Какво е " ARE NEARLY ALWAYS " на Български - превод на Български

• са почти винаги
• е почти винаги

Примери за използване на Are nearly always на Английски и техните преводи на Български

The stories are nearly always the same.
Историите са почти винаги едни и същи.

The results following corrective gynecomastia procedures are nearly always satisfactory.
Резултатите след корективни процедури на гинекомастия са почти винаги задоволителни.

Our eyes are nearly always cast downward.
Погледът му е почти винаги насочен надолу.

They aren't frequent, but they are nearly always present.
Те са непредсказуеми, но почти винаги се появяват.

The eyes are nearly always depicted disproportionally in relation to the body.
Очите почти винаги са изобразени диспропорционално по отношение на тялото.

Sore throats are wide-spread in winter and are nearly always brought on by viral microbe infections.
Болките в гърлото са често срещани през зимата и почти винаги са причинени от вирусни инфекции.

Those are nearly always the legs of their parents, and they will follow them throughout childhood.
Това почти винаги са краката на родителите им и те ги следват през цялото си детство.

Feelings in dreams are nearly always undistoned.
Образите в сънищата почти винаги са недействителни.

Ankles are nearly always neat and good-looking, but knees are nearly always not.
Глезените са почти винаги чисти и добре изглеждащи, но коленете- почти никога не са..

Nothing in the world is quite as adorably lovely as a robin when he shows off--and they are nearly always doing it.
Нищо в света не е толкова adorably хубави, както и Робин, когато той показва и те са почти винаги го правят.

Their minds are nearly always in the future.
Тяхното значение е почти винаги в бъдещето.

Unlike yellow skin, which may be from eating too many yellow and orange vegetables, yellow eyes are nearly always a sign of jaundice.
За разлика от жълтата кожа, която може да е от яденето на твърде много жълти и оранжеви зеленчуци, жълтите очи са почти винаги знак за жълтеница.

The ones they pursue are nearly always the silent ones.
Онези, които преследват, почти винаги са тихи.

Cities are nearly always affected, though the various proposals are not always coherent or coordinated.
Градовете почти винаги са засегнати от тях, но не винаги различните предложения са последователни и съгласувани помежду си.

General guidelines about how to live a spiritual life are nearly always inadequate, or at least not universal in nature.
Общите препоръки за духовен живот са почти винаги неадекватни или в крайна сметка не са универсални по своята природа.

Local wines are nearly always better and much cheaper than many others on the list.
Местните вина почти винаги са по-добри и значително по-евтини от много други в списъка.

Unlike yellow skin, which might occur as a result of eating too many yellow and orange vegetables, yellow eyes are nearly always a sign of jaundice.
За разлика от жълтата кожа, която може да е от яденето на твърде много жълти и оранжеви зеленчуци, жълтите очи са почти винаги знак за жълтеница.

However larger fish are nearly always contaminated with mercury and other toxins.
Обаче, по-голямата риба е почти винаги замърсена с живак и други токсини.

Roulette can be combined with virtually any other game, and thanks to its exceptional variability the results are nearly always interesting.
Виртуално рулетката може да се комбинира с всяка друга игра, и благодарение на нейната невероятна вариативност, резултатите са почти винаги интересни.

Scripting languages are nearly always embedded in the applications they control.
Скриптовите езици почти винаги са вградени в приложенията, които контролират.

In 1997 and following five years' experience, the CVMP reviewed all the MRLs that had been set and concluded that it was not necessary to set MRLs for individual species as the MRLs for a particular substance are nearly always similar or identical.
През 1997 г. и през следващите пет години КВМП преразгледа всички определени МДГ и заключи, че не е необходимо да се определят МДГ за отделните видове, тъй като МДГ за дадена субстанция почти винаги са сходни или еднакви.

But these works are nearly always produced by small publishers with limited distribution.
Тези трудове обаче почти винаги се издават от незначителни издателства с ограничено разпространение.

In addition to water ice and other essential materials, its elevated“peaks of eternal light” near the south pole's Shackleton crater are nearly always bathed in sunlight, giving future explorers there a near-continuous supply of solar power.
Освен замръзнал лед и други съществени ресурси, върховете на кратера Шакълтън почти винаги са окъпани в слънчева светлина, което дава на бъдещите изследователи почти непрекъснат достъп до слънчева енергия.

The lionesses in a pride are nearly always sisters, but even so, such co-operation and tolerance is remarkable and very unusual indeed among cats.
Лъвиците в прайда почти винаги са сестри, но дори и така, това взаимопомагане е забележително и всъщност доста необичайно за тези котки.

These compounds(430-E436) contain fatty acids, which are nearly always from vegetable oils; however, use of animal fat(including pork) cannot be fully ruled out.
Тези съединения(430-E436) съдържат мастни киселини, които са почти винаги от растителни масла, обаче не е изключено използването на животински мазнини(включително свинска мас).

Episodes of pain are nearly always linked to certain triggers, such as exposure to heat, temperature changes, sun exposure, exercise, and fever.
Епизодите на болка са почти винаги свързани с някои задействания, като например излагане на топлина, температурни промени, излагане на слънце, упражнения и треска.

What you will find is that your thoughts are nearly always negative and follow a pattern whereby you believe that the worst is going to happen," Lidbetter says.
Какво ще намерите е, че вашите мисли са почти винаги отрицателни и следват един модел, при който смятате, че най-лошото ще се случи", казва Lidbetter.

Longer routes are nearly always scheduled to sail during the night, so you arrive fresh to continue the often long journeys required in Scandinavia.(More info…).
По-дългите маршрути са почти винаги насрочени за плаване през нощта, така че да пристигнат в прясно продължи често дългите пътувания, изисквани в Скандинавия.(Повече информация…).

Episodes of conversion disorder are nearly always triggered by a stressful event, an emotional conflict or another mental health disorder, such as depression.
Епизодите на разстройство на конверсията почти винаги се предизвикват от стресиращо събитие, емоционален конфликт или друго психично разстройство, като депресия.

Foreclosures are nearly always directed against those who are the smallest, and least organised to resist, such as the small businessman, the home owner, and especially the family farmers.
Фалиралите са почти винаги измежду тези, които са най-малки и най-неспособни да се съпротивляват, например дребни предприемачи, собственици на жилища и особено семейни фирми.