Какво е " ARE SO RARE " на Български - превод на Български

• са толкова редки
• са толкова малко
• е толкова рядък

Примери за използване на Are so rare на Английски и техните преводи на Български

Such teachers are so rare these days.
Такива наставници са много редки в наше време.

Some are so rare, that you will likely never encounter them.
Някои от тях са толкова редки, че е напълно вероятно никога да не ги видите.

Mm. The ingredients are so rare, so delicate.
Съставките са толкова редки, толкова деликатни.

These Japanese fruits are so expensive because they are so rare.
Тези шотландски котки са много скъпи, защото те са много редки.

These cases are so rare, they're impossible to catch.
Тези случаи са много редки, не е възможно да се предвиди.

Those difficulties may explain why old wooden Xiangqi sets are so rare.
Това може да обясни защо стари дървени комплекти на китайския Шахмат са толкова редки.

Exceptions are so rare that they only prove the rule.
Изключенията са толкова малко, че само доказват правилото.

Women obsess over pockets in clothing precisely because those practical inclusions are so rare.
Жените изземват над джобове в облеклото, именно защото тези практически включвания са толкова редки.

Other options are so rare that they are not worth mentioning.
Изключенията са толкова редки, че не си струва да ги споменаваме.

Some can be observed all year round, even in our immediate environment, others are so rare, that few have been lucky to see them.
Някои от тях можем да наблюдаваме целогодишно, включително и около нас, други са толкова редки за нашата страна, че са виждани от малцина късметлии.

Some of them are so rare, that they have only been seen in public a few times.
Те са толкова редки, че са виждани само няколко пъти.

That would explain why many more twins are conceived than born, and why those born are so rare(though more common these days, with the rise of IVF).
Това би обяснило и защо близнаци се зачеват много по-често, отколкото се раждат и защо родените са толкова малко(въпреки че броят им нараства напоследък с увеличаването на процедурите ин-витро).

Some species are so rare that they are already listed in the Red Book.
Някои видове са толкова редки, че вече са включени в Червената книга.

There are some very rare materials that can do the trick with visible light, such as platinum, rhenium and iridium, but because these materials are so rare, the price tag on building a device with them is highly deterring.
Има някои много редки материали, които работят с видимата светлина, като например платина, рений и иридий, но те са толкова редки, че цената им е ужасно висока.

They are so rare, that it is not likely that you will ever encounter them.
Някои от тях са толкова редки, че е напълно вероятно никога да не ги видите.

However, in our time, such cases are so rare that and talk about it does not make sense.
Въпреки това, в нашето време, такива случаи са толкова редки, че и говори за това, няма смисъл.

Since blind dates are so rare these days, try to appreciate our process by not searching online to figure out who a person is..
Тъй като слепите дати са толкова редки в наши дни, опитайте се да оцените нашия процес, като не търсите онлайн, за да разберете кой е човекът.

Some of those disorders are well-known, others are so rare and specific, that even professionals may find it difficult to diagnose them.
Някои от тези разстройства са добре известни, други са толкова редки и специфични, че дори професионалистите може да се затруднят при диагностицирането им.

Since pearls are so rare and possess such a high degree of natural beauty, they have been considered to be among the most splendid of gems for many centuries.
Тъй като перли са толкова редки и притежават такива с висока степен на красотата на природата, те се считат за едни от най-прекрасните на скъпоценни камъни за много хора centuries.

The other types of retrievers are so rare that as long as you find them, your child will grow.
Лабрадор ретривър лабрадор ретривър Други видове ретривъри са толкова редки, че докато не ги намеря, детето ви ще расте.

These mushrooms are so rare that their load now stands at 600 USD per kilogram.
Тези гъби са толкова редки, че цената им сега достига до 600 долара за един килограм.

These mushrooms are so rare that their load now stands at 600 USD per kilogram.
Гъбата Мацутаке Тези гъби са толкова редки, че цената им за килограм достига 600 долара.

These mushrooms are so rare that their price now reaches as high as $600 for a single kilogram.
Тези гъби са толкова редки, че цената им сега достига до 600 долара за един килограм.

These mushrooms are so rare that their price now reaches as high as $600 for a single kilogram.
Гъбата Мацутаке Тези гъби са толкова редки, че цената им за килограм достига 600 долара.

Cloudberries in Belarus are so rare that they are listed in the Red Book of the Republic.
Ябълките в Беларус са толкова редки, че са включени в Червената книга на републиката.

Omura's whales are so rare that scientists are not sure exactly how many exist.
Китът на Омура е толкова рядък, че учените не са сигурни колко представители на вида съществуват в природата.

Omura's whales are so rare that scientists are not sure exactly how many exist in the world.
Китът на Омура е толкова рядък, че учените не са сигурни колко представители на вида съществуват в природата.

Maybe because these shapes are so rare in architecture, it's hard not to let your eyes be drawn to these domes.
Може би, тъй като тези форми са толкова редки в архитектурата, че е трудно да не оставите очите си да бъдат привлечени към тези куполи.

This may explain why cacti are so rare in Africa as the continents had already separated when cacti evolved.
Така би могло да бъде обяснено защо кактусите са толкова редки в Африка- континентите са били вече разделени, когато кактусите са еволюирали.

Some were so rare that just one was worth over $1 million!
Някои са толкова редки, че всъщност могат да донесат цена от 1 милион!