Какво е " ARE ROLLED " на Български - превод на Български

• се навиват
• са навити
• се търкалят
• са хвърлени
• се овалват
• се валцуват
• се прехвърлят

Примери за използване на Are rolled на Английски и техните преводи на Български

Patterns are rolled, and securely packed in tubes.
Моделите са навити, и сигурно опаковани в туби.

To play Sic Bo, three normal dice are rolled.
За да играете Sic Bo, три нормални зара се търкалят.

Nuts are rolled in flour and egg and fry.
Ядките се овалват в брашно и яйце и се пържат.

On the second day of Easter according to West-European tradition eggs are rolled.
Във втория ден на Великден според много европейски традиции се търкалят яйца.

Nuts are rolled in flour and fried in oil- 150 g.
Ядките се овалват в брашно и се пържат в олио- 150 г.

Welded pipe is manufactured from steel sheets that are rolled, then welded longitudinally along the rolled joints.
Заварени тръби се произвеждат от стоманена ламарина, които са навити, след това заварен надлъжно по протежение на валцувани ставите.

Both are rolled to the same approximate size and thickness;
И двете са навити на еднакъв приблизителен размер и дебелина;

Early humans realized that round objects move more easily when they are rolled and the next step came using cylindrical rollers under objects.
Ранните хора осъзнават, че кръглите предмети се движат по-лесно, когато се търкалят, а следващата стъпка идва с цилиндрични ролки под предмети.

The oats are rolled under heavy rollers and then stabilized through light toasting.
Овесът се навива под тежки ролки и след това се стабилизира чрез леко препичане.

Metal sheets such as color coated steel sheets and galvanized steel sheets are rolled and cold-formed into various corrugated profiled slabs.
Металните листове, като стоманени ламарини с покритие с цветно покритие и листовете от поцинкована стомана, се валцуват и студено се оформят в различни профилирани профилирани плочи.

First 6 meters are rolled coil inside which is placed a high-frequency transmitter.
Първите 6 метра са навити на бобина, вътре в която е поставен излъчвател с висока честота.

Quilling or paper filigree is an art form that involves the use of strips of paper that are rolled, shaped, and glued together to create decorative designs.
Куилинг(quilling или paper filigree) е форма на изкуство, която включва използването на ленти хартия, които се навиват, оформят и залепят заедно за да създадат декоративни дизайни.

Molybdenumplates are rolled and annealed to provide the optimum condition for the desired end use.
Молибден плоски продукти са хвърлени и темперирани за предоставяне на оптимално състояние за желаната крайна употреба.

Some floating toys during movement can make sounds or show other effects(for example, transparent containers in which multicolored beads are rolled during movement).
Някои плаващи играчки по време на движение могат да направят звуци или да покажат други ефекти(например прозрачни контейнери, в които многоцветни зърна се търкалят по време на движение).

After assembly, the sheets are rolled by hand or with a special machine.
След сглобяването, листовете са навити на ръка или със специална машина.

Carpets are rolled in the direction of the pile in a cotton or linen cloth(e.g. a bed sheet) and stored in a dry place.
Килимите се навиват по посока на нишките и се увиват в памучна или ленена материя(напр. чаршаф), съхраняват се в сухи помещения.

Th step: The remaining six diapers are rolled in one at a time and fixed with a rubber band.
Пета стъпка: Останалите шест пелени се навиват една по една и се фиксират с гумена лента.

The answer given by the string theory is that there are six(seven) additional dimensions of space, which at microscopic level are rolled into the so called Calabi-Yau shapes.
Отговорът, който дава теорията на струните е, че има шест(седем) допълнителни измерения на пространството, които на микроскопично ниво се навиват в т. нар. форми на Калаби-Яу.

If two different numbers are rolled, the player can make two moves at this turn.
Ако са хвърлени две различни числа, играчът може да мести два пъти за този ход.

The response given by the string theory is that there are at least six(or seven) additional dimensions of space, which at microscopic level are rolled into the so called Calabi-Yau shapes(fig. 2).
Отговорът, който дава теорията на струните, е, че има шест(или седем) допълнителни измерения на пространството, които на микроскопично ниво се навиват в т. нар. форми на Калаби-Яу фиг.

When 6 or 8 are rolled for the first time, you will turn a $2 profit, while your second win will earn you $4.
Когато 6 или 8 са хвърлени за първи път, ще спечелите печалба от 2$, докато втората ви победа ще ви донесе 4$.

The latter has a drawback- when operating, the ends of the protrusions on the half-couplings are rolled, which leads to the operation of the coupling in the absence of jamming of the cartridge.
Последният има недостатък- когато се изпълняват, краищата на издатините на полусвързванията се търкалят, което води до функционирането на съединението при липса на заклинване на патрона.

Instead, CFDs are rolled over to the next underlying Future Price during the last weekend(before the official expiration day).
CFD-тата се прехвърлят върху следващата бъдеща цена през последния уикенд(преди официалния ден на изтичане на срока).

When a 401(a) rollover takes place, the pretax contributions and earnings are often rolled over into a traditional IRA, while the after-tax contributions are rolled over into a Roth IRA.
Когато се извършва преобръщане на 401(a), приносите и приходите от преди данъци често се прехвърлят в традиционен ИРА, а вноските след данъчното облагане се прехвърлят върху Roth IRA.

Molybdenum flat products are rolled and annealed to provide the optimum condition for the desired end use.
Молибден плоски продукти са хвърлени и темперирани за предоставяне на оптимално състояние за желаната крайна употреба.

Quilling or paper filigree is an art form that involves the use of strips of paper that are rolled, shaped, and glued together to create decorative designs.
Квилингът(на английски: Quilling), наричан още хартиен филигран, е форма на изкуството, която включва използването на ленти от хартия, които се навиват, сгъват в определени форми или се слепват заедно, за да се създаде интересен декоративен дизайн.

Then the dried canvas are rolled into tambours, which with the help of a three-ply machine are subsequently rolled two-layer or three-layer jumbo rolls..
Така изсушеното плато се навива на тамбури, които с помощта на трикатната машина се навиват на двупластови или трипластови джъмбо роли.

Roller blinds are most preferred by customers who do not like metal cloth or do not want to cover a large area of windows and like when the blinds are rolled up, without functioning“side to side”.
Руло щори Руло щорите най-много се предпочитат от клиенти, които не обичат метални платна, или не искат да покриват голяма площ на прозорците и харесват, когато щорите се навиват горе при функционирането им, а не се движат на страни.

Common size of titanium square rod are rolled, some of size will be milled or machined, they just as your demands.
Общ размер на титанови квадратни са хвърлени, някои от размер ще бъде смлян или машинно, те просто като вашите изисквания.

When two same numbers are rolled, the player can make four moves at this turn, all with the same die value(for example, if the dice show 5-5, four 5-spaces moves can be done).
Когато са хвърлени две еднакви числа, играчът може да направи четири местения за този ход, всички с тази стойност на зарчето(например, ако зарчетата показват 5-5, могат да се направят четири местения по 5 позиции).