Какво е " ARE SHARPLY " на Български - превод на Български

• са рязко
• остро се
• са силно
• са остро

Примери за използване на Are sharply на Английски и техните преводи на Български

The positions are sharply polarised.
Позициите са силно поляризирани.

Being fixed on a partition, its possibilities are sharply limited.
Като се фиксира на дял, неговите възможности са рязко ограничени.

Analysts are sharply divided about the influence of RT.
Анализаторите са рязко разделени при оценките за влиянието на РТ.

The suckling female is isolated, contacts with other pets are sharply limited.
Сукалката е изолирана, контактите с други домашни животни са силно ограничени.

Sapwood and core are sharply separated.
Беловината и ядрото са рязко отделени.

It follows that the costs of residents for air conditioning and heating are sharply reduced.
От това следва, че разходите на наемателите на климатизацията и отоплението са рязко намалени.

The affected areas are sharply bounded by the adjacent healthy skin.
Засегнатите зони са рязко отграничени от съседната здрава кожа.

The“main source of hope” against Xi are the Chinese people, whose aspirations, according to Soros, are sharply distinct from the regime's.
Основният източник на надежда" срещу Си е китайският народ, чиито стремежи, според Сорос, са силно различни от режима.

Conversely, they are sharply intolerant of criticism or simply ignore it.
Обратно, те са остро нетолерантни към критиката или просто го игнорират.

Contrasts of Arabic and Western(especially French) culture are sharply reflected in the Moroccan capital.
Съчетанието между различните култири, особено арабската и френската, са силно застъпени в мароканската столица.

In this diet, protein and salt are sharply limited(protein is no more than 20-60 g per day, and salts are 1.5-3 g per day).
В тази диета протеините и солта са рязко ограничени(протеините не са повече от 20-60 грама на ден, а солите са 1, 5-3 грама на ден).

The development of all three syndromes is easy to assume, proceeding from the functions of cells, whose fractions are sharply reduced.
Развитието на трите синдрома е лесно да се приеме, като се започне от функциите на клетките, чиито фракции са рязко намалени.

If you are 18, your chances, unfortunately, are sharply reduced, and some banks generally consider borrowers only from 23-25 years old.
Ако сте на 18, шансовете ви, за съжаление, са рязко намалени, а някои банки обикновено разглеждат кредитополучателите само на възраст 23-25 години.

Following the boom phase, asset prices collapse and a credit crunch arises, where access to financing opportunities are sharply reduced below levels observed during normal times.
Следвайки фазата на бума, цените на активите се свива и възниква критично положение в кредита, при което достъпът до финансовите възможности са рязко редуцирани под нивата, наблюдавани в нормално време.

Well and then they are sharply included in the work, often even happens that at the same time not only one matures, but two eggs, the woman becomes pregnant with twins.
Е, и тогава те са рязко включени в работата, често дори се случва, че в същото време не само един зрее, но две яйца, жената забременява с близнаци.

In general, hornets very carefully guard their nest and when danger signs are sharply activated(this must be borne in mind when you try to remove it).
Като цяло, стършели много внимателно пазят гнездото си и когато символите за опасност са рязко активирани(това трябва да се има предвид, когато се опитате да го премахнете).

Workplace suicides are sharply on the rise internationally, with increasing numbers of employees choosing to take their own lives in the face of extreme pressures at work.
Самоубийствата на работното място рязко се увеличиха в международен план, като нарастващ брой служители избират да отнемат живота си поради изключителен натиск на работното си място.

In general, hornets very carefully guard their nest and when danger signs are sharply activated(this must be borne in mind when you try to remove it).
Като цяло, стършелите много старателно охраняват гнездото си и рязко се активират с признаци на опасност(това трябва да се има предвид, когато се опитвате да го отстраните).

Opinions are sharply split, and not always along political lines, with one side accusing Markov of being a traitor or a suave servant of the regime, and the other lauding him as a national hero and a defender of the values of truth and freedom.
Мненията са остро противоположни, и то не винаги по политическа линия, като едната страна обвинява Марков, че е бил предател или подмилкващ се служител на режима, а другата го превъзнася като национален герой и защитник на ценностите на истината и свободата.

The contradictions inherent in the dominance of private property are sharply demonstrated in the exchange sphere, as their retardant effect wastes material and labor.
Противоречията, свързани с господството на частната собственост, остро се проявява в О., забавянето му, което води до загуба на материални и трудови ресурси.

The remaining two opposition parties, the centre-left Republican People's Party(CHP) and the pro-Kurdish Peoples' Democratic Party(HDP), are sharply opposed to the change in the system.
Другите две парламентарни партии- опозиционните Републиканска народна партия(СНР) и про-кюрдската Демократична партия на народите(HDP) остро се противопоставят на промяната на системата на управление в Турция.

The report's authors note that"the reactions of the local administration and citizens are sharply intensifying, while the pressure on the part of Europe is increasing, resulting in Greece facing a scenario of Frontex activation on the sensitive border with Turkey, probably with the participation of the EU and the eastern neighbour of Athens.
Авторите на доклада посочват, че„реакциите от страна на местната администрация и гражданите остро се покачва, като в същото време расте и натискът от европейска страна, в резултат на което Гърция е изправена пред сценария на задействане на Frontex по деликатната граница с Турция, вероятно с участието на ЕС и източната съседка на Атина.

With late diagnosis, precious time is wasted, it sometimes happens that the operation is too late, the chances for a good quality of life after the operation are sharply reduced, and the operation itself becomes more risky.
С късна диагноза се губи ценно време, понякога се случва, че операцията е твърде късно, шансовете за добро качество на живот след операцията са рязко намалени и самата операция става по-рискована.

Through it we have been trying to find our own approaches to render support, via activities and incentives, to the training of specialists in spheres of knowledge, directly connected with the demand for specialists of a new type for the production branch, where the deficits are sharply felt.
Чрез нея се стараем да намираме свои подходи за подкрепа чрез дейности и стимули на подготовката на кадри в области на знанието, които са пряко свързани с потребностите от кадри от нов тип за производството, където остро се усещат дефицити.

But, unfortunately, the author was sharply condemned by critics for his poetic views.
Но, за съжаление, авторът беше остро осъден от критиците заради поетичните си възгледи.

The climate is sharply continental with long severe winters.
Климатът е остро континентален с дълга сурова зима.

The work capacity is sharply reduced.
Работният капацитет е значително намален.

Body weight is sharply reduced until exhaustion caused by pancreatic diarrhea.
Теглото на тялото е рязко намалено до изчерпване, причинено от панкреатична диария.

The bottom is sharply away into the depths.
Дъното е рязко далеч в дълбините.

Any suggestion to the contrary must be sharply and immediately ridiculed as absurd.
Всяко внушение за обратното, трябва да бъде рязко и незабавно осмято като абсурдно.