Какво е " ARE RETRIEVED " на Български - превод на Български

• са извлечени
• се извличат
• се изтеглят
• се възстановяват
• са извадени
• са изтеглени

Примери за използване на Are retrieved на Английски и техните преводи на Български

Albums are retrieved at first only, with a few of the contained thumbs.
Албуми се изтеглят на първо само с някои от съдържащите се палците.

If you do not specify a limit, all items that are retrieved by the query are displayed.
Ако не зададете ограничение, се показват всички елементи, които са извлечени от заявката.

If eggs are retrieved too early or too late, they may not develop properly.
Ако яйцеклетките са извадени твърде рано или твърде късно, те няма да се развиват нормално.

MS16-072 changes the security context with which user group policies are retrieved.
Известни проблеми MS16-072 промените контекста на защитата, с който потребителят се извличат групови правила.

If the eggs are retrieved too early, or too late, they don't develop properly and the procedure will fail.
Ако яйцеклетките са извадени твърде рано или твърде късно, те няма да се развиват нормално.

Presenting multimedia content on the Website, which are retrieved from an external website.
Представяне на мултимедийно съдържание на страниците на уебсайта, които се изтеглят от външен уебсайт.

Ovum pick up: Oocytes are retrieved with the help of transvaginal ultrasonography under general anesthesia.
Вземане на яйцеклетка: Ооцити се извличат с помощта на трансвагинална ултрасонография под обща анестезия.

Grouping and Sorting Use these settings to arrange the items that are retrieved by the query.
Групиране и сортиране Използвайте тези настройки, за да подредите елементите, които се извличат от заявката.

Display images on a form template that are retrieved from a database or other external data source.
Показване на изображения на вашия шаблон на формуляр, извлечени от база данни или друг външен източник на данни.

Presentation Use these settings to customize the presentation of the items that are retrieved by the query.
Презентация Използвайте тези настройки, за да персонализирате презентацията на елементите, които са извлечени от заявката.

All videos are retrieved from Google's YouTube server and they're loaded in the form of a thumbnail list YouTube video thumbnail….
Всички видеоклипове се изтеглят от сървъра на Google YouTube и те са натоварени под формата на списък с умалените YouTube видео с….

Presenting multimedia contents at Service web pages, which are retrieved from an external website.
Представяне на мултимедийно съдържание на страниците на уебсайтове, които се изтеглят от външен уебсайт.

After the eggs are retrieved, an embryologist(a reproductive medicine expert) at the clinic freezes and stores them for however long you decide.
След изваждането на яйцата, ембриологът(експерт по репродуктивна медицина) в клиниката замръзва и съхранява, колкото и да решите.

Controls whether the following OLAP server formats are retrieved from the server and are displayed with the data.
Определя дали следните формати на OLAP сървър са извлечени от сървъра и се показват с данни.

Filters: This section displays the criteria that is used to limit the number of rows of data that are retrieved.
Екранът с приложени филтри показва критериите, които се използват, за да се ограничи броят на редовете с данни, които са извлечени по време на изпълнение.

These JavaScript variables are manually set within the code, or are retrieved from static/dynamic JSON resources.
Стойностите на тези JavaScript променливи могат да бъдат зададени в кода или извлечени от статични или динамични JSON ресурси.

After the eggs are retrieved, they're cooled via a process called vitrification, during which the eggs are flash frozen in liquid nitrogen.
След изваждането на яйцата те се охлаждат чрез процес, наречен витрификация, по време на който яйцата бързо се замразяват в течен азот.

As such, each item in a map stores two pieces of data, and values are retrieved by specifying the key to read from.
Като така, всеки елемент от map се съхранява с две парчета от данни и стойностите се извличат чрез определяне на ключ, който да чете от тях.

The elements are retrieved from chelates in accordance with the current demand and their potentially harmful excess is removed from the body together with the inactive chelate;
Елементите се извличат от хелатите в съответствие с настоящото търсене и техният потенциално вредни излишъци се отстраняват от тялото заедно с неактивния хелат.

