно средство в определени политически юрисдикции, което означава, че не може да се отказва приемането им за изплащане на дълг.

However although the coins are legal tender, they do not circulate wider because of their silver content and rarity.
Все пак, въпреки монети са законно платежно средство, те не се разпространяват по-широко, защото на тяхната съдържание на сребро и рядкост.

Euro notes are legal tender in the form of a banknote that can be used in exchange for goods and services in the eurozone.
Какви са банкноти евро Евро банкнотите са законно платежно средство под формата на банкноти, които могат да бъдат използвани в замяна на стоки и услуги в еврозоната.

Today, euro banknotes and euro coins(including €2 commemorative coins) are legal tender in 19 of the 28 Member States of the European Union, including the overseas departments, territories and islands which are either part of, or associated with, euro area countries.
Днес Евро банкнотите и монетите са законно платежно средство в 18 от 28-те държави-членки на Европейския съюз, включително отвъдморските департаменти, територии и острови, които са част от или асоциирани към държави от еврозоната.

Today, euro banknotes and coins are legal tender in 16 of the 27 Member States of the European Union, including the overseas departments, territories and islands which are either part of, or associated with, euro area countries.
Днес евробанкнотите и монетите са законно платежно средство в 19 от 28-те държави членки на Европейския съюз, включително отвъдморските департаменти, територии и острови, които са част от или асоциирани към държави от еврозоната.

Transactions involving non-traditional currencies, that is to say, currencies other than those that are legal tender in one or more countries, in so far as those currencies have been accepted by the parties to a transaction as an alternative to legal tender and have no purpose other than to be a means of payment, are financial transactions.[…].
Че сделките с нетрадиционни валути- тоест с валути, различни от паричните единици, които са законни платежни средства в една или повече държави, доколкото тези валути са приети от страните по дадена сделка като платежно средство, алтернативно на законните платежни средства, и нямат друго предназначение, освен да се използват като платежно средство- представляват финансови сделки.

Last day on which Cyprus pound banknotes and coins will be legal tender.
Последен ден, в който банкнотите и монетите малтийски лири са законно платежно средство.

This CERTIFICATE is legal tender for all debts public and private.".
Банкнота е законно платежно средство за всички дългове, публични и частни”.

The coin is legal tender in Canada with a face value of 5 Canadian Dollars.
Монетата е законно платежно средство в Канада с номинал 5 канадски долара.

Something that is legal tender is not necessarily a monetary instrument.
Нещо, което е законно платежно средство, не е непременно монетарен инструмент.

After E-day, your old money will no longer be legal tender.
След"Евро деня" старите ви пари, няма да бъдат законно платежно средство.

Collector coins issued by the Vatican City State shall not be legal tender in the European Union.
Емитираните от града-държава Ватикан колекционерски монети не са законно платежно средство в Европейския съюз.

Collector coins issued by the Principality of Monaco shall not be legal tender in the European Union.
Колекционерските монети, емитирани от Княжество Монако, не са законно платежно средство в Европейския съюз.

In the Americas it was legal tender in all of South and Central America(except Brazil) as well as in the US and Canada until the mid-19th century.
В Америките той е законно платежно средство в цяла Южна и Централна Америка(освен Бразилия), както и в САЩ и Канада до средата на 19-ти век.

The coin is legal tender in Rwanda at the value of 50 Rwandan franks, minted by the Mayer Mint.
Монетата е законно платежно средство в Руанда със стойност 50 руандски франка, изсечена от монетен двор Майер.

On the front of U.S. currency, next to each president's head, are the words“This note is legal tender for all debts public and private.”.
Отпред на щатската валута, до главата на всеки президент е написано“Тази банкнота е легално платежно средство за всички дългове- публични и частни.”.

It should be noted that cryptocurrencies will still not be legal tender in the country.
Трябва да се отбележи, че криптовалутите все още няма да бъдат законно платежно средство в страната.

Money is any clearly identifiable object of value that is generally accepted as payment for goods and services and repayment of debts within a market or which is legal tender within a country.
Парите са всеки идентифицируем обект с икономическа стойност, който е общоприет за заплащане на стоки и услуги или връщане на дългове в рамките на един пазар или които са законно платежно средство в дадена страна.

In Europe the Spanish dollar was legal tender in the Iberian Peninsula, in most of Italy including: Milan, the Kingdom of Naples, Sicily, Sardinia, the Franche-Comté(France), and in the Spanish Netherlands.
В Европа испански долар е законно платежно средство на Иберийския полуостров, в по-голямата част от Италия, включително Милано, в неаполитанското Кралство, Сицилия, Сардиния, във Франш-Комте(Франция) и в испанските Нидерландии.

As Modi announced that“notes of INR 500 and INR 1000 will not be legal tender from midnight tonight,” he outlined the primary reason for this step as he urged people to join the fight against black money.
Както Моди обяви, че„нотите на INR 500 и INR 1000 няма да бъдат законно платежно средство от полунощ тази вечер“, той очерта основната причина за тази стъпка, като призова хората да се присъединят към борбата срещу черните пари.

In the United States, for example, the paper money includes the statement,“This note is legal tender for all debts, public and private” in Australia, the notes include,“This Australian note is legal tender throughout Australia and its territories.”.
На канадските банкноти се казва:“Тази банкнота е законно платежно средство”, а на австралийските книжни банкноти четем:“Тази австралийска банкнота е законно платежно средство в Австралия и териториите й.”.

For example, rather than engraving the statement“This note is legal tender for all debts, public and private”, all the sovereign government needs to do is to promise“This note will be accepted in tax payment” in order to ensure general acceptability domestically and even abroad.
Например, вместо да се гравира заявлението:“Тази банкнота е легално платежно средство за всички дългове- частни и публични”, всичко, което американското правителство трябва да стори, за да гарантира общо приемане в рамките на САЩ и дори в чужбина, е да обещае:“Тази банкнота ще се приема за данъчни плащания”. Запасите и потоците са деноминирани в националната парична единица.