Какво е " ARE ROOTED " на Български - превод на Български

• се коренят
• са вкоренени
• се основават
• корени са
• се корени
• имат корени
• са основани
• е коренът

Примери за използване на Are rooted на Английски и техните преводи на Български

The reasons are rooted in the past.
Причините се коренят в миналото.

Are rooted in history,” he said.
Се коренят в историята“, обясни той.

Forward and back feet are rooted.
Предният и задният крак са вкоренени.

The plants are rooted from cuttings.
Растенията са вкоренени от резници.

Are rooted in history,” he said.
Са вкоренени в историята", обяснява той.

Our plants are rooted from cuttings.
Нашите растения са вкоренени от резници.

Disease and health like other circumstances are rooted in thoughts.
Болестта и здравето, също като обстоятелствата, се коренят в мисълта.

Cleavages are rooted in demography.
Друга слабост се корени в демографията.

Everyone has hundreds of habits, that are rooted in our brains.
Всеки има стотици навици, които са вкоренени в нашия мозък.

Our values are rooted in the laws of suggestopedia.
Нашите ценности са вкоренени в законите на сугестопедията.

The symbolism and structure of a Hindu temple are rooted in Vedic traditions.
Символизмът и структурата на един хиндуистки храм се коренят във ведическите традиции.

They are rooted in tbol use, so be very careful ladies.
Те са вкоренени в използването на tbol, затова бъдете много внимателни дами.

Disease and health are rooted in thoughts.
Болестта и зравето се коренят в мислите.

Then they are rooted in a light substrate under shelter, deepening by 2 cm.
Тогава те са вкоренени в лек субстрат под заслон, удължаващ се с 2 см.

Mistrust and betrayal are rooted in your character.
Предателството се корени в твоя характер.

During the course of observing more than 100 elections, we also worked to build consensus on international election standards that are rooted in human rights commitments.
В хода на наблюдението на над 100 провеждания на избори ние също така работим за изграждането на консенсус по международни изборни стандарти, които са основани на ангажиментите за спазване на човешките права.

Ethnic styles are rooted in antiquity.
Етническите стилове са вкоренени в древността.

Also, this specialist states that our most serious problems are rooted in this fact.
Също така, този специалист твърди, че нашите най-сериозни проблеми се коренят в този факт.

Nearly all vices are rooted in the future.
Затова и почти всички пороци се коренят в бъдещето.

In his opening prayer, Francis said the Middle East represented the source of Christianity, where ancient Christian rites and heritage are preserved and where“our very souls are rooted.”.
Във встъпителната си молитва Франциск заяви, че Близкият изток е изворът на християнството, където древните християнски обичаи и наследство са запазени и където"е коренът на душите ни".

Precipitating factors are rooted in her immune system.
Преципитиращи фактори се коренят в имунната й система.

In his opening prayer, Francis said the Middle East represented the source of Christianity, where ancient Christian traditions and heritage are preserved and where, he said,“our very souls are rooted.”.
Във встъпителната си молитва Франциск заяви, че Близкият изток е изворът на християнството, където древните християнски обичаи и наследство са запазени и където"е коренът на душите ни".

The causes of sociopathy are rooted in early childhood.
Причините за социопатията се корени в ранното детство.

The remaining murders are rooted in personal psychological problems or unique environmental conditions.
Останалите убийства се коренят в лични психологически проблеми или уникални условия на околната среда.

Research suggests that emotion and intuition are rooted in the‘second brain' in the gut.
Изследванията показват, че емоциите и интуицията са вкоренени в нашия“втори мозък”- червата.

Like you all my phones are rooted so I could unleash their full potential.
Както всичките ми телефони са вкоренени, така че можех да разгърна пълния им потенциал.

Ultimately, the new scientific explanations of childhood are rooted in evolutionary theory.
В крайна сметка новите научни обяснения на детството се коренят в теорията за еволюцията.

These repeated occurrences are rooted in this primary characteristic of the fallen nature.
Непрестанната проява на тези явления се корени в тази основна характеристика на грешната природа.

Yoga and Ayurveda are closely related spiritual and sacred sciences that are rooted in the Vedic tradition.
Йога и Аюрведа са две тясно свързани духовни или свещени науки, чиито корени са във ведическата традиция на Индия.

The reasons for this are rooted in our evolutionary history.
Отговорите се коренят в нашата еволюционна история.