The Filters pane displays the criteria that are used to limit the number of rows of data that are retrieved at run time.
Екранът с приложени филтри показва критериите, които се използват, за да се ограничи броят на редовете с данни, които са извлечени по време на изпълнение.

Understanding how memories form and are retrieved has applications to psychiatric, neurological and neurodegenerative disorders, and may be helpful to attenuate maladaptive memories in psychiatric disorders.
Разбирането на начина, по който се формират и се възстановяват спомените, има приложения за психиатрични, неврологични и невродегенеративни разстройства и може да бъде полезно за смекчаване на неадаптивните спомени в психиатричните разстройства.

The relationships can be detected automatically from the foreign key relationships that are retrieved from the database metadata or you can create them manually.
Релациите могат да бъдат открити автоматично от релациите с чужд ключ, които са извлечени от базата данни с метаданни, или могат да бъдат създадени ръчно.

SharePoint Online does not allow administrators to change the List View Threshold to protect users on other tenants from performance issues when large data sets are retrieved.
SharePoint Online не позволява на администраторите да промените прага на списъчен изглед за защита на потребителите на други клиенти от проблеми с производителността, когато са извлечени големи набори от данни.

Using Microsoft Query, you can join these tables so that all the customer records are retrieved, along with sales data for those customers who have made purchases.
Използвайки Microsoft Query, можете да се присъедините тези таблици, така че всички записи за клиенти са извлечени, заедно с данните за продажби за тези клиенти, които са направили покупки.

The document also noted that the 10-year lease, with up to two 10-year renewals, would"accommodate recovery operations undertaken by Space Exploration Technologies to bring to shore vehicles returning from space that are retrieved by an autonomous drone ship offshore.".
Документът също така отбелязва, че 10-годишният лизинг, с до две 10-годишните подновявания биха„приспособили предприетите операции по възстановяване от Space Exploration Technologies за извеждане на брегови превозни средства връщане от космоса, които са извлечени от автономен безпилотен кораб офшорка.

The user shall then make sure that the start scan button is pressed so that the lost files are retrieved onto the phone and this also shows how simple the usage of Wondershare Dr. fone is when it comes to novice users.
Потребителят се уверете, че бутона Старт сканиране е натиснат така че загубени файлове се изтеглят на телефона и това също показва как просто използването на Wondershare д-р Fone е когато става въпрос за начинаещите потребители.

In addition, the lease would accommodate recovery operations undertaken by Space Exploration Technologies to bring to shore vehicles returning from space that are retrieved by an autonomous drone ship offshore.
Документът също така отбелязва, че 10-годишният лизинг, с до две 10-годишните подновявания биха„приспособили предприетите операции по възстановяване от Space Exploration Technologies за извеждане на брегови превозни средства връщане от космоса, които са извлечени от автономен безпилотен кораб офшорка.

The items that are displayed by the Content Query Web Part always reflect the most current set of items that are retrieved by the query that the page viewer is authorized to see.
Елементите, които се показват от уеб компонента на заявка за съдържание, винаги отразяват най-актуалния набор от елементи, които са изтеглени чрез заявката и за които потребителят на страницата има разрешение да вижда.

SpaceX is specifically mentioned in the document, as well:“In addition, the lease would accommodate recovery operations undertaken by Space Exploration Technologies to bring to shore vehicles returning from space that are retrieved by an autonomous drone ship offshore.”.
Документът също така отбелязва, че 10-годишният лизинг, с до две 10-годишните подновявания биха„приспособили предприетите операции по възстановяване от Space Exploration Technologies за извеждане на брегови превозни средства връщане от космоса, които са извлечени от автономен безпилотен кораб офшорка.

Support for Linux 2.4 was dropped, devices probe order was reverted(integrated sensors first, I2C/SMBus chips last), bus driver names are retrieved from sysfs, bus number prediction was fixed, modules we loaded ourselves are unloaded.
Подкрепа за Linux 2.4 е спаднал, устройства сонда за да се върна(интегрирани сензори първо, I2C/ SMBus чипове последните), имена шофьор на автобус са изтеглени от sysfs, автобус номер прогноза е била определена, модули сме заредени себе си се разтоварват.