Какво е " ARE PREPARED TO GO " на Български - превод на Български

• са готови да отидат
• са готови да стигнат

Примери за използване на Are prepared to go на Английски и техните преводи на Български

They are prepared to go all the way.
Те са подготвени да стигнат докрай.

The question now is how far policymakers are prepared to go.
Въпросът е доколко политиците са в състояние да чуят.

We are prepared to go anywhere!
Затова ние сме готови да бъдем навсякъде!

If you chose this door, you are prepared to go to battle.
Ако сте избрали тази рокля, тогава сте готови да влезете в битка.

We are prepared to go in this direction with Serbia and with Kosovo in the future.
Готови сме да вървим и към Сърбия и Косово в бъдеще.

All part of the extent to which the controllers are prepared to go….
Всички част от степента, до която контролерите са готови да отидат….

But since you are prepared to go still further, this should not be a problem.
Но ако сте подготвени да повървите още, това няма да бъде проблем.

Here's your checklist of practical healthful living guidelines that are prepared to go.
Ето списъка с практически съвети за здравословен живот, които са готови за пътуване.

We are dressed in our best… and are prepared to go down as gentlemen.
Облечени сме в най-хубавите си дрехи и сме готови да умрем като джентълмени.

Some people are prepared to go to truly reckless lengths to take an interesting photograph.
Някои хора са готови да отидат на наистина безразсъдни неща, за да си направят интересна снимка.

We hope for a last-minute settlement, but we are prepared to go all the way to verdict.
Надяваме се на споразумение в последния момент, Но сме готови да извървим целия път до присъдата.

Only those who are prepared to go too far can possibly know how far they can go..
Само тези, които са готови да отидат твърде далеч, знаят докъде могат да стигнат.

A reckless disregard for your environment and the people likely to be affected has shown the extent to which the Oil Companies are prepared to go.
Безотговорното незачитане на вашата околна среда и хората, които е вероятно да бъдат засегнати, показват степента, до къде са готови да стигнат Петролните Компании.

Although men with bust are prepared to go with intrusive surgeries to get rid of their man boobs, they begin to look for secure natural gynecomastia therapy without surgical procedure, once they understand about the side results brought on by surgical methods.
Въпреки, че мъжете с бюст са готови да отидат с натрапчиви кабинети да се отървете от тях човек цици, те започват да търсят сигурна естествена гинекомастия терапия без хирургична процедура, след като се разбере за нежелани резултати, предизвикани от хирургични методи.

It added that the brutal murders of Saudi columnist Jamal Khashoggi and Slovak data journalist Jan Kuciak show"the lengths to which press freedom's enemies are prepared to go.".
Докладът изтъква, че най-нашумелите случаи- с младия словашки журналист Ян Куцяк и саудитския колумнист Джамал Хашоги- показват докъде са готови да стигнат враговете на свободата на словото.

Although men with breast are prepared to go for invasive surgeries to get rid of their guy boobs, they begin to look for risk-free all-natural gynecomastia therapy without surgery, once they find out about the adverse effects brought on by surgical techniques.
Въпреки, че мъжете с гърдата са готови да отидат за инвазивни хирургични интервенции, за да се отърват от техните обтяжки цици, те започват да търсят природен гинекомастия терапия без риск, без хирургическа намеса, след като разберете за неблагоприятните ефекти, предизвикани от хирургични техники.

But the Vangers are a secretive clan, and Blomkvist and Salander are about to find out just how far they are prepared to go to protect themselves.
Но членовете на фамилията Венгер са потаен клан и Бломквист и Саландер са на път да разберат колко далеч са готови да отидат те, за да защитят себе си….

The widely reported murders of Saudi columnist Jamal Khashoggi and the young Slovak data journalist, Ján Kuciak, highlighted the lengths to which press freedom's enemies are prepared to go.
Докладът изтъква, че най-нашумелите случаи- с младия словашки журналист Ян Куцяк и саудитския колумнист Джамал Хашоги- показват докъде са готови да стигнат враговете на свободата на словото.

Earlier this week, the federal council for co-operation with the UN tribunal endorsed a move to freeze the assets of fugitive indictees, and Deputy Prime Minister Miroljub Labus has indicated that authorities are prepared to go beyond the voluntary surrender approach.
По-рано тази седмица федералният съвет за сътрудничество с трибунала на ООН прие решение за замразяване на активите на издирваните обвиняеми, а заместник-премиерът Миролюб Лабус посочи, че властите са готови да отидат и по-далеч от подхода на доброволно предаване.

In view of the varying political development of the individual countries, however, the EU must apply a variable approach and provide more help and EU resources to those Eastern partners that are prepared to go further and faster in fulfilling their obligations.
Предвид различното политическо развитие на отделните страни обаче ЕС трябва да прилага променящ се подход и да предоставя по-голямо съдействие и ресурси на ЕС на тези източни партньори, които са готови да отидат по-далеч и по-бързо в изпълнението на задълженията си.

But the Vangers are a secretive lot and Mikael and Lisbeth are about to find out just how far they're prepared to go to protect themselves and each other.
Но членовете на фамилията Венгер са потаен клан и Бломквист и Саландер са на път да разберат колко далеч са готови да отидат те, за да защитят себе си….

Be prepared to go deeper.
Подгответе се да бръкнете надълбоко.

In fact, Astro is prepared to go further.
В действителност, Ориген е готов да отиде и още по-далеч.

One boxing judge who was prepared to go on the record, Ireland's Seamus Kelly, told the Guardian he had been asked to cheat at the Arab Games in Doha in 2011 by indicating who was winning during.
Един бокс съдия, който е готов да продължи рекордьорът на Ирландия, Seamus Kelly, заяви пред Guardian, че е помолен да изневери на арабските игри в Доха през 2011 г., като посочи кой печели по време на битката.

Of course this extreme is only a middle ground from the viewpoint of algebra, which is prepared to go much further in the direction of formal operations and abandon geometric intuition altogether.
Разбира се това е само една изключителна средата земята от гледна точка на алгебра, който е готов да отиде много по-нататъшно по посока на формални операции и изоставят геометрична интуиция изобщо.

They're prepared to go to jail.
Те са готови да отидат в затвора.

In other words they're prepared to go to war.
С други думи ще са подготвени за война.

We're prepared to go to the mat on this one.
Готови сме да стигнем до края за това.

They're prepared to go to the ends of the Earth with us.
Готови са да отидат на края на света с нас.

It all comes down to how far you're prepared to go.
Всичко се свежда дотам, колко далеч си готова да стигнеш.