Какво е " ARE NOT OF THE WORLD " на Български - превод на Български

• не са от света
• не сме от света
• не сте от света

Примери за използване на Are not of the world на Английски и техните преводи на Български

And you are not of the world.
Вие не сте от света.

The world hates us because we are not of the world.
Светът не ни разбира, защото ние не сме от света.

We are not of the world, though we are in it.
Ние не сме от този свят, въпреки че живеем в него.

My followers are not of the world.”.
Моите ученици не са от света“.

We are not of the world, yet we live in this world..
Ние не сме от този свят, но ние живеем в този свят..

As long as you love, you are not of the world.
Щом обичаш, ти не си от света.

They are not of the world, but are in the world..
Тя не е от света, но е в света..

And this also I know: we are not of the world.
Знаем също, че не сме от този свят.

They are not of the world, as I am not of the world..
Те не са от света, както и Аз не съм от света..

They do not know us because we are not of the world.
Светът не ни разбира, защото ние не сме от света.

Are not of the world, just as I am not of the world.”.
Те не са от света, както и Аз не съм от света.».

Those who are not of the world.
Вие които не сте от този свят.

The world hath hated us because we are not of the world.
Светът не ни разбира, защото ние не сме от света.

They are not of the world, just as I am not of the world.”~ Jesus.
Те не са от света, както и Аз не съм от него“ Йоан.

Christians live in the world but are not of the world.
И християните живеят в света, но не са от света.

Jhn 17:16 They are not of the world, just as I am not of the world..
Йоан 17:14 Те не са от света, както и Аз не съм от света..

The world will not welcome us, because we are not of the world.
Светът не ни разбира, защото ние не сме от света.

But because you are not of the world, but I chose you out of the world, therefore the world hates you.”.
А понеже не сте от света, но Аз ви избрах от света, затова светът ви мрази"Иоан.

Even though Christians are in the world, they are not of the world.
Християните са в света, но те не са от света.

In verse 16 the Lord says,“They are not of the world, even as I am not of the world,” and this is before His request:“Sanctify them in the truth: Thy word is truth.”.
В стих 16 Господ казва:„Те не са от света както и Аз не съм от света“ преди молбата Си:„Освети ги чрез истината; Твоето слово е истина“.

Jesus said that we are in this world but we are not of the world.
Христос казва: ние живеем в този свят, но не сме от този свят.

In John 17, verse 16, the Lord says,“They are not of the world, even as I am not of it,” and this is before His request:“Sanctify them by the truth; your word is truth”(vs. 17).
В стих 16 Господ казва:„Те не са от света както и Аз не съм от света“ преди молбата Си:„Освети ги чрез истината; Твоето слово е истина“.

This involves recognizing that while we live in the world, we are not of the world.
Така Memento ни припомня, че бидейки в света, всъщност не сме от света.

Concerning this Jesus prayed in John 17:14,“The world has hated them because they are not of the world, just as I am not of the world.”.
Но за вярващия в Йоан 17:14 се казва:“… светът ги намрази, защото не са от света, както и Аз не съм от него“.

The soul inhabits the body but is not part of the body, and Christians inhabit the world but are not of the world.
Душата обитава в тялото, но не е от тялото, така и християните живеят в света, но не са от света.

Jesus prayed:“I have given them your word and the world has hated them, for they are not of the world any more than I am of the world..
Исус каза:„Аз им предадох Твоето слово; и светът ги намрази, защото те не са от света, както и Аз не съм от него”(Йоан 17:14).

We should not be surprised that the world's rulers hate believers simply because we“are not of the world.”.
Не трябва да бъдем изненадани, че световните управници мразят вярващите, просто защото ние„не сме от света“.

Christ refers to this in John 15:16:“Ye have not chosen me, but I have chosen you”; and“Ye are not of the world, but I have chosen you out of the world'(v. 19).
Христос има това в предвид в Йоан 15:6“Не вие избрахте мен, но аз Избрах вас” и“Вие не сте от света, но аз ви избрах от света”(ст. 19).

The soul lives in the body, yet is not of the body; Christians live in the world, yet are not of the world.
Душата обитава в тялото и все пак не е тяло и християните живеят в света и все пак не са от света.

All the Sages remind us that while we are in the world, we are not of the world.
Така Memento ни припомня, че бидейки в света, всъщност не сме от света